In The Name Of Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Martin Garrix, Bebe Rexha

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés con “In The Name Of Love”. La canción te permite practicar vocabulario de emociones, frases de compromiso y estructuras interrogativas como "Would you…?" mientras disfrutas de una producción de future bass con piano y guitarras. ¡Sumérgete en su letra inspiradora y mejora tu comprensión auditiva!

[Español]

Si te dijera que esto solo va a doler

Si te advirtiera que el fuego va a arder

¿Entrarías? ¿Me dejarías hacerlo primero?

Hazlo todo en nombre del amor

¿Me dejarías guiarte incluso cuando estés ciego?

En la oscuridad, en medio de la noche

En el silencio, cuando no hay nadie a tu lado

¿Llamarías en nombre del amor?

En nombre del amor, nombre del amor

En nombre del amor, nombre del amor

...

En nombre de

En el nombre, nombre

(Hey)

En el nombre, nombre

...

Si te dijera que podríamos bañarnos en todas las luces

¿Te levantarías, vendrías a encontrarme en el cielo?

¿Confiarías en mí cuando saltes desde las alturas?

¿Caerías en nombre del amor?

Cuando hay locura, cuando hay veneno en tu cabeza

Cuando la tristeza te deja roto en tu cama

Te sostendré en las profundidades de tu desesperación

Y todo es en nombre del amor

En nombre del amor, nombre del amor

En nombre del amor, nombre del amor

En nombre de

En el nombre, nombre

(Hey)

En el nombre, nombre

Quiero testificar

Gritar en la luz sagrada

Me devuelves a la vida

Y todo es en nombre del amor

Quiero testificar

Gritar en la luz sagrada

Me devuelves a la vida

Y todo es en nombre del amor

En nombre del amor, nombre del amor

En nombre del amor, nombre del amor

En nombre de

En el nombre, nombre

(Hey)

En el nombre, nombre

En nombre de

...

En el nombre, nombre

En nombre de

...

[Inglés]

If I told you this was only gonna hurt

If I warned you that the fire's gonna burn

Would you walk in? Would you let me do it first?

Do it all in the name of love

Would you let me lead you even when you're blind?

In the darkness, in the middle of the night

In the silence, when there's no one by your side

Would you call in the name of love?

In the name of love, name of love

In the name of love, name of love

In the name of

In the name, name

(Hey)

In the name, name

If I told you we could bathe in all the lights

Would you rise up, come and meet me in the sky?

Would you trust me when you're jumping from the heights?

Would you fall in the name of love?

When there's madness, when there's poison in your head

When the sadness leaves you broken in your bed

I will hold you in the depths of your despair

And it's all in the name of love

In the name of love, name of love

In the name of love, name of love

In the name of

In the name, name

(Hey)

In the name, name

I wanna testify

Scream in the holy light

You bring me back to life

And it's all in the name of love

I wanna testify

Scream in the holy light

You bring me back to life

And it's all in the name of love

In the name of love, name of love

In the name of love, name of love

In the name of

In the name, name

(Hey)

In the name, name

In the name of

In the name, name

In the name of

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hurt /hɜːrt/ B1	verb - causar dolor o lesión
fire /faɪər/ A2	noun - la quema de algo que produce calor y luz
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - la ausencia de luz
silence /ˈsaɪ.ləns/ B1	noun - la ausencia de sonido
trust /trʌst/ B1	verb - creer en la fiabilidad o verdad de algo
madness /ˈmæd.nəs/ B2	noun - el estado de estar mentalmente enfermo o extremadamente tonto
despair /dɪˈspɛr/ B2	noun - la pérdida completa de la esperanza
light /laɪt/ A1	noun - el agente natural que estimula la vista y hace que las cosas sean visibles
life /laɪf/ A1	noun - la condición que distingue a los animales y las plantas de la materia inorgánica
hold /hoʊld/ A2	verb - tener o mantener en la mano
rise /raɪz/ A2	verb - moverse de una posición más baja a una más alta
jump /dʒʌmp/ A1	verb - empujarse del suelo y al aire
call /kɔːl/ A2	verb - gritar o hablar con alguien
lead /liːd/ B1	verb - guiar o dirigir
name /neɪm/ A1	noun - una palabra por la cual una persona o cosa es conocida

Estructuras gramaticales clave

• If I told you this was only gonna hurt

  ➔ Condicional tipo 2 (pasado simple en si-cláusula + would + infinitivo en la cláusula principal)

  ➔ Esta estructura expresa una situación hipotética en pasado o presente que es poco probable o imposible.

• Would you walk in? Would you let me do it first?

  ➔ Repetición de 'would' + sujeto + verbo en infinitivo en preguntas y ofertas condicionales

  ➔ 'Would' se usa para formar preguntas, ofertas o situaciones hipotéticas.

• In the darkness, in the middle of the night

  ➔ Frase preposicional que indica lugar o tiempo

  ➔ Las frases preposicionales proporcionan detalles adicionales sobre cuándo o dónde ocurre una acción.

• And it's all in the name of love

  ➔ Modismo: 'in the name of' como una expresión para hacer algo por una causa o razón

  ➔ Esta frase significa actuar en nombre de o para el beneficio de una causa o principio en particular.

• Would you trust me when you're jumping from the heights?

  ➔ Pregunta condicional usando 'Would' para preguntar sobre la voluntad o confianza de alguien

  ➔ Las preguntas con 'Would' suelen preguntar sobre disposición, preferencia o situaciones hipotéticas.

• I wanna testify scream in the holy light

  ➔ Contracción informal de 'want to' + verbo base ('wanna' por 'want to')

  ➔ Se usa en el habla informal o en letras de canciones para expresar un deseo o intención de manera casual.