love race – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Machine Gun Kelly, Kellin Quinn

Letras y Traducción

[Español]

[OMINOUS CLANG]

[CAR ENGINE] - [BIRDS CHIRPING]

[MOM] - Diviértete - en el campamento Sweetie

- ¿Vale? - - Gracias, mamá

- Te quiero - - Te amo

[CAR DOOR OPENS] - [DISTANT VOICE] - Última, última, tenemos que movernos

- Última y-

♪ [MACHINE GUN KELLY] - DA, DA, DA, DA ♪

♪ Encontré un anillo de plata ♪

♪ Y lo puse en mi dedo ♪

♪ Recogí mi guitarra ♪

♪ Y la toqué para la Parca ♪

♪ Dios era una chica, - el diablo llevaba una camiseta ♪

♪ El amor es un juego y ellos, - se estaban besando en las gradas ♪

♪ No quiero estar - sin ti pero ♪ - [GIRL SCREAMS]

♪ Estoy aquí, gritando - solo ♪

♪ Estoy huyendo ♪

♪ Estoy huyendo - (Estoy huyendo) ♪

♪ Estoy huyendo ♪

♪ Para volver a ti - (para volver) ♪

♪ Para volver a ti ♪

♪ Encuentro un anillo especial ♪

♪ Y lo pongo en su dedo ♪

♪ Una voz dijo de repente ♪

♪ "Nunca vas a - mantenerla" ♪

♪ Por favor, no mires atrás, - el pasado está tratando de alcanzarnos ♪

♪ Presiones de fuera, - tengo claustrofobia ♪

♪ No quiero estar - sin ti pero ♪

♪ Estoy aquí, - gritando solo ♪

♪ Estoy huyendo ♪ - [ARROW THUDS]

♪ Estoy huyendo - (Estoy huyendo) ♪ - [WHISTLE BLOWS]

♪ Estoy huyendo ♪

♪ Para volver a ti (para volver) ♪ - [GIRL SCREAMING]

♪ Para volver a ti (para volver) ♪ - [GIRL SCREAMING]

♪ Para volver a ti ♪ - [BLOOD SPLATTERS]

♪ Dios era una chica ♪

♪ El diablo llevaba una camiseta ♪

♪ El amor es un juego y ellos, - se estaban besando en las gradas ♪

♪ Dios era una chica ♪

♪ El diablo llevaba una camiseta ♪

♪ El amor es un juego y ellos, - se estaban besando en las gradas ♪

♪ Estoy huyendo - (Estoy huyendo, vamos) ♪ - [BONES CRACKING]

♪ Estoy huyendo - (para volver a ti) ♪

♪ Estoy huyendo - (para volver a ti) ♪ - [PUNCHING SOUND EFFECTS]

♪ Para volver a ti - (para volver) ♪

♪ Para volver a ti ♪

♪ No quiero estar - sin ti pero ♪

♪ Estoy aquí, - gritando solo ♪

♪ Estoy huyendo - (Estoy huyendo) ♪

♪ Para volver a ti ♪

♪ Para volver a ti ♪

♪ Vamos ♪

♪ ¡Sí! ♪

♪ Para volver a ti ♪

♪ Oh, volver, volver ♪

♪ Para volver a ti ♪

♪ No, no-no, no ♪

♪ No, no-no, no ♪

♪ No, no-no, no ♪

[KNIFE SLASH] - [BLOOD SPLATTER]

[CRICKETS AND FROGS CHIRPING]

- ¡WOOOOOOW MIERDA!

[Inglés]

[OMINOUS CLANG]

[CAR ENGINE] [BIRDS CHIRPING]

[MOM] - HAVE A GOOD TIME AT CAMP SWEETIE

- OK? - THANKS MOM

- LOVE YOU - I LOVE YOU

[CAR DOOR OPENS] [DISTANT VOICE] - LAST ONE, LAST ONE, WE GOTTA MOVE

- LAST ONE AND-

♪ [MACHINE GUN KELLY] DA, DA, DA, DA ♪

♪ I FOUND A SILVER RING ♪

♪ AND PUT IT ON MY FINGER ♪

♪ I PICKED UP MY GUITAR ♪

♪ AND PLAYED IT FOR THE REAPER ♪

♪ GOD WAS A GIRL, THE DEVIL WORE A T-SHIRT ♪

♪ LOVE IS A GAME AND THEY, WERE KISSING IN THE BLEACHERS ♪

♪ I DON'T WANT TO BE WITHOUT YOU BUT ♪ [GIRL SCREAMS]

♪ I'M HERE, SCREAMING BY MYSELF ♪

♪ I'M ON THE RUN ♪

♪ I'M ON THE RUN (I'M ON THE RUN) ♪

♪ I'M ON THE RUN ♪

♪ TO GET BACK TO YOU (TO GET BACK) ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ [MACHINE GUN KELLY & KELLIN QUINN] - I FIND A SPECIAL RING ♪

♪ AND PUT IT ON HER FINGER ♪

♪ A VOICE SAID SUDDENLY ♪

♪ "YOU'RE NEVER GONNA KEEP HER" ♪

♪ PLEASE DON'T LOOK BEHIND US, THE PAST IS TRYING TO CATCH UP ♪

♪ PRESSURES FROM OUTSIDE US, I GOT CLAUSTROPHOBIA ♪

♪ I DON'T WANT TO BE WITHOUT YOU BUT ♪

♪ I'M HERE, SCREAMING BY MYSELF ♪

♪ I'M ON THE RUN ♪ [ARROW THUDS]

♪ I'M ON THE RUN (I'M ON THE RUN) ♪ [WHISTLE BLOWS]

♪ I'M ON THE RUN ♪

♪ TO GET BACK TO YOU

(TO GET BACK) ♪ [GIRL SCREAMING]

♪ TO GET BACK TO YOU ♪ [BLOOD SPLATTERS]

♪ [KELLIN QUINN] - GOD WAS A GIRL ♪

♪ THE DEVIL WORE A T-SHIRT ♪

♪ LOVE IS A GAME AND THEY, WERE KISSING IN THE BLEACHERS ♪

♪ [MACHINE GUN KELLY ] - GOD WAS A GIRL ♪

♪ THE DEVIL WORE A T-SHIRT ♪

♪ LOVE IS A GAME AND THEY, WERE KISSING IN THE BLEACHERS ♪

♪ I'M ON THE RUN (I'M ON THE RUN, LET'S GO) ♪ [BONES CRACKING]

♪ [BOTH] - I'M ON THE RUN (TO GET BACK TO YOU) ♪

♪ I'M ON THE RUN (TO GET BACK TO YOU) ♪ [PUNCHING SOUND EFFECTS]

♪ TO GET BACK TO YOU (TO GET BACK) ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ I DON'T WANT TO BE WITHOUT YOU BUT ♪

♪ I'M HERE, SCREAMING BY MYSELF ♪

♪ I'M ON THE RUN (I'M ON THE RUN) ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ LET'S GO ♪

♪ YEAH ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ OH, TO GET BACK, TO GET BACK ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ NO, NO-NO, NO ♪

♪ NO, NO-NO, NO ♪

♪ NO, NO-NO, NO ♪

[KNIFE SLASH] [BLOOD SPLATTER]

[CRICKETS AND FROGS CHIRPING]

- WOOOOOOW SHIT!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
silver /ˈsɪl.vɚ/ B1	noun - metal gris‑blanco brillante adjective - de color plateado o hecho de plata
ring /rɪŋ/ A2	noun - un anillo circular, normalmente usado en el dedo verb - emitir un sonido claro y resonante
finger /ˈfɪŋ.ɡɚ/ A2	noun - cualquiera de los cinco dedos de la mano
guitar /ɡɪˈtɑɹ/ B1	noun - instrumento musical de cuerdas que se toca rasgueando o punteando
reaper /ˈriː.pɚ/ C1	noun - quien cosecha los cultivos; en la mitología, la personificación de la muerte
god /ɡɑd/ B1	noun - ser supremo adorado como creador y gobernante del universo
devil /ˈdɛv.əl/ B1	noun - espíritu maligno u oponente del bien
love /lʌv/ A1	noun - afecto profundo o fuerte aprecio verb - sentir afecto profundo por alguien
game /ɡeɪm/ A1	noun - actividad de ocio o competición con reglas
kiss /kɪs/ A2	verb - tocar o presionar los labios contra alguien o algo
bleacher /ˈbliː.tʃɚ/ B2	noun - conjunto de asientos en forma de gradas, usualmente de metal, en estadios
run /rʌn/ A1	verb - correr rápidamente noun - una corta distancia de carrera
scream /skriːm/ B1	verb - gritar fuertemente noun - un grito fuerte y agudo
pressure /ˈprɛʃ.ɚ/ B1	noun - fuerza por unidad de área ejercida sobre un objeto
claustrophobia /klɔːs.troʊˈfoʊ.bi.ə/ C1	noun - miedo irracional a los espacios cerrados
past /pæst/ A2	noun - tiempo anterior al presente
catch /kætʃ/ A2	verb - agarrar o capturar algo que se está moviendo noun - acción de atrapar algo
keep /kiːp/ A1	verb - retener la posesión de algo
special /ˈspɛʃ.əl/ B1	adjective - diferente de lo habitual; notable o distintivo
voice /vɔɪs/ A2	noun - el sonido que produce un ser humano al hablar o cantar