La Danza Del Fuego – Letras en Español

• Por: Mago de Oz

Letras y Traducción

[Español]

¿Cuánto más he de esperar?

¿Cuánto más he de buscar?

Para poder encontrar la luz que sé que hay en mí

He vivido en soledad rodeado de multitud

Nunca he conseguido amar, pues no me quiero ni yo

...

Cuando veas una estrella fugaz, guárdala en tu corazón

Es el alma de alguien que consiguió dar a los suyos su amor

Cuando oigas a un niño preguntar "¿Por qué el sol viene y se va?"

Dile "Porque en esta vida no hay luz sin oscuridad"

...

Si eres capaz de devolver con una sonrisa una traición

Si eres capaz de dar tu mano a quien con la suya te señaló

No eches raíces en un sitio, muévete

Pues no eres un árbol, para eso tienes dos pies

El hombre más sabio es el que sabe que su hogar es tan grande como pueda imaginar

Cuando veas una estrella fugaz, guárdala en tu corazón

Es el alma de alguien que consiguió dar a los suyos su amor

Cuando oigas a un niño preguntar: "¿Por qué el sol viene y se va?"

Dile: "Porque en esta vida no hay luz sin oscuridad"

...

El mejor día es en el que el alma tiene hambre y sed

No olvides lo aprendido, no dejes de comprender

Rodéate de buenos y tú lo parecerás

Rodéate de sabios y algo en ti se quedará

El mejor día es en el que el alma tiene hambre y sed

No olvides lo aprendido, no dejes de comprender

Rodéate de buenos y tú lo parecerás

...

Cuando veas una estrella fugaz, guárdala en tu corazón

Es el alma de alguien que consiguió dar a los suyos su amor

Cuando oigas a un niño preguntar: "¿Por qué el sol viene y se va?"

Dile: "Porque en esta vida no hay luz sin oscuridad"

Cuando veas una estrella fugaz, guárdala en tu corazón

Es el alma de alguien que consiguió dar a los suyos su amor

Cuando oigas a un niño preguntar: "¿Por qué el sol viene y se va?"

Dile: "Porque en esta vida no hay luz sin oscuridad"

...

No, no hay bien sin mal

Luz sin oscuridad

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
esperar /espeˈɾar/ B1	verb - esperar
buscar /busˈkaɾ/ B2	verb - buscar
encontrar /enkonˈtɾaɾ/ B2	verb - encontrar
luz /luθ/ or /lus/ A2	noun - luz
soledad /so-leˈðað/ B2	noun - soledad
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
preguntar /pɾeɣunˈtaɾ/ B2	verb - preguntar
día /ˈdí.a/ A1	noun - día
sol /sol/ A1	noun - sol
nieve /ˈnjeβe/ B2	noun - nieve
raíces /ˈrajθes/ B2	noun - raíces
cielo /ˈθjelo/ or /ˈsje.lo/ A2	noun - cielo
estrella /esˈtɾe.ʝa/ A2	noun - estrella
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - camino

Estructuras gramaticales clave

• ¿Cuánto más he de esperar?

  ➔ Uso del verbo modal 'he de' + infinitivo para expresar obligación o expectativa

  ➔ 'He de' es una manera formal o literaria en español de decir 'debo' o 'debería,' indicando obligación o expectativa

• Dile: "Porque en esta vida no hay luz sin oscuridad"

  ➔ Uso del imperativo 'Dile' + discurso directo para dar consejo o mensaje

  ➔ 'Dile' es la forma imperativa de 'decir' (decir), utilizada aquí para dar consejo o transmitir un mensaje directo

• No hay luz sin oscuridad

  ➔ Uso de 'sin' para indicar la falta de algo en relación con otra cosa

  ➔ 'Sin' es una preposición que significa 'sin', utilizada aquí para relacionar la oscuridad con la luz, resaltando su inseparabilidad

• El hombre más sabio es el que sabe que su hogar es tan grande como pueda imaginar

  ➔ Uso de 'es' + estructura comparativa 'el que' + 'sabe que' para definir una cualidad o característica

  ➔ 'Es' es la tercera persona del singular de 'ser', utilizada con 'el que' para especificar un individuo que cumple una descripción