Love Hangover – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Diana Ross

Letras y Traducción

Aprende inglés con este clásico disco-soul que mezcla metáforas audaces ('resaca de amor'), vocabulario sensual y términos musicales. Explora su estructura única (de balada lenta a ritmo contagioso) mientras descubres cómo Ross grabó su espontánea interpretación entre risas, creando un himno atemporal sobre el vértigo romántico.

[Español]

Si hay una cura para esto

No la quiero, no la quiero

Si hay una cura para esto

No la quiero, no la quiero

Pienso en ello todo el tiempo

Pensar en ello solo me hace sonreír

Y digo hey

No quiero deshacerme de esto

Amo el amor que me das

...

Si hay una cura para esto

No la quiero, no la quiero

Si hay un remedio

Huiré de él, de él

Pienso en ello todo el tiempo

Nunca lo saco de mi mente

Porque te amo

Tengo la resaca más dulce

No quiero superarlo

La resaca más dulce

Sí, no quiero superarlo

...

Dulce amor

...

Dulce amor

No quiero una cura para esto

No quiero una cura para esto, ja

No quiero una cura para esto

No quiero una cura para esto, ja

No quiero una cura para esto

No quiero una cura, no quiero una cura para esto

...

Tengo la resaca más dulce

La resaca más dulce, sí

No quiero superarlo

No quiero, no quiero superarlo

...

Woo, no necesito ninguna cura

No necesito ninguna cura

No necesito ninguna cura

Dulce cariño (dulce, dulce, dulce, dulce amor)

Dulce, dulce amor

Dulce, dulce cariño

Dulce, dulce, dulce, dulce amor

Dulce, dulce, dulce, dulce amor

Dulce, dulce, dulce, dulce amor

Whoo, whoo, whoo yeah (dulce, dulce, dulce, dulce amor)

Whoo, whoo, whoo yeah

No lo quiero, no lo necesito (dulce, dulce, dulce, dulce amor)

No lo quiero, no lo necesito, sí

No llames a mi doctor

No llames a mi mamá

No llames a mi pastor

No, no lo necesito

No lo necesito (dulce, dulce, dulce, dulce amor)

Porque, si hay una cura para esto, no la quiero

No la quiero (amo amarte, dulce)

Amo amarte, dulce

Dulce amor, te amo

Dulce amor, necesito amor

Mal amor, dulce resaca de amor

No quiero ninguna cura

Dulce amor, resaca de amor

Resaca de amor

No quiero ninguna cura

No quiero ninguna cura

No quiero ninguna cura

Dulce resaca de amor

Dulce (amo amarte)

Dulce (amo amarte)

Dulce (amo amarte)

Dulce (amo amarte)

...

Si hay una cura para esto (dulce, amo amarte)

No la quiero, ja

No la quiero (dulce, amo amarte)

No no, no la quiero

Si hay una cura para esto

No la necesito

Dulce, dulce, dulce, dulce amor

Aléjate de aquí, woo

Dulce, dulce, dulce, dulce amor

Dulce, dulce, dulce, dulce amor

Dulce, dulce, dulce, dulce amor

Dulce, dulce, dulce, dulce amor

Dulce, dulce, dulce, dulce amor

...

[Inglés]

If there's a cure for this

I don't want it, don't want it

If there's a cure for this

I don't want it, I don't want it

Think about it all the time

Thinkin' only makes me smile

And say hey

I don't wanna shake it

Love the love you makin'

If there's a cure for this

I don't want it, I don't want it

If there's a remedy

I'll run from it, from it

Think about it all the time

Never let it out of my mind

'Cause I love you

I've got the sweetest hangover

I don't wanna get over

The sweetest hangover

Yeah, I don't wanna get over

Sweet love

Sweet love

I don't want a cure for this

I don't want a cure for this, ha

I don't want a cure for this

I don't want a cure for this, ha

I don't want a cure for this

I don't want a cure, I don't want a cure for this

I've got the sweetest hangover

Sweetest hangover, yeah

I don't want to get over

I don't wanna get, I don't wanna get over

Woo, I don't need no cure

I don't need no cure

I don't need no cure

Sweet lovin' (sweet, sweet, sweet, sweet love)

Sweet, sweet love

Sweet, sweet lovin'

Sweet, sweet, sweet, sweet love

Sweet, sweet, sweet, sweet love

Sweet, sweet, sweet, sweet love

Whoo, whoo, whoo yeah (sweet, sweet, sweet, sweet love)

Whoo, whoo, whoo yeah

Don't want it, don't need it (sweet, sweet, sweet, sweet love)

Don't want it, don't need it, yeah

Don't call my doctor

Don't call my momma

Don't call my preacher

No, I don't need it

I don't need it (sweet, sweet, sweet, sweet love)

'Cause, if there's a cure for this, I don't want it

Don't want it (love to love you, sweet)

Love to love you, sweet

Sweet love, I love you

Sweet love, need love

Bad love, sweet love hangover

I don't want no cure

Sweet love, love hangover

Love hangover

I don't want no cure

I don't want no cure

I don't want no cure

Sweet love hangover

Sweet (love to love you)

Sweet (love to love you)

Sweet (love to love you)

Sweet (love to love you)

If there's a cure for this (sweet, love to love you)

I don't want it, ha

I don't want it (sweet, love to love you)

No no, I don't want it

If there's a cure for this

I don't need it

Sweet, sweet, sweet, sweet love

Get away from here, woo

Sweet, sweet, sweet, sweet love

Sweet, sweet, sweet, sweet love

Sweet, sweet, sweet, sweet love

Sweet, sweet, sweet, sweet love

Sweet, sweet, sweet, sweet love

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cure /kjʊər/ B2	noun - cura verb - curar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
makin' /ˈmeɪkɪn/ A1	verb - haciendo (forma abreviada de 'making')
remedy /ˈrɛmɪdi/ B2	noun - remedio
run /rʌn/ A1	verb - correr
sweetest /ˈswiːtɪst/ A2	adjective - más dulce
hangover /ˈhæŋˌoʊvər/ B2	noun - resaca
shake /ʃeɪk/ B1	verb - agitar
doctor /ˈdɑːktər/ A2	noun - médico
momma /ˈmɑːmə/ A1	noun - mamá (informal)
preacher /ˈpriːtʃər/ B2	noun - predicador, especialmente un ministro religioso
bad /bæd/ A1	adjective - malo