I'll Be There – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jackson 5

Letras y Traducción

Sumérgete en "I'll Be There" y aprende inglés con una canción icónica que te permite practicar vocabulario de emociones, estructuras de promesas y expresiones de cariño, todo mientras disfrutas de la voz única y emotiva de Michael Jackson.

[Español]

Tú y yo debemos hacer un pacto

Debemos traer de vuelta la salvación

Donde haya amor, allí estaré (Allí estaré)

Te extenderé mi mano

Tendré fe en todo lo que hagas

Solo llama mi nombre y allí estaré (Allí estaré)

Y oh, allí estaré para consolarte

Construiré mi mundo de sueños a tu alrededor, me alegro tanto de haberte encontrado

Allí estaré con un amor que es fuerte

Seré tu fuerza, seguiré aguantando

(Aguantando, aguantando, aguantando) sí, lo haré, sí, lo haré

Déjame llenar tu corazón de alegría y risa

Estar juntos, chica, es todo lo que busco

Cuando me necesites, allí estaré (Allí estaré)

...

Allí estaré para protegerte (sí, nena)

Con un amor desinteresado que te respeta

Solo llama mi nombre y allí estaré (Allí estaré)

Y oh, allí estaré para consolarte

Construiré mi mundo de sueños a tu alrededor, me alegro tanto de haberte encontrado

Allí estaré con un amor que es fuerte

Seré tu fuerza, seguiré aguantando

Woo, woo (aguantando, aguantando, aguantando) sí, lo haré, sí, lo haré

Si alguna vez encuentras a alguien nuevo

Sé que más le vale que sea bueno contigo

Porque si no lo es, allí estaré (Allí estaré)

¿No lo sabes, nena?, yeah, yeah

Allí estaré, allí estaré

Solo llama mi nombre (Allí estaré), allí estaré

¡Solo mira por encima de tus hombros, cariño! Ooh

Allí estaré, allí estaré

Cuando me necesites (Allí estaré), allí estaré

¿No lo sabes, nena?, yeah, yeah

Allí estaré, allí estaré

Solo llama mi nombre (Allí estaré), allí estaré, ooh, ooh, ooh, ooh

Allí estaré, allí estaré

...

[Inglés]

You and I must make a pact

We must bring salvation back

Where there is love, I'll be there (I'll be there)

I'll reach out my hand to you

I'll have faith in all you do

Just call my name and I'll be there (I'll be there)

And oh, I'll be there to comfort you

Build my world of dreams around you, I'm so glad that I found you

I'll be there with a love that's strong

I'll be your strength, I'll keep holding on

(Holdin' on, holdin' on, holdin' on) yes, I will, yes, I will

Let me fill your heart with joy and laughter

Togetherness, girl, is all I'm after

Whenever you need me, I'll be there (I'll be there)

I'll be there to protect you (yeah, baby)

With an unselfish love that respects you

Just call my name and I'll be there (I'll be there)

And oh, I'll be there to comfort you

Build my world of dreams around you, I'm so glad that I found you

I'll be there with a love that's strong

I'll be your strength, I'll keep holding on

Woo, woo (holdin' on, holdin' on, holdin' on) yes I will, yes I will

If you should ever find someone new

I know he better be good to you

'Cause if he doesn't, I'll be there (I'll be there)

Don't you know, baby, yeah yeah

I'll be there, I'll be there

Just call my name (I'll be there), I'll be there

Just look over your shoulders, honey! Ooh

I'll be there, I'll be there

Whenever you need me (I'll be there), I'll be there

Don't you know, baby, yeah yeah

I'll be there, I'll be there

Just call my name (I'll be there), I'll be there, ooh, ooh, ooh, ooh

I'll be there, I'll be there

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
hand /hænd/ A1	noun - mano
name /neɪm/ A1	noun - nombre verb - nombrar
comfort /ˈkʌmfərt/ B1	verb - consolar noun - comodidad
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
dreams /driːmz/ A2	noun - sueños verb - soñar
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - fuerte
strength /strɛŋθ/ B1	noun - fuerza
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
joy /dʒɔɪ/ B1	noun - alegría
laughter /ˈlæftər/ B1	noun - risa
protect /prəˈtɛkt/ B1	verb - proteger
good /ɡʊd/ A1	adjective - bueno
shoulders /ˈʃoʊldərz/ A2	noun - hombros

Estructuras gramaticales clave

• You and I must make a pact

  ➔ Verbo modal 'must' para obligación.

  ➔ La frase "must make" indica una necesidad fuerte.

• I'll reach out my hand to you

  ➔ Tiempo futuro simple para promesas.

  ➔ La frase "I'll reach out" indica una promesa de ayudar.

• Just call my name and I'll be there

  ➔ Estructura condicional para acciones futuras.

  ➔ La frase "Just call my name" establece una condición para la promesa.

• I'll be your strength, I'll keep holding on

  ➔ Futuro continuo para acciones en curso.

  ➔ La frase "I'll keep holding on" sugiere un compromiso de apoyo.

• If you should ever find someone new

  ➔ Cláusula condicional con 'if' para situaciones hipotéticas.

  ➔ La frase "If you should ever find" introduce un escenario hipotético.

• Don't you know, baby, yeah yeah

  ➔ Pregunta retórica para énfasis.

  ➔ La frase "Don't you know" enfatiza la certeza de la afirmación.