Love You, Miss You, Mean It – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Luke Bryan

Letras y Traducción

Aprende inglés de forma entretenida con "Love You, Miss You, Mean It": la canción te permite practicar vocabulario de amor, expresiones de cariño y el pasado simple mientras absorbes la melódica balada country que combina nostalgia y una historia de reencuentro, perfecta para mejorar tu comprensión y pronunciación.

[Español]

♪♪♪

♪ ÉRAMOS DE UN PEQUEÑO PUEBLO - ESTABA DESTINADO A SER ♪

♪ MI MAMÁ LA QUERÍA, - SU PAPÁ ME QUERÍA A MÍ ♪

♪ RECORRIMOS EL CAMINO - ENTRE SU CASA Y LA MÍA ♪

♪ NOS BESÁBAMOS EN SU ENTRADA ♪

♪ Y PARA CUANDO YO - TOMÉ LA CARRETERA ♪

♪ ELLA ME LLAMABA PARA DECIRME - BUENAS NOCHES UNA VEZ MÁS ♪

♪ Y ELLA DECÍA TE QUIERO, - TE EXTRAÑO, LO DIGO EN SERIO ♪

♪ CHICO, TE VERÉ CUANDO - ESTÉ SOÑANDO ♪

♪ NO PUEDO ESPERAR A SENTIR - QUE ME ABRAS ♪

♪ HASTA ENTONCES ESTARÉ CONTANDO - LOS MINUTOS ♪

♪ ESTARÉ ESCALANDO - ESTAS PAREDES ♪

♪ TU BESO, - LO QUIERO, LO NECESITO ♪

♪ TE QUIERO, - TE EXTRAÑO, LO DIGO EN SERIO, BEBÉ ♪

♪♪♪

♪ CUANDO LLEGÓ LA GRADUACIÓN ♪

♪ UGA ESTABA LLAMANDO SU NOMBRE ♪

♪ PENSÁBAMOS QUE DUCEN MILAS - NO ERA NADA QUE NO - PUDIÉRAMOS SUPERAR ♪

♪ PERO DESPUÉS DE ESA PRIMERA CAÍDA ♪

♪ EL TIEMPO SE HIZO MÁS LARGO - ENTRE LAS LLAMADAS ♪

♪ Y NO PODÍA DEJAR DE PREGUNTARME - QUÉ PASÓ CON MI PEQUEÑA ♪

♪ TE QUIERO, TE EXTRAÑO, LO DIGO EN SERIO ♪

♪ CHICA, TE VERÉ CUANDO - ESTÉ SOÑANDO ♪

♪ NO PUEDO ESPERAR A SENTIRTE - ABRAZÁNDOME DE NUEVO ♪

♪ HASTA ENTONCES ESTARÉ CONTANDO - LOS MINUTOS ♪

♪ ESTARÉ ESCALANDO - ESTAS PAREDES ♪

♪ TU BESO, - LO QUIERO, LO NECESITO ♪

♪ TE QUIERO, - TE EXTRAÑO, LO DIGO EN SERIO, BEBÉ ♪

♪♪♪

♪ LOS AÑOS PASARON, - LAS PÁGINAS SE VOLTEARON ♪

♪ PERO NUNCA OLVIDÉ - ACERCA DE ELLA ♪

♪ UNA NOCHE TARDÍA, - DE LA NADA ♪

♪ MI TELÉFONO SE ILUMINÓ Y - MI CORAZÓN TAMBIÉN ♪

♪ ELLA DIJO, - NO SÉ ACERCA DE TI ♪

♪ PERO TE QUIERO, - TE EXTRAÑO, LO DIGO EN SERIO ♪

♪ AÚN TE VEO CUANDO - ESTOY SOÑANDO ♪

♪ SOLO QUIERO SENTIRTE - ABRAZÁNDOME DE NUEVO ♪

♪ Y HE ESTADO CONTANDO - LOS MINUTOS ♪

♪ SEGUIRÉ ESCALANDO - ESTAS PAREDES ♪

♪ TU BESO, - LO QUIERO, LO NECESITO ♪

♪ TE QUIERO, - TE EXTRAÑO, LO DIGO EN SERIO, BEBÉ ♪

♪ TE QUIERO, - TE EXTRAÑO, LO DIGO EN SERIO, BEBÉ ♪

♪ TE QUIERO, - TE EXTRAÑO, LO DIGO EN SERIO, BEBÉ ♪

♪♪♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ WE WERE SMALL TOWN MEANT TO BE ♪

♪ MY MAMA LOVED HER, HER DADDY LOVED ME ♪

♪ WE BURNED UP THE ROAD BETWEEN HER HOUSE AND MINE ♪

♪ WE’D KISS IN HER DRIVEWAY ♪

♪ AND BY THE TIME I HIT THE HIGHWAY ♪

♪ SHE’D CALL TO TELL ME GOODNIGHT ONE MORE TIME ♪

♪ AND SHE’D SAY LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT ♪

♪ BOY I’LL SEE YOU WHEN I’M DREAMING ♪

♪ I CAN’T WAIT TO FEEL YOU HOLD ME AGAIN ♪

♪ UNTIL THEN I’LL BE COUNTING DOWN THE MINUTES ♪

♪ I’LL BE CLIMBING UP THESE WALLS ♪

♪ YOUR KISS, I WANT IT, NEED IT ♪

♪ LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT BABY ♪

♪♪♪

♪ WHEN GRADUATION CAME ♪

♪ UGA WAS CALLING HER NAME ♪

♪ WE THOUGHT TWO HUNDRED MILES WASN’T NOTHING WE COULDN’T GET THROUGH ♪

♪ BUT AFTER THAT FIRST FALL ♪

♪ THE TIME GOT LONGER BETWEEN THE CALLS ♪

♪ AND I COULDN’T HELP BUT WONDER WHAT HAPPENED TO MY LITTLE ♪

♪ LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT ♪

♪ GIRL I’LL SEE YOU WHEN I’M DREAMING ♪

♪ I CAN’T WAIT TO FEEL YOU HOLD ME AGAIN ♪

♪ UNTIL THEN I’LL BE COUNTING DOWN THE MINUTES ♪

♪ I’LL BE CLIMBING UP THESE WALLS ♪

♪ YOUR KISS, I WANT IT, NEED IT ♪

♪ LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT BABY ♪

♪♪♪

♪ YEARS WENT BY, PAGES GOT TURNED ♪

♪ BUT I NEVER DID FORGET ABOUT HER ♪

♪ LATE ONE NIGHT, OUT OF THE BLUE ♪

♪ MY PHONE LIT UP AND MY HEART DID TOO ♪

♪ SHE SAID, I DON’T KNOW ABOUT YOU ♪

♪ BUT I LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT ♪

♪ I STILL SEE YOU WHEN I’M DREAMING ♪

♪ I JUST WANNA FEEL YOU HOLD ME AGAIN ♪

♪ AND I’VE BEEN COUNTING DOWN THE MINUTES ♪

♪ I’LL KEEP CLIMBING UP THESE WALLS ♪

♪ YOUR KISS, I WANT IT, NEED IT ♪

♪ LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT BABY ♪

♪ LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT BABY ♪

♪ LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT BABY ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
miss /mɪs/ A2	verb - extrañar
dream /driːm/ A2	verb - soñar noun - sueño
count /kaʊnt/ A2	verb - contar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
kiss /kɪs/ A1	noun - beso verb - besar
road /roʊd/ A1	noun - carretera
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebé
wall /wɔːl/ A1	noun - pared
house /haʊs/ A1	noun - casa
road /roʊd/ A1	noun - carretera
call /kɔːl/ A2	verb - llamar
long /lɔːŋ/ A2	adjective - largo
hurt /hɜːrt/ B1	verb - herir

Estructuras gramaticales clave

• WE WERE SMALL TOWN MEANT TO BE

  ➔ Pasado simple

  ➔ La frase "NOSOTROS FUIMOS" indica un estado en el pasado.

• I CAN’T WAIT TO FEEL YOU HOLD ME AGAIN

  ➔ Frase infinitiva

  ➔ La frase "SENTIR" es un infinitivo que expresa deseo.

• I’LL BE COUNTING DOWN THE MINUTES

  ➔ Futuro continuo

  ➔ La frase "ESTARÉ CONTANDO" indica una acción que estará en curso en el futuro.

• SHE’D CALL TO TELL ME GOODNIGHT ONE MORE TIME

  ➔ Oración condicional

  ➔ La frase "ELLA LLAMARÍA" implica una condición que lleva a una acción.

• I STILL SEE YOU WHEN I’M DREAMING

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "AÚN TE VEO" indica una acción habitual en el presente.

• YOUR KISS, I WANT IT, NEED IT

  ➔ Estructura paralela

  ➔ Las frases "LO QUIERO, LO NECESITO" utilizan estructura paralela para enfatizar.

• YEARS WENT BY, PAGES GOT TURNED

  ➔ Pasado simple

  ➔ Las frases "LOS AÑOS PASARON" y "LAS PÁGINAS SE VOLTEARON" indican acciones completadas en el pasado.