君はロックを聴かない

• Por: あいみょん
• Álbum: 青春のエキサイトメント

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
寂しい (sabishii) /sa̠biɕiː/ A2	adjective - solitario, triste
歌 (uta) /ɯꜜta/ A1	noun - canción
聴く (kiku) /kiꜜkɯ̀/ A1	verb - escuchar
叩く (tataku) /tatákɯ̀/ A2	verb - golpear, aplaudir
合図 (aizu) /aꜜizu/ B1	noun - señal
埃 (hokori) /hókoɾí/ B1	noun - polvo
夢 (yume) /jɯme/ A2	noun - sueño
踊る (odoru) /oꜜdoɾɯ/ A2	verb - bailar
針 (hari) /háɾì/ A2	noun - aguja
落とす (otosu) /ótósɯ̀/ A2	verb - dejar caer
青春 (seishun) /seːʃɯɴ/ B2	noun - juventud
音 (oto) /ótó/ A1	noun - sonido
乾いた (kawaita) /kawaita/ B1	adjective - seco
メロディー (merodii) /meɾodíː/ B1	noun - melodía
恋 (koi) /koꜜi/ A2	noun - amor
心臓 (shinzou) /ɕíɴd͡zóː/ B1	noun - corazón
笑う (warau) /wáɾáɯ/ A1	verb - reír
胸 (mune) /mɯné/ A2	noun - pecho
寄り添う (yorisou) /joɾisóː/ B2	verb - acercarse, arrimarse

Gramática:

• 君はロックなんか聴かないと

  ➔ partícula 'と' dùng để trích dẫn hoặc xác nhận

  ➔ El partícula 'と' se usa aquí para citar o afirmar lo que se dice acerca de '君はロックなんか聴かない', es decir, 'no escuchas rock'.

• 少し寂しそうな君に

  ➔ -な adjetivo na forma que se usa para describir un sustantivo

  ➔ La forma な del adjetivo se usa aquí para describir a 「君」, con la idea de que estás algo solo.

• 僕の心臓のBPMは

  ➔ la partícula 'の' indica posesión o atributo

  ➔ La partícula 'の' conecta '僕の心臓' para indicar que las pulsaciones por minuto (BPM) pertenecen a 'mi corazón'.

• なぜ今笑うんだい？

  ➔ ¿Por qué (なぜ) + verbo en presente + んだい (partícula interrogativa para buscar explicación)

  ➔ La frase combina 'なぜ' (por qué) con un verbo en presente, terminando en 'んだい' que enfatiza buscar una explicación de por qué la persona está sonriendo ahora.

• 僕はこんな歌で あんな歌で 恋を乗り越えてきた

  ➔ la partícula 'で' indica medio o método

  ➔ La partícula 'で' aquí indica que el cantante superó el amor a través de estas canciones, como medio o método.