Like A Prayer – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Madonna
• Álbum: Like A Prayer

Letras y Traducción

¡Aprende inglés con “Like a Prayer” de Madonna! Esta canción icónica te permite explorar vocabulario emocional, expresiones de fe y deseo, así como estructuras gramaticales como el uso de los tiempos verbales en el coro y los contrastes de frases condicionales. Su mezcla única de pop, rock y gospel hace que cada línea sea una oportunidad perfecta para mejorar tu comprensión auditiva y ampliar tu léxico mientras disfrutas de un tema que marcó la historia musical.

[Español]

[SIRENAS LAMENTANDO]

♪♪

[PUERTA CHOCA FUERTE] - [MÚSICA CORAL SOULFUL]

♪ La vida es un misterio, - todos deben estar solos ♪

♪ Te oigo llamar mi nombre ♪

♪ Y se siente como en casa ♪

[MÚSICA POP EN VIBRANTE]

♪ Cuando llamas mi nombre - es como una oración ♪

♪ Estoy de rodillas, - quiero llevarte allí ♪

♪ En la medianoche - puedo sentir tu poder ♪

♪ Como una oración tú - sabes que te llevaré allí ♪

♪ Oigo tu voz, - es como un suspiro de un ángel ♪

♪ No tengo opción, - oigo tu voz ♪

♪ Se siente como volar ♪

♪ C cierro los ojos, oh - Dios, creo que me estoy cayendo ♪

♪ Fuera del cielo, - cierro los ojos ♪

♪ Ayúdame el cielo ♪

♪ Cuando llamas mi nombre - es como una oración ♪

♪ Estoy de rodillas, - quiero llevarte allí ♪

♪ En la medianoche - puedo sentir tu poder ♪

♪ Como una oración tú - sabes que te llevaré allí ♪

♪ Como un niño susurras - suavemente para mí ♪

♪ Tú tienes el control - como un niño ♪

♪ Ahora estoy bailando ♪

♪ Es como un sueño, no - hay fin ni principio ♪

♪ Estás aquí conmigo, - es como un sueño ♪

♪ Deja que el coro cante ♪

♪ Cuando llamas mi nombre - es como una oración ♪

♪ Estoy de rodillas, - quiero llevarte allí ♪

♪ En la medianoche - puedo sentir tu poder ♪

♪ Como una oración tú - sabes que te llevaré allí ♪

♪ Cuando llamas mi nombre - es como una oración ♪

♪ Estoy de rodillas, - quiero llevarte allí ♪

♪ En la medianoche - puedo sentir tu poder ♪

♪ Como una oración tú - sabes que te llevaré allí ♪

♪ Oh-Oh, oh-oh, - oh-Oh, oh-oh ♪

♪ La vida es un misterio, - todos deben estar solos ♪

♪ Te oigo llamar mi nombre ♪

♪ Y se siente como en casa ♪

♪ Como una oración, tu - voz puede llevarme allí ♪

♪ Como una musa para - mí, eres un misterio ♪

♪ Como un sueño, tú - no eres lo que pareces ♪

♪ Como una oración, sin opción - tu voz puede llevarme allí ♪

♪ Como una oración, - te llevaré allí ♪

♪ Es como un sueño para mí ♪

-♪ Mhm ♪ - -♪ Como una oración, - te llevaré allí ♪

-♪ Te llevaré allí ♪ - -♪ Es como un sueño para mí ♪

-♪ Oh sí ♪ - -♪ Como una oración, - te llevaré allí ♪

-♪ Te llevaré allí ♪ - -♪ Es como un sueño para mí ♪

♪ Oh sí, sí, sí, - sí, sí, sí ♪

♪ Como una oración, - te llevaré allí ♪

♪ Oh, hey, hey, hey ♪

♪ Es como un sueño para mí ♪

♪ Oh, oh, whoa ♪

♪ Como una oración, tu - voz puede llevarme allí ♪

♪ Como una musa para - mí, eres un misterio ♪

♪ Como un sueño, tú - no eres lo que pareces ♪

♪ Como una oración, sin opción - tu voz puede llevarme allí ♪

♪ Como una oración, tu - voz puede llevarme allí ♪

♪ Como una musa para - mí, eres un misterio ♪

♪ Como un sueño, tú - no eres lo que pareces ♪

♪ Como una oración, sin opción - tu voz puede llevarme allí ♪

♪ Tu voz puede llevarme - allí, como una oración ♪

♪ Es como una oración ♪

♪ Es como una oración ♪

♪ Tu voz puede llevarme allí ♪

♪ Es como una oración ♪

♪ Es como una oración ♪

♪ Tu voz puede llevarme allí ♪

[Inglés]

[SIRENS WAILING]

♪♪

[DOOR SLAMS SHUT] [SOULFUL CHORAL MUSIC]

♪ Life is a mystery, everyone must stand alone ♪

♪ I hear you call my name ♪

♪ And it feels like home ♪

[UPBEAT POP MUSIC]

♪ When you call my name it's like a little prayer ♪

♪ I'm down on my knees, I wanna take you there ♪

♪ In the midnight hour I can feel your power ♪

♪ Just like a prayer you know I'll take you there ♪

♪ I hear your voice, it's like an angel sighing ♪

♪ I have no choice, I hear your voice ♪

♪ Feels like flying ♪

♪ I close my eyes, oh God I think I'm falling ♪

♪ Out of the sky, I close my eyes ♪

♪ Heaven help me ♪

♪ When you call my name it's like a little prayer ♪

♪ I'm down on my knees, I wanna take you there ♪

♪ In the midnight hour I can feel your power ♪

♪ Just like a prayer you know I'll take you there ♪

♪ Like a child you whisper softly to me ♪

♪ You're in control just like a child ♪

♪ Now I'm dancing ♪

♪ It's like a dream, no end and no beginning ♪

♪ You're here with me, it's like a dream ♪

♪ Let the choir sing ♪

♪ When you call my name it's like a little prayer ♪

♪ I'm down on my knees, I wanna take you there ♪

♪ In the midnight hour I can feel your power ♪

♪ Just like a prayer you know I'll take you there ♪

♪ When you call my name it's like a little prayer ♪

♪ I'm down on my knees, I wanna take you there ♪

♪ In the midnight hour I can feel your power ♪

♪ Just like a prayer you know I'll take you there ♪

♪ Oh-Oh, oh-oh, oh-Oh, oh-oh ♪

♪ Life is a mystery, everyone must stand alone ♪

♪ I hear you call my name ♪

♪ And it feels like home ♪

♪ Just like a prayer, your voice can take me there ♪

♪ Just like a muse to me, you are a mystery ♪

♪ Just like a dream, you are not what you seem ♪

♪ Just like a prayer, no choice your voice can take me there ♪

♪ Just like a prayer, I'll take you there ♪

♪ It's like a dream to me ♪

-♪ Mm-hm ♪ -♪ Just like a prayer, I'll take you there ♪

-♪ I'll take you there ♪ -♪ It's like a dream to me ♪

-♪ Oh yeah ♪ -♪ Just like a prayer, I'll take you there ♪

-♪ I'll take you there ♪ -♪ It's like a dream to me ♪

♪ Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Just like a prayer, I'll take you there ♪

♪ Oh, hey, hey, hey ♪

♪ It's like a dream to me ♪

♪ Oh, oh, whoa ♪

♪ Just like a prayer, your voice can take me there ♪

♪ Just like a muse to me, you are a mystery ♪

♪ Just like a dream, you are not what you seem ♪

♪ Just like a prayer, no choice your voice can take me there ♪

♪ Just like a prayer, your voice can take me there ♪

♪ Just like a muse to me, you are a mystery ♪

♪ Just like a dream, you are not what you seem ♪

♪ Just like a prayer, no choice your voice can take me there ♪

♪ Your voice can take me there, like a prayer ♪

♪ It's like a prayer ♪

♪ It's like a prayer ♪

♪ Your voice can take me there ♪

♪ It's like a prayer ♪

♪ It's like a prayer ♪

♪ Your voice can take me there ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
prayer /preər/ A2	noun - oración
name /neɪm/ A1	noun - nombre verb - nombrar
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
home /hoʊm/ A1	noun - casa
knees /niːz/ A1	noun - rodillas
take /teɪk/ A1	verb - tomar
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2	noun - medianoche
hour /ˈaʊər/ A1	noun - hora
power /ˈpaʊər/ B1	noun - poder
voice /vɔɪs/ A1	noun - voz
angel /ˈeɪndʒəl/ B1	noun - ángel
flying /ˈflaɪɪŋ/ A1	verb - volar
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - cayendo
heaven /ˈhevən/ B1	noun - cielo
child /tʃaɪld/ A1	noun - niño
dream /driːm/ A2	noun - sueño
mystery /ˈmɪstəri/ B2	noun - misterio
choice /tʃɔɪs/ B1	noun - elección
muse /mjuːz/ C1	noun - musa