La Playa – Letras en Español

• Por: Los Planetas

Letras y Traducción

[Español]

El verano que estuviste en la playa

Y yo estaba solo en casa

Sin saber lo que pasaba

Y no me llamaste ni una sola vez

...

Y me preguntaba qué estarías haciendo

Y me mataban los celos

Cada vez que alguno de estos

Me decía cualquier cosa sobre ti

Y me fui hasta la playa

Para ver lo que pasaba

Y te estuve persiguiendo

Comprobando si era cierto

Lo que todos me decían sobre ti

Tuve un verano que fue una pesadilla

Si me acuerdo, me duele todavía

...

Y pensaba en destrozarte todo el tiempo

Hasta que te oí diciendo

Cuánto me echaste de menos

Y que no te habías podido despedir

Porque nunca pasa nada

Nada como esperaba

Cada vez que intento hacerlo

Apareces justo en medio

Y salta por los aires cuanto planee

Intentando olvidarme cada día

Y acordándome el resto de mi vida

...

Tuve un verano que fue una pesadilla

Si me acuerdo, me duele todavía

Me duele todavía

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
verano /beˈɾano/ A2	noun - verano
playa /ˈplaja/ A2	noun - playa
solo /ˈsolo/ A2	adjective - sólo
pasaba /paˈsaβa/ B1	verb - pasaba
preguntaba /pɾeɣunˈtaβa/ B1	verb - preguntaba
celos /ˈselos/ B2	noun - celos
decía /deˈʝi.a/ B1	verb - decía
pensaba /penˈsaβa/ B1	verb - pensaba
destrozarte /destɾoˈsaɾte/ C1	verb - destrozarte
olvidarme /olβiˈðaɾme/ C1	verb - olvidarme
aire /ˈaiɾe/ B2	noun - aire
planear /planejɾaɾ/ C1	verb - planear

Estructuras gramaticales clave

• Y me preguntaba qué estarías haciendo

  ➔ Uso del condicional compuesto: 'estaría haciendo' indica una acción hipotética en el pasado en curso.

  ➔ La frase usa el **condicional** para expresar una situación hipotética en el pasado.

• Y no me llamaste ni una sola vez

  ➔ El tiempo pasado simple en forma negativa: 'no me llamaste' indica que no me llamaste en ningún momento.

  ➔ El verbo **llamaste** está en **pretérito** y en forma negativa, indicando que no ocurrió esa acción.

• Y te estuve persiguiendo

  ➔ Tiempo pasado progresivo: 'estuve persiguiendo' indica una acción en curso en el pasado durante un período específico.

  ➔ El verbo **estuve persiguiendo** usa el **pretérito de estar + gerundio** para describir una acción en curso en el pasado.

• Lo que todos me decían sobre ti

  ➔ El imperfecto: 'decían' indica una acción habitual o en curso en el pasado.

  ➔ El verbo **decían** en **imperfecto** expresa acciones habituales o en progreso en el pasado.

• Intentando olvidarme cada día

  ➔ Frase en gerundio: 'Intentando' indica un esfuerzo en curso en el presente o un proceso habitual.

  ➔ El gerundio **'Intentando'** indica una acción en curso en el presente o un proceso habitual.

• Cada vez que intento hacerlo

  ➔ oración subordinada con presente: 'intento' indica una acción habitual.

  ➔ El verbo **intento** en **presente** indica un esfuerzo habitual o repetido.