In And Out Of Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Rivo, Armin van Buuren

Letras y Traducción

Aprende inglés con "In And Out Of Love", una pista que combina emotivas letras sobre amor y desengaño con un vibrante ritmo Afro House. Descubre vocabulario de sentimientos, expresiones metafóricas como "ver el espejo en tus ojos" y mejora tu pronunciación y comprensión auditiva mientras disfrutas de la poderosa voz de Sharon den Adel.

[Español]

Ooh

Enamorándome y desenamorándome

Enamorado, enamorado

Ooh

Enamorándome y desenamorándome

Enamorado, enamorado, enamorado

Enamorado, enamorado, enamorado

Enamorado, enamorado, enamorado

Ooh

Enamorándome y desenamorándome

Enamorado, enamorado, enamorado

Enamorado, enamorado, enamorado

Veo el espejo en tus ojos

Veo la verdad tras las mentiras

Tus mentiras me persiguen

Veo la razón en tus ojos

Dando respuesta al por qué

Tus ojos me persiguen

Ooh

Enamorándome y desenamorándome

Enamorado, enamorado, enamorado

Enamorado, enamorado, enamorado

Enamorado, enamorado, enamorado

Enamorado, enamorado, enamorado

Enamorado, enamorado, enamorado

...

Ooh

Enamorándome y desenamorándome

Enamorado, enamorado

Ooh

Enamorándome y desenamorándome

Tu amor

...

[Inglés]

Ooh

Falling in and out of love

In love, in love

Ooh

Falling in and out of love

In love, in love, in love

In love, in love, in love

In love, in love, in love

Ooh

Falling in and out of love

In love, in love, in love

In love, in love, in love

See the mirror in your eyes

See the truth behind the lies

Your lies are haunting me

See the reason in your eyes

Giving answer to the why

Your eyes are haunting me

Ooh

Falling in and out of love

In love, in love, in love

In love, in love, in love

In love, in love, in love

In love, in love, in love

In love, in love, in love

Ooh

Falling in and out of love

In love, in love

Ooh

Falling in and out of love

Your love

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - cayendo; descendiendo
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
mirror /ˈmɪrər/ B1	noun - espejo
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
truth /truːθ/ B1	noun - verdad
lies /laɪz/ B1	noun - mentiras verb - mentir
haunting /ˈhɔːntɪŋ/ B2	adjective - inolvidable
reason /ˈriːzən/ B1	noun - razón
answer /ˈænsər/ A2	noun - respuesta verb - responder

Estructuras gramaticales clave

• Falling in and out of love

  ➔ Gerundio como sustantivo

  ➔ La palabra "Falling" es un gerundio, una forma verbal (-ing) que funciona como sustantivo. Aquí, describe el estado de estar enamorado y desenamorado.

• See the mirror in your eyes

  ➔ Oración imperativa

  ➔ Esta es una oración imperativa, que da una orden o solicitud directa. El sujeto "you" está implícito. El verbo "See" está en la forma base del verbo.

• See the truth behind the lies

  ➔ Frase preposicional

  ➔ "behind the lies" es una frase preposicional, donde "behind" es la preposición, y "the lies" es el objeto de la preposición. Describe dónde se encuentra la verdad (figurativamente).

• Your lies are haunting me

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "are haunting" está en presente continuo, lo que indica una acción que está sucediendo ahora o alrededor de ahora. Enfatiza la naturaleza continua e inquietante del efecto de las mentiras.

• Giving answer to the why

  ➔ Participio presente (Giving)

  ➔ "Giving" es un participio presente que funciona como parte de una frase nominal/frase gerundio más larga. Actúa como un adjetivo que describe los ojos (están dando respuestas).