Kill The Buddha – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Marnz Malone

Letras y Traducción

[Español]

Tuve un sueño en el que podía comprar mi entrada al cielo

Cuando desperté, gasté eso en un arma

Tengo que agradecer a Dios por mis bendiciones, porque cuando se trata de oportunidades, esta es la segunda, esta es la tercera

¡La cuarta, quinta, sexta y séptima!

Tengo que hacer que sientan mi presencia, no puedo bajar la guardia con ellos

Tanto que ladran en la red, no saben que él es el siguiente

No quieres verme cabreado, sabes que sacaré el arma si me presionas

Llamamos a los servicios sociales "Shh" porque ellos fueron los que se llevaron al chaval

Hoy en día, ando en Dior comiendo cheesecake

Astafrullah, porque hermano, lo tenemos contra las cuerdas y era día de Eid, se sintió como un regalo de Dios cuando la ley

Cambió en mi cumpleaños

Conduciendo por Freedom Street, entro en la autopista pensando "miren quién volvió", el que empapa

A los tipos con los cuchillos de su madre, y luego los guarda

Hermano, vi a mi colega con el que estuve preso, me trajo recuerdos

Luego tuve una pesadilla de que me llevaban de vuelta

Minnie me enseñó a pescar, ese día aprendí a nadar con tiburones

Cuando todo lo que quería era una de esas cadenas Shamballa, mierda, de verdad tuve que vender calzoncillos para conseguir

Esos Jordan 4, antes de la escuela como Breakfast Club, nunca conocí a Charlamagne

Ella dijo si podía hacerse una foto con la cadena brillante, ¿cuál? Todas bailan como si hubieran ido

A una fiesta, nena

Haré una llamada y darán vueltas como si no pudieran encontrar aparcamiento

Mop te hará vibrar como en los viejos tiempos de Paul McCartney

Qué lástima, el juego está amañado, pero Mubz lo dijo primero

¿Crees que leo lo que hay en Reddit? Yo me hago rico primero

Y puedes tener tu fuego encima, se trata de quién está listo primero, la promoción de boxeo es para Eddie Hearn

No dejes que me queme

Ya Allah, por favor sálvame antes de que me autodestruya, él sabe que es el padre de su amigo pero aun así le vende

Drogas

La gente andaba huyendo, lo quieren en una celda porque mató a un tipo que fue al barrio solo para

Subir un selfie

Les demostré compromiso, supongo que mi amor fue insuficiente, cuentos asquerosos demasiado explícitos

Le cortó el ojo, parpadeaste y te lo perdiste

Eres tan inconsistente, ¿cómo puedo confiar en ti? Sabes que hice de las calles mi esposa, nada de

Esto era algo nuevo

Estaba cortando la cinta alrededor del paquete con algo improvisado

Hermano, nunca he tenido una vida sencilla, la madre de mis pequeños es más famosa que yo, puede que vaya y

La vea cantar esta noche

¿Quién es más frío que la temporada de invierno? Mi nombre debería venirte a la mente

En el tiempo de descuento anoté el gol que nos hizo levantar el trofeo

Se fue por las ramas cuando lo llevaste a la red, podrías haberme llamado

Ella me atendió un domingo y yo me quedé como "Joder"

No estaba en deuda cuando dije I.O.U, significa "Solo somos nosotros"

Me miré al espejo y dije "¿Eres mi enemigo?"

Hombres con invernaderos me enseñaron cómo usar mi energía

Irónico, porque este carbono nunca vino con emisiones

Y esa colisión fue porque pronuncié la palabra como en un concurso de ortografía

Necesito un Villa que pueda gestionar como Unai Emery, y eso es lo que le dije a Hus cuando estábamos aparcados

Fuera de la casa

Él dijo "El estrés es un privilegio, solo lúzcalo según tu estilo de vida", sé que voy a cerrar la brecha pero primero

Tengo que encontrar el puente

[Inglés]

I had a dream I could buy my way to heaven

When I awoke I spent that on a weapon

Got to thank God for my blessings, cus when it comes to chances this my second, this my third

Fourth, fifth, sixth and seventh!

Got to make 'em feel my presence, I can't ease up off their necks

All that woofing on the net, he don't know he's the one thats next

You dont wanna see me vex, you know I'll pull it if you push me to

We call Shh social services cus thats who took the yute

These days, I be in Dior eating cheesecake

Astafrullah cuz bro we got him down and it was Eid day, felt like a gift from God when the law

Changed on my b-day

Driving down Freedom Street, I turn onto the freeway like look whos back, the one who wets

Guys with his moms knives, then puts it back

Bro I saw my darg I did time with, it took me back

Then I had a nightmare they took me back

Minnie taught me how to fish, I learned to swim with sharks that day

Back when all I wanted was one of them Shamballa chains, shit, I really had to sell draws to get

Them Jordan 4's, before school like Breakfast Club never met Charlamagne

She said can she take a picture in the sparkly chain, which one? They all dance like they went

To a party babes

I'll make a call theyll circle round like they cant find a parking space

Mop will make you rock like way back in the Paul McCartney days

What a shame, the games rigged, but Mubz said it first

You think I read whats on Reddit? I'm getting reddies first

& you can have your fire on you, its who's ready first, the boxing promotion is for Eddie Hearne

Don't let me burn

Ya Allah, please save me before I self destruct, he knows its his friends dad but he still sells him

Drugs

Folks was on the run they want him in a cell because he killed a nigga who rid to the block to

Post a selfie up

I showed them commitment, guess my love was insufficient, yucky tales thats too explicit

Chinged his eye you blinked you missed it

You're so inconsistent, how can I put trust in you? You know I made the streets my Mrs. none of

This was nothing new

Was cutting through the tape around the pack with something improvised

Bro, I aint ever lived a simple life my shorties mom is more famous than me, I might just go and

Watch her sing tonight

Who's colder than the Winter season? My name better Spring to mind

In injury time I scored the goal that made us lift the trophy up

Went nalla when you took it to the net, you coulda phoned me up

She gave me service on a Sunday I was like "Holy Fuck"

I weren't in debt when I said I.O.U, it means "Its Only Us"

I looked in the mirror, like "Are you my enemy?"

Men wid greenhouses taught me how to use my energy

Ironic, coz this carbon never came with emissions

And that collision was because I gave the word like a spelling bee

Need a Villa I can manage like im Unai Emery, and thats what I told Hus when we was parked

Outside the crib

He said "Stress is a privilege, just get it how you live" I know that I'ma bridge the gap but first I

Gotta find the bridge

Estructuras gramaticales clave

• I had a dream I could buy my way to heaven

  ➔ Verbo modal en pasado (could)

  ➔ "Could" se usa aquí para expresar habilidad o potencial en una secuencia de sueños pasada.

• When I awoke I spent that on a weapon

  ➔ Pasado simple narrativo

  ➔ La secuencia de eventos se establece utilizando el pasado simple "awoke" y "spent".

• He don't know he's the one thats next

  ➔ Oración de relativo con 'that'

  ➔ "That's next" funciona como una oración de relativo que define a "the one".

• You don't wanna see me vex, you know I'll pull it if you push me to

  ➔ Primer condicional (posibilidad real)

  ➔ La estructura "if + presente simple, will + verbo" expresa una consecuencia futura real.

• I learned to swim with sharks that day

  ➔ Infinitivo de propósito o resultado

  ➔ "To swim" sigue al verbo "learned" para describir la habilidad adquirida.

• She said can she take a picture in the sparkly chain

  ➔ Estilo indirecto (informal)

  ➔ Esta es una forma informal de reportar una pregunta, a menudo omitiendo la estructura formal "if/whether".

• You think I read whats on Reddit?

  ➔ Pregunta incrustada

  ➔ "Whats on Reddit" actúa como un sintagma nominal que funciona como objeto de "read".

• Men wid greenhouses taught me how to use my energy

  ➔ Palabra interrogativa + infinitivo

  ➔ La estructura "how to + verbo" se utiliza para describir el aprendizaje de un proceso o método.