Knockin' Boots – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Luke Bryan

Letras y Traducción

[Español]

♪ ESTA CAMIONETA NECESITA MEDIO TANQUE ♪

♪ ESTAS RUEDAS NECESITAN DOS CARRILES ♪

♪ ESTA RADIO NECESITA TRES - CANCIONES PARA SONAR ♪

♪ PARA LLEVARME AL OTRO LADO DE LA CIUDAD HASTA TI ♪

♪ ESE VESTIDO NECESITA CAERSE ♪

♪ ESE CABELLO NECESITA SOLTARSE ♪

♪ LOS VIERNES POR LA NOCHE NECESITAN HACER LO QUE - LOS VIERNES POR LA NOCHE NECESITAN HACER ♪

♪ ESA ES LA VERDAD ♪

♪ SÍ, LOS PÁJAROS NECESITAN ABEJAS Y - EL HIELO NECESITA WHISKY ♪

♪ CHICOS COMO YO NECESITAN CHICAS - COMO TÚ PARA BESARME ♪

♪ "FISHIN' IN THE DARK" NECESITA - LO ESENCIAL ♪

♪ BAJO ESA PÁLIDA LUNA ♪

♪ EL TÉ DULCE NECESITA QUE - EL AZÚCAR SE REVUELVA ♪

♪ LAS NOCHES DE PUEBLO PEQUEÑO NECESITAN AMBOS - EXTREMOS ARDIENDO ♪

♪ LAS PERSIANAS NECESITAN BAJARSE, - LOS CORAZONES NECESITAN ENAMORARSE ♪

♪ LAS BOTAS NECESITAN ROZARSE ♪

♪ ROZANDO BOTAS ♪

♪ ROZANDO BOTAS ♪

♪ TÚ Y YO ♪

♪ OHHHHH ♪

♪ LAS SEMANAS LARGAS NECESITAN UN FIN DE SEMANA ♪

♪ LAS BEBIDAS BARATAS NECESITAN SER SERVIDAS ♪

♪ ESA PISTA DE BAILE NECESITA ALGO DE - MÍ SOBRE TI ♪

♪ Y TÚ SOBRE MÍ ESTA NOCHE ♪

♪ LAS CANCIONES PARA CANTAR NECESITAN SER CANTADAS ♪

♪ LAS CAMPANAS DE PROPINAS NECESITAN SONAR ♪

♪ LAS ÚLTIMAS LLAMADAS NECESITAN UN - "LLAMA ESE TAXI" ♪

♪ Y LOS ASIENTOS TRASEROS NECESITAN UN - "TE DESEO TANTO" ♪

♪ SÍ, LOS PÁJAROS NECESITAN ABEJAS Y EL HIELO - NECESITA WHISKY ♪

♪ CHICOS COMO YO NECESITAN CHICAS COMO - TÚ PARA BESARME ♪

♪ "FISHIN' IN THE DARK" NECESITA - LO ESENCIAL ♪

♪ BAJO ESA PÁLIDA LUNA ♪

♪ EL TÉ DULCE NECESITA QUE - EL AZÚCAR SE REVUELVA ♪

♪ LAS NOCHES DE PUEBLO PEQUEÑO NECESITAN AMBOS - EXTREMOS ARDIENDO ♪

♪ LAS PERSIANAS NECESITAN BAJARSE, LOS CORAZONES - NECESITAN ENAMORARSE ♪

♪ LAS BOTAS NECESITAN ROZARSE ♪

♪ ROZANDO BOTAS ♪

♪ ROZANDO BOTAS ♪

♪ CHICA, TÚ Y YO ♪

♪ LAS PUERTAS NECESITAN CERRARSE ♪

♪ LAS LUCES NECESITAN APAGARSE ♪

♪ LOS LABIOS NECESITAN UNIRSE ♪

♪ LAS BOTAS NECESITAN ROZARSE Y ♪

♪ LOS PÁJAROS NECESITAN ABEJAS Y EL HIELO - NECESITA WHISKY ♪

♪ CHICOS COMO YO NECESITAN CHICAS COMO - TÚ PARA BESARME ♪

♪ "FISHIN' IN THE DARK" NECESITA - LO ESENCIAL ♪

♪ BAJO ESA PÁLIDA LUNA ♪

♪ EL TÉ DULCE NECESITA QUE - EL AZÚCAR SE REVUELVA ♪

♪ LAS NOCHES DE PUEBLO PEQUEÑO NECESITAN AMBOS - EXTREMOS ARDIENDO ♪

♪ LAS PERSIANAS NECESITAN BAJARSE, - LOS CORAZONES NECESITAN ENAMORARSE ♪

♪ LAS BOTAS NECESITAN ROZARSE ♪

♪ ROZANDO BOTAS ♪

♪ ROZANDO BOTAS ♪

♪ TÚ Y YO ♪

♪ OHHHHH ♪

♪ ROZANDO BOTAS ♪

[Inglés]

♪ THIS TRUCK NEEDS A HALF TANK ♪

♪ THESE WHEELS NEED A TWO LANE ♪

♪ THIS RADIO NEEDS THREE SONGS TO PLAY ♪

♪ TO GET ME 'CROSS TOWN TO YOU ♪

♪ THAT DRESS NEEDS TO SLIP OFF ♪

♪ THAT HAIR NEEDS TO COME DOWN ♪

♪ FRIDAY NIGHTS NEED TO DO WHAT FRIDAY NIGHTS NEED TO DO ♪

♪ THAT'S THE TRUTH ♪

♪ YEAH, BIRDS NEED BEES AND ICE NEEDS WHISKEY ♪

♪ BOYS LIKE ME NEED GIRLS LIKE YOU TO KISS ME ♪

♪ "FISHIN' IN THE DARK" NEEDS NITTY GRITTY ♪

♪ UNDER THAT PALE MOON ♪

♪ SWEET TEA NEEDS THAT SUGAR STIRRING ♪

♪ SMALL TOWN NIGHTS NEED BOTH ENDS BURNING ♪

♪ SHADES NEED DRAWING, HEARTS NEED FALLING ♪

♪ BOOTS NEED KNOCKIN' ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

♪ ME AND YOU ♪

♪ OHHHHH ♪

♪ LONG WEEKS NEED A WEEKEND ♪

♪ CHEAP DRINKS NEED A SLINGIN' ♪

♪ THAT DANCE FLOOR NEEDS SOME ME ON YOU ♪

♪ AND YOU ON ME TONIGHT ♪

♪ SING-ALONGS NEED TO BE SUNG ♪

♪ TIP BELLS NEED TO BE RUNG ♪

♪ LAST CALLS NEED A "CALL THAT CAB" ♪

♪ AND BACKSEATS NEED "I WANT YOU SO BAD" ♪

♪ YEAH, BIRDS NEED BEES AND ICE NEEDS WHISKEY ♪

♪ BOYS LIKE ME NEED GIRLS LIKE YOU TO KISS ME ♪

♪ "FISHIN' IN THE DARK" NEEDS NITTY GRITTY ♪

♪ UNDER THAT PALE MOON ♪

♪ SWEET TEA NEEDS THAT SUGAR STIRRING ♪

♪ SMALL TOWN NIGHTS NEED BOTH ENDS BURNING ♪

♪ SHADES NEED DRAWING, HEARTS NEED FALLING ♪

♪ BOOTS NEED KNOCKIN' ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

♪ GIRL, ME AND YOU ♪

♪ DOORS NEED SHUTTIN' ♪

♪ LIGHTS NEED CUTTIN' ♪

♪ LIPS NEED LOCKIN' ♪

♪ BOOTS NEED KNOCKIN' AND ♪

♪ BIRDS NEED BEES AND ICE NEEDS WHISKEY ♪

♪ BOYS LIKE ME NEED GIRLS LIKE YOU TO KISS ME ♪

♪ "FISHIN' IN THE DARK" NEEDS NITTY GRITTY ♪

♪ UNDER THAT PALE MOON ♪

♪ SWEET TEA NEEDS THAT SUGAR STIRRING ♪

♪ SMALL TOWN NIGHTS NEED BOTH ENDS BURNING ♪

♪ SHADES NEED DRAWING, HEARTS NEED FALLING ♪

♪ BOOTS NEED KNOCKIN' ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

♪ ME AND YOU ♪

♪ OHHHHH ♪

♪ KNOCKIN' BOOTS ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
need /niːd/ A1	verb - necesitar noun - necesidad
boots /buːts/ A1	noun - botas
knockin' /ˈnɒkɪn/ A2	verb - golpear
boys /bɔɪz/ A1	noun - chicos
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - chicas
kiss /kɪs/ A1	verb - besar noun - beso
night /naɪt/ A1	noun - noche
dark /dɑːrk/ A1	adjective - oscuro
sweet /swiːt/ A1	adjective - dulce
tea /tiː/ A1	noun - té
town /taʊn/ A1	noun - pueblo
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	verb - quemando adjective - ardiendo
hearts /hɑːrts/ A1	noun - corazones
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - cayendo adjective - caído
week /wiːk/ A1	noun - semana
weekend /ˌwiːkˈend/ A1	noun - fin de semana
floor /flɔːr/ A1	noun - piso
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar
sung /sʌŋ/ A1	verb - cantado

Estructuras gramaticales clave

• THIS TRUCK NEEDS A HALF TANK

  ➔ Presente simple con 'need' para verdades generales o necesidades

  ➔ El verbo 'needs' aquí indica una necesidad, típico del presente simple para declaraciones generales.

• THAT DRESS NEEDS TO SLIP OFF

  ➔ Need to + infinitivo para expresar necesidad

  ➔ 'Needs to slip off' expresa una necesidad, usando la estructura 'need to + infinitivo'.

• FRIDAY NIGHTS NEED TO DO WHAT FRIDAY NIGHTS NEED TO DO

  ➔ Repetición para enfatizar

  ➔ La repetición de 'FRIDAY NIGHTS NEED TO DO' enfatiza la importancia o inevitabilidad de la acción.

• YEAH, BIRDS NEED BEES AND ICE NEEDS WHISKEY

  ➔ Estructura paralela para equilibrio y ritmo

  ➔ La estructura paralela 'BIRDS NEED BEES AND ICE NEEDS WHISKEY' crea un efecto equilibrado y rítmico.

• BOYS LIKE ME NEED GIRLS LIKE YOU TO KISS ME

  ➔ Uso de 'like' para comparación y 'to' infinitivo para propósito

  ➔ 'Like me' y 'like you' son comparaciones, mientras que 'to kiss me' indica el propósito usando el 'to' infinitivo.

• SHADES NEED DRAWING, HEARTS NEED FALLING

  ➔ Uso de la coma para unir oraciones independientes de manera concisa

  ➔ La coma entre 'SHADES NEED DRAWING' y 'HEARTS NEED FALLING' une dos oraciones independientes para una expresión concisa.

• BOOTS NEED KNOCKIN'

  ➔ Contracción para tono informal

  ➔ 'Knockin'' es una contracción de 'knocking', usada aquí para un tono informal y conversacional.