Country Song Came On – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Luke Bryan
• Álbum: Mind Of A Country Boy

Letras y Traducción

[Español]

♪♪♪

♪ OTRO DÍA LARGO, DURO, DE TRABAJO TERMINÓ ♪

♪ ES HORA DE EMPACAR Y REGRESAR A CASA ♪

♪ EL SOL VA A SALIR Y SÉ QUE ♪

♪ TENGO QUE HACERLO TODO DE NUEVO ♪

♪ SOLO HAY DOS CAMINOS EN ESTE PUEBLO ♪

♪ Y NUNCA TOMO EL OTRO ♪

♪ VEO LAS LUCES Y DESACELERO ♪

♪ ES COMO SI ME ATRAJERAN ♪

♪ IBA A PASAR DE LARGO, NO IBA A PARAR ♪

♪ PERO MI VIEJA CAMIONETA ENCONTRÓ UN LUGAR EN PRIMERA FILA ♪

♪ IBA A ENTRAR PERO NO IBA A QUEDARME ♪

♪ LUEGO ESCUCHÉ UN TABURETE LLAMANDO MI NOMBRE ♪

♪ NO IBA A DEJAR QUE EL BAR ME CONVENCIERA ♪

♪ PERO SOY INÚTIL EN UN HONKY TONK ♪

♪ DIJE QUE NO IBA A BEBER ♪

♪ Y LUEGO SONÓ UNA CANCIÓN COUNTRY ♪

♪♪♪

♪ ESTABA CASI CON UN BOTA FUERA DE LA PUERTA ♪

♪ CUANDO LA BANDA EMPEZÓ CON DOS, TRES, CUATRO ♪

♪ CULPO A ETC ♪

♪ POR MANTENER ESE NEÓN ENCENDIDO SOBRE MÍ ♪

♪ IBA A PASAR DE LARGO, NO IBA A PARAR ♪

♪ PERO MI VIEJA CAMIONETA ENCONTRÓ UN LUGAR EN PRIMERA FILA ♪

♪ IBA A ENTRAR PERO NO IBA A QUEDARME ♪

♪ LUEGO ESCUCHÉ UN TABURETE LLAMANDO MI NOMBRE ♪

♪ NO IBA A DEJAR QUE EL BAR ME CONVENCIERA ♪

♪ PERO SOY INÚTIL EN UN HONKY TONK ♪

♪ DIJE QUE NO IBA A BEBER ♪

♪ LUEGO SONÓ UNA CANCIÓN COUNTRY, SÍ ♪

♪♪♪

♪ IBA A DORMIR BIEN ♪

♪ Y LUEGO SONÓ UNA CANCIÓN COUNTRY ♪

♪ LO DEJARÉ PARA EL FIN DE SEMANA ♪

♪ Y LUEGO SONÓ UNA CANCIÓN COUNTRY ♪

♪ IBA A PASAR DE LARGO, NO IBA A PARAR ♪

♪ PERO MI VIEJA CAMIONETA ENCONTRÓ UN LUGAR EN PRIMERA FILA ♪

♪ IBA A ENTRAR PERO NO IBA A QUEDARME ♪

♪ LUEGO ESCUCHÉ A UN VIEJO AMOR LLAMANDO MI NOMBRE ♪

♪ NO IBA A DEJAR QUE EL BAR ME CONVENCIERA ♪

♪ PERO SOY INÚTIL EN UN HONKY TONK ♪

♪ DIJE QUE NO IBA A BEBER ♪

♪ Y LUEGO SONÓ UNA CANCIÓN COUNTRY ♪

♪ NO IBA A BEBER ♪

♪ LUEGO SONÓ UNA CANCIÓN COUNTRY ♪

♪♪♪

♪ NO, NO IBA A BEBER ♪

♪ SÍ, SONÓ UNA CANCIÓN COUNTRY ♪

♪♪♪

♪♪♪

[FIN DE LA MÚSICA]

[Inglés]

♪♪♪

♪ ANOTHER LONG, HARD, WORKING DAY GONE ♪

♪ TIME TO PACK IT UP AND HEAD ON HOME ♪

♪ SUN’S GONNA RISE AND I KNOW I ♪

♪ GOTTA DO IT ALL OVER AGAIN ♪

♪ THERE’S ONLY TWO WAYS THROUGH THIS TOWN ♪

♪ AND I DON'T EVER TAKE THE OTHER WAY AROUND ♪

♪ I SEE THE LIGHTS AND I SLOW DOWN ♪

♪ IT'S LIKE THEY PULL ME IN ♪

♪ I WAS GONNA DRIVE BY, WASN'T GONNA STOP ♪

♪ THEN MY OLD TRUCK FOUND A FRONT ROW SPOT ♪

♪ GONNA DROP IN BUT I WASN'T GONNA STAY ♪

♪ THEN I HEARD A BARSTOOL CALLING MY NAME ♪

♪ WASN'T GONNA LET THE BAR TWIST MY ARM ♪

♪ BUT I'M HELPLESS IN A HONKY TONK ♪

♪ SAID I WASN'T GONNA DRINK ♪

♪ AND THEN A COUNTRY SONG CAME ON ♪

♪♪♪

♪ I WAS ALMOST ONE BOOT OUT OF THE DOOR ♪

♪ WHEN THE BAND KICKED IN TWO,THREE, FOUR ♪

♪ BLAME IT ON ETC ♪

♪ FOR KEEPING THAT NEON BURNING ON ME ♪

♪ I WAS GONNA DRIVE BY, WASN'T GONNA STOP ♪

♪ THEN MY OLD TRUCK FOUND A FRONT ROW SPOT ♪

♪ GONNA DROP IN BUT I WASN'T GONNA STAY ♪

♪ THEN I HEARD A BARSTOOL CALLING MY NAME ♪

♪ WASN'T GONNA LET THE BAR TWIST MY ARM ♪

♪ BUT I'M HELPLESS IN A HONKY TONK ♪

♪ SAID I WASN'T GONNA DRINK ♪

♪ THEN A COUNTRY SONG CAME ON, YEAH ♪

♪♪♪

♪ I WAS GONNA GET A GOOD NIGHT’S SLEEP ♪

♪ AND THEN A COUNTRY SONG CAME ON ♪

♪ SAVE IT FOR THE END OF THE WEEK ♪

♪ AND THEN A COUNTRY SONG CAME ON ♪

♪ I WAS GONNA DRIVE BY, WASN'T GONNA STOP ♪

♪ THEN MY OLD TRUCK FOUND A FRONT ROW SPOT ♪

♪ GONNA DROP IN BUT I WASN'T GONNA STAY ♪

♪ THEN I HEARD AN OLD FLAME CALLING MY NAME ♪

♪ WASN'T GONNA LET THE BAR TWIST MY ARM ♪

♪ BUT I'M HELPLESS IN A HONKY TONK ♪

♪ SAID I WASN'T GONNA DRINK ♪

♪ AND THEN A COUNTRY SONG CAME ON ♪

♪ I WASN'T GONNA DRINK ♪

♪ THEN A COUNTRY SONG CAME ON ♪

♪♪♪

♪ NO, I WASN'T GONNA DRINK ♪

♪ YEAH, A COUNTRY SONG CAME ON ♪

♪♪♪

♪♪♪

[MUSIC ENDING]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
working /ˈwɜːrkɪŋ/ A1	verb - realizando tareas
drive /draɪv/ A1	verb - conducir
stop /stɒp/ A1	verb - detener
truck /trʌk/ A1	noun - camión
drink /drɪŋk/ A1	verb - beber noun - bebida
country /ˈkʌntri/ A1	noun - país adjective - rural
song /sɒŋ/ A1	noun - canción
bar /bɑːr/ A1	noun - bar
neon /ˈniːɒn/ B1	noun - neón
honky-tonk /ˈhɒŋki tɒŋk/ B2	noun - bar pequeño con música country
helpless /ˈhelp.ləs/ B1	adjective - impotente
flame /fleɪm/ A2	noun - ex pareja
twist /twɪst/ A2	verb - persuadir
rise /raɪz/ A2	verb - subir
spot /spɒt/ A2	noun - lugar
band /bænd/ A1	noun - banda

Estructuras gramaticales clave

• ♪ ANOTHER LONG, HARD, WORKING DAY GONE ♪

  ➔ Pretérito Pluscuamperfecto

  ➔ La palabra 'GONE' indica una acción completada antes de otra acción pasada, enfatizando el fin del día laboral.

• ♪ THERE’S ONLY TWO WAYS THROUGH THIS TOWN ♪

  ➔ Contracción y Sustantivos Plurales

  ➔ La contracción 'THERE’S' (there is) y el sustantivo plural 'WAYS' se usan correctamente en este contexto.

• ♪ I WAS GONNA DRIVE BY, WASN'T GONNA STOP ♪

  ➔ Pretérito Continuo con 'Gonna'

  ➔ La contracción informal 'GONNA' (going to) se usa para expresar acciones previstas en el pasado.

• ♪ THEN I HEARD A BARSTOOL CALLING MY NAME ♪

  ➔ Personificación

  ➔ La frase 'BARSTOOL CALLING MY NAME' usa la personificación para dar al taburete cualidades humanas.

• ♪ BUT I'M HELPLESS IN A HONKY TONK ♪

  ➔ Presente Simple con Adjetivo

  ➔ La frase 'I'M HELPLESS' usa el presente simple para describir un estado general.

• ♪ AND THEN A COUNTRY SONG CAME ON ♪

  ➔ Pretérito Indefinido

  ➔ La frase 'CAME ON' está en pretérito indefinido, indicando una acción completada en el pasado.

• ♪ I WAS ALMOST ONE BOOT OUT OF THE DOOR ♪

  ➔ Pretérito Continuo con 'Almost'

  ➔ La frase 'WAS ALMOST' indica una acción que estaba en progreso pero no se completó en el pasado.

• ♪ BLAME IT ON ETC FOR KEEPING THAT NEON BURNING ON ME ♪

  ➔ Frase Preposicional

  ➔ La frase preposicional 'FOR KEEPING' explica la razón de la acción descrita.