Kick The Dust Up – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Luke Bryan

Letras y Traducción

Descubre cómo “Kick The Dust Up” de Luke Bryan te ayuda a practicar el inglés con su vibrante ritmo country‑rock. Aprende vocabulario de fiestas al aire libre, expresiones de diversión y contrastes urbano‑rural, mientras te sumerges en una canción llena de energía y autenticidad.

[Español]

♪ PISADA LA POLVORA ♪

♪♪♪

♪ TODA LA SEMANA ES UN - PUEBLITO DE GRANJAS ♪

♪ ESTÁN HACIENDO DINERO - CRECER ♪

♪ TRACTORES, PLOMAS CON - LUCES PARPADEANDO ♪

♪ ATRAS HACIA UNA CALLE DE DOS CARRILES ♪

♪ DAN UNA VUELTA MÁS - ALREDEDOR ♪

♪ EL SOL ARRIBA SE PONE ♪

♪ Y LLEGA LA HORA, VAMOS ♪

♪ Chica, relájate ♪

♪ Como una Cadillac en una Z71 ♪

♪ Vamos lejos donde ♪

♪ No hay nadie más ♪

♪ Convertimos este campo de maíz ♪

♪ En una fiesta ♪

♪ A toda velocidad en el carrito ♪

♪ En un sedán de cuatro puertas ♪

♪ Quemando un camino secundario - canción ♪

♪ Aparca y nos bajamos todos ♪

♪ Oye bebé, ten cuidado ♪

♪ Mejor ponte las botas ♪

♪ Pisa la polvadera ♪

♪ Recarga tu despensa ♪

♪ Vamos a armarla hasta arriba ♪

♪ Y poner la polvadera a volar ♪

♪ Y pisar la polvadera ♪

♪ En el bar del centro tienen una fila ♪

♪ De gente que apenas sale por la puerta ♪

♪ Cocteles de diez dólares, ¡está lleno adentro! ♪

♪ No sé qué esperan - por qué tardan tanto ♪

♪ Tengo un tarro lleno de licor claro ♪

♪ Y música buena para tus oídos ♪

♪ Es como esa llamada de "toc-toc" - llega el motor diésel ♪

♪ Si quieres ver a las personas más hermosas ♪

♪ Vamos lejos donde ♪

♪ No hay nadie más ♪

♪ Convertimos este campo de maíz ♪

♪ En una fiesta ♪

♪ A toda velocidad en el carrito ♪

♪ En un sedán de cuatro puertas ♪

♪ Quemando un camino secundario - canción ♪

♪ Aparca y nos bajamos todos ♪

♪ Oye bebé, ten cuidado ♪

♪ Mejor ponte las botas ♪

♪ Pisa la polvadera ♪

♪ Recarga tu despensa ♪

♪ Vamos a armarla hasta arriba ♪

♪ Y poner la polvadera a volar ♪

♪ Y pisar la polvadera ♪

♪ ♪

♪ Solo sígueme por debajo del puente 32 ♪

♪ Y van a estar felices de que lo hiciste ♪

♪ Vamos lejos donde ♪

♪ No hay nadie más ♪

♪ Convertimos este campo de maíz ♪

♪ En una fiesta ♪

♪ A toda velocidad en el carrito ♪

♪ En un sedán de cuatro puertas ♪

♪ Quemando un camino secundario - canción ♪

♪ Aparca y nos bajamos todos ♪

♪ Oye bebé, ten cuidado ♪

♪ Mejor ponte las botas ♪

♪ Pisa la polvadera ♪

♪ Recarga tu despensa ♪

♪ Eso es lo que pasa ♪

♪ Vamos a pisar la polvadera ♪

♪ LET'S KICK THE DUST UP ♪

[Inglés]

♪ KICK THE DUST UP ♪

♪♪♪

♪ ALL WEEK LONG IT'S A FARMIN TOWN ♪

♪ THEY'RE MAKIN THAT MONEY GROW ♪

♪ TRACTORS, PLOWS WITH FLASHING LIGHTS ♪

♪ BACKIN UP A TWO LANE ROAD ♪

♪ THEY TAKE ONE LAST LAP AROUND ♪

♪ THAT SUN UP HIGH GOES DOWN ♪

♪ AND THEN IT'S ON, COME ON ♪

♪ GIRL KICK IT ON BACK ♪

♪ Z71 LIKE A CADILLAC ♪

♪ WE GO WAY OUT WHERE ♪

♪ THERE AIN'T NOBODY ♪

♪ WE TURN THIS CORNFIELD ♪

♪ INTO A PARTY ♪

♪ PEDAL TO THE FLOORBOARD ♪

♪ EIGHT UP IN A FOUR DOOR ♪

♪ BURNIN UP A BACK ROAD SONG ♪

♪ PARK IT AND WE PILE OUT ♪

♪ BABY WATCH YOUR STEP NOW ♪

♪ BETTER HAVE YOUR BOOTS ON ♪

♪ KICK THE DUST UP ♪

♪ BACK IT ON UP ♪

♪ FILL YOUR CUP UP ♪

♪ LET'S TEAR IT UP UP ♪

♪ AND KICK THE DUST UP ♪

♪ BAR DOWNTOWN THEY GOT A LINE ♪

♪ OF PEOPLE WAY OUT THE DOOR ♪

♪ TEN DOLLAR DRINKS IT'S PACKED INSIDE ♪

♪ I DON'T KNOW WHAT THEY'RE WAITIN FOR ♪

♪ GOT ME A JAR FULL OF CLEAR ♪

♪ AND I GOT THAT MUSIC FOR YOUR EARS ♪

♪ AND IT'S LIKE KNOCK KNOCK KNOCK GOES THE DIESEL ♪

♪ IF YOU REALLY WANNA SEE THE BEAUTIFUL PEOPLE ♪

♪ WE GO WAY OUT WHERE ♪

♪ THERE AIN'T NOBODY ♪

♪ WE TURN THIS CORNFIELD ♪

♪ INTO A PARTY ♪

♪ PEDAL TO THE FLOORBOARD ♪

♪ EIGHT UP IN A FOUR DOOR ♪

♪ BURNIN UP A BACK ROAD SONG ♪

♪ PARK IT AND WE PILE OUT ♪

♪ BABY WATCH YOUR STEP NOW ♪

♪ BETTER HAVE YOUR BOOTS ON ♪

♪ KICK THE DUST UP ♪

♪ BACK IT ON UP ♪

♪ FILL YOUR CUP UP ♪

♪ LET'S TEAR IT UP UP ♪

♪ AND KICK THE DUST UP ♪

♪ ♪

♪ JUST FOLLOW ME DOWN 'NEATH THE 32 BRIDGE ♪

♪ Y'ALL BE GLAD YOU DID ♪

♪ WE GO WAY OUT WHERE ♪

♪ THERE AIN'T NOBODY ♪

♪ WE TURN THIS CORNFIELD ♪

♪ INTO A PARTY ♪

♪ PEDAL TO THE FLOORBOARD ♪

♪ EIGHT UP IN A FOUR DOOR ♪

♪ BURNIN UP A BACK ROAD SONG ♪

♪ PARK IT AND WE PILE OUT ♪

♪ BABY WATCH YOUR STEP NOW ♪

♪ BETTER HAVE YOUR BOOTS ON ♪

♪ KICK THE DUST UP ♪

♪ BACK IT ON UP ♪

♪ FILL YOUR CUP UP ♪

♪ THAT'S WHAT'S UP UP ♪

♪ LET'S KICK THE DUST UP ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
kick /kɪk/ A2	verb - patear
dust /dʌst/ A2	noun - polvo
town /taʊn/ A1	noun - pueblo
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
grow /ɡroʊ/ A1	verb - crecer
lights /laɪts/ A1	noun - luces
road /roʊd/ A1	noun - carretera
sun /sʌn/ A1	noun - sol
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - chica
cornfield /ˈkɔːrnfiːld/ B2	noun - maizal
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - fiesta
song /sɔːŋ/ A1	noun - canción
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé
boots /buːts/ A2	noun - botas
cup /kʌp/ A1	noun - taza
people /ˈpiːpl/ A1	noun - gente
glad /ɡlæd/ A2	adjective - alegre

Estructuras gramaticales clave

• ALL WEEK LONG IT'S A FARMIN TOWN

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ La frase "IT'S" indica un estado que está en curso.

• WE TURN THIS CORNFIELD INTO A PARTY

  ➔ Estructura de transformación

  ➔ La frase "TURN THIS CORNFIELD INTO" muestra cómo algo se transforma en otra cosa.

• KICK THE DUST UP

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "KICK THE DUST UP" es un comando o instrucción.

• BETTER HAVE YOUR BOOTS ON

  ➔ Estructura comparativa

  ➔ La palabra "BETTER" indica una comparación, sugiriendo que tener botas es preferible.

• PARK IT AND WE PILE OUT

  ➔ Conjunción coordinante

  ➔ La conjunción "AND" conecta dos acciones que ocurren juntas.

• LET'S TEAR IT UP UP

  ➔ Let’s + forma base

  ➔ La frase "LET'S" se utiliza para hacer una sugerencia o invitación.

• GOT ME A JAR FULL OF CLEAR

  ➔ Expresión coloquial

  ➔ La frase "GOT ME" es una forma informal de decir que alguien tiene algo.