Spring Breakdown – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Luke Bryan

Letras y Traducción

[Español]

Ha sido una buena época, de verdad

Aquí afuera, jugando bajo el sol

Año tras año, cerveza tras cerveza

He visto a esta multitud crecer

Juro que no saben lo que significan para mí

Ha sido algo digno de ver

Recuerdo cuando empezamos esta fiesta de una semana

Y pensar que se acabó

Me dan ganas de derrumbarme al final de las vacaciones de primavera

Solo pensar en todos nuestros buenos momentos juntos

Y cómo rockeamos este pueblo

Y ojalá pudiera durar para siempre

Pero la arena se acaba

Y regresamos a casa

Y solo pensando en cómo

Esta es nuestra última canción

Estoy a punto de derrumbarme al final de las vacaciones de primavera

...

El año que viene veré fotos

Desearía estar ahí abajo con ustedes pasando el rato

Me matará entonces, pero estoy aquí ahora

Así que levantemos nuestros vasos

No puedo levantarlos lo suficientemente alto

Déjenme invitarles a la última ronda

Antes de que me derrumbe al final de las vacaciones de primavera

Solo pensar en todos nuestros buenos momentos juntos

Sí, cómo rockeamos este pueblo

Y ojalá pudiera durar para siempre

Pero la arena se acaba

Y regresamos a casa

Y solo pensando en cómo

Esta es nuestra última canción

Estoy a punto de derrumbarme al final de las vacaciones de primavera

Hicimos de esta ciudad un paraíso para broncearse, sí, gracias a todos ustedes

Cantando a coro tan fuerte

Conquistamos este pueblo playero

No saben que puede sonar loco

Pero ustedes van a hacer que me derrumbe al final de las vacaciones de primavera

Solo pensar en todos nuestros buenos momentos juntos

Y cuando rockeamos este pueblo

Y ojalá pudiera durar para siempre

Pero la arena se acaba

Y regresamos a casa

Y solo pensando en cómo

Esta es nuestra última canción

Estoy a punto de derrumbarme al final de las vacaciones de primavera

...

Juro que estoy a punto de derrumbarme al final de las vacaciones de primavera

...

Ustedes ahí arriba, sobre esos hombros

Las buenas y malas resacas

Estoy a punto de derrumbarme al final de las vacaciones de primavera

...

[Inglés]

It's been a real good run

Playing out here in the sun

Year after year, beer after beer

I've watched this crowd grow

I swear y'all don't know what ya mean to me

It's been something to see

I remember when we started this week long party

And to think that it's over

It makes me wanna spring breakdown

Just thinking about all our good times together

And how we rocked this town

And I wish it could last forever and ever

Ohh but the sand runs out

And we roll back home

And just thinking bout how

This is our last song

I'm bout to spring breakdown

Next year I'll go through pictures

Wishing I was down there with ya hanging out

It'll kill me then, but I'm here right now

So let's raise up our cups

Can't throw 'em up high enough

Let me buy you one last round

Before I spring breakdown

Just thinking about all our good times together

Yea how we rocked this town

And I wish it could last forever and ever

But the sand runs out

And we roll back home

And just thinking bout how

This is our last song

I'm bout to spring breakdown

We made this sun tan city yea all of y'all's

Sing-a-long so loud

We took this beach town over

Y'all don't know it might sound crazy

But y'all gonna make me spring breakdown

Just thinking about all our good times together

And when we rocked this town

And I wish it could last forever and ever

Ohh but the sand runs out

And we roll back home

And just thinking bout how

This is our last song

I'm bout to spring breakdown

Swear I'm bout to spring breakdown

Y'all up there on them shoulders

The good and bad hangovers

I'm bout to spring breakdown

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	noun - un período de tiempo o serie de eventos verb - moverse rápidamente a pie
sun /sʌn/ A1	noun - el sol, la estrella que proporciona luz y calor a la Tierra
year /jɪər/ A1	noun - un período de doce meses
beer /bɪər/ A1	noun - cerveza, una bebida alcohólica hecha de grano de cereal malteado
crowd /kraʊd/ A2	noun - una gran cantidad de personas reunidas
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - fiesta, una reunión social para el placer o la celebración
times /taɪmz/ A2	noun - una instancia de que algo suceda; una ocasión
town /taʊn/ A1	noun - pueblo, una zona urbana que es más pequeña que una ciudad
sand /sænd/ A1	noun - arena, pequeños granos de material rocoso
home /hoʊm/ A1	noun - hogar, el lugar donde uno vive
song /sɔːŋ/ A1	noun - canción, una composición musical con palabras
pictures /ˈpɪktʃərz/ A1	noun - imágenes, una representación visual de algo
cups /kʌps/ A1	noun - tazas, un recipiente pequeño en forma de cuenco para beber
round /raʊnd/ A2	noun - una ronda de bebidas para un grupo de personas
city /ˈsɪti/ A1	noun - ciudad, una gran ciudad o área urbana
beach /biːtʃ/ A1	noun - playa, una orilla arenosa o pedregosa junto al mar o un lago
hangovers /ˈhæŋˌoʊvərz/ B1	noun - los efectos físicos desagradables después del consumo excesivo de alcohol