Love Triangle – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: WOLF HOWL HARMONY

Letras y Traducción

Sumérgete en 'Love Triangle' para aprender expresiones en inglés sobre emociones complejas y el lenguaje de los triángulos amorosos. Sus armonías vocales en cuatro partes y letras cargadas de nostalgia ofrecen una experiencia única para practicar el idioma mientras exploras dilemas sentimentales universales.

[Español]

Aunque alguien pueda salir lastimado

No puedo dejar de amarte

No mires su sonrisa deslumbrante

Estás enviando mensajes en LINE junto a mí

¿Estás poniendo a prueba mi paciencia?

¿Me amas a mí? ¿O lo amas a él?

Aunque borre mis recuerdos, oh

De todos modos estarán llenos de recuerdos contigo

Frustrado, La la la la la Triángulo Amoroso

¿A quién intentas tentar?

¿A quién, bueno, a quién, bueno, a cuál?

Los días juveniles se están acabando, Crush Crush

Frustrado, La la la la la Triángulo Amoroso

Tu corazón travieso,

Solo quiere estar enamorado por amor

Lo sé, pero quiero atraparlo

Aunque quiero ser buena persona

Traicionaré mi amistad por ti

Tan cerca de ti

Tan cerca de ti

No seas más bonita

Con ese maquillaje

¿Me amas a mí? ¿O lo amas a él?

No pude decirlo otra vez, oh,

Aunque primero te gusté a ti

Frustrante, La la la la la Triángulo Amoroso

¿A quién quieres llamar la atención?

¿A quién, hey, a quién, hey, a cuál?

Los amores juveniles se cruzan, Crush Crush

Frustrado, La la la la la Triángulo Amoroso

Tu corazón travieso,

Solo quiere estar enamorado por amor

Lo sé, pero quiero atraparlo

(Ven aquí) Egocéntricamente

(Hacia mí) Átame cerca de mí Besame

(Tu labio) Casi robo un beso

Frustrado, La la la la la Triángulo Amoroso

Todos somos solitarios e inestables

Todos somos un triángulo solitario e inestable

Lo sé, pero quiero tenerte

Lo sé, así que quiero estar contigo

Frustrado, La la la la la Triángulo Amoroso

¿A quién intentas tentar?

¿A quién, bueno, a quién, bueno, a cuál?

Los días juveniles se están acabando, Crush Crush

Frustrado, La la la la la Triángulo Amoroso

Tu corazón travieso,

Solo quiere estar enamorado por amor

Lo sé, pero quiero atraparlo.

[Inglés]

Even if someone gets hurt

I can’t stop loving you

Don’t stare at him with your dazzling smile

You’re texting on LINE next to me

Are you testing me?

Do You Love me? Or Love him?

Even if I reset my memories oh

Again, they’ll be full of memories with you anyway

Frustrated, La la la la la Love Triangle

Who are you trying to tempt?

Who, well, who, well, which one?

Youthful days are overwrapping, Crush Crush

Frustrated, La la la la la Love Triangle

Your mischievous heart,

Just wants to be in love for the sake of love

I know it but want to catch it

Though I wanna be a good guy

I’ll betray my friendship because of you

Within touching distance of you

Within touching distance of you

Don’t be prettier

With that make-up

Do You Love me? Or Love him?

I couldn’t say it again Oh,

I liked you first, though

Frustrating La la la la la Love Triangle

Whose attention do you want to get?

Who, hey, who, hey, which?

Young loves are crossing Crush Crush

Frustrated, La la la la la Love Triangle

Your mischievous heart,

Just wants to be in love for the sake of love

I know it but want to catch it

(Come here)Egoistically

(Toward me)Hold you close to me Kiss you

(Your lip) I almost steal a kiss

Frustrated, La la la la la Love Triangle

We are all lonely and unstable

We are all lonely and unstable triangle

I know it, but I wanna get you

I know it, so I wanna be with you

Frustrated, La la la la la Love Triangle

Who are you trying to tempt?

Who, well, who, well, which one?

Youthful days are overwrapping, Crush Crush

Frustrated, La la la la la Love Triangle

Your mischievous heart,

Just wants to be in love for the sake of love

I know it but want to catch it.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dazzling /ˈdæz.lɪŋ/ B2	adjective - deslumbrante
tempt /tɛmpt/ B1	verb - tentar
mischievous /ˈmɪs.tʃɪ.vəs/ B2	adjective - travieso
egoistically /ˌiː.ɡəˈɪs.tɪk.li/ C1	adverb - de manera egoísta
unstable /ʌnˈsteɪ.bəl/ B1	adjective - inestable
lonely /ˈloʊn.li/ A2	adjective - solitario
frustrated /ˈfrʌs.treɪ.tɪd/ B1	adjective - frustrado
betray /bɪˈtreɪ/ B1	verb - traicionar
crush /krʌʃ/ B1	noun - enamoramiento
reset /riːˈsɛt/ B1	verb - reiniciar
overwrapping /ˌoʊ.vərˈræp.ɪŋ/ C1	verb - envolver demasiado
youthful /ˈjuːθ.fʊl/ B2	adjective - juvenil

Estructuras gramaticales clave

• Even if someone gets hurt

  ➔ Estructura condicional del segundo tipo que indica situaciones hipotéticas.

  ➔ La frase "Even if" introduce una situación hipotética que puede o no ocurrir.

• Do You Love me? Or Love him?

  ➔ Formación de pregunta usando verbos auxiliares para preguntar sobre preferencias o sentimientos.

  ➔ La estructura "Do + sujeto + verbo base" se usa para formar preguntas de sí/no.

• I can’t stop loving you

  ➔ Verbo modal "can" que expresa habilidad o permiso, combinado con "stop" para indicar cesar una acción.

  ➔ El "can’t" negativo indica incapacidad o imposibilidad de detener el amor.

• You’re texting on LINE next to me

  ➔ El presente continuo que indica una acción en curso.

  ➔ La frase "are texting" usa el presente continuo de "to text".

• Within touching distance of you

  ➔ Frase preposicional que indica proximidad.

  ➔ La frase "within touching distance" sugiere estar lo suficientemente cerca para tocar a alguien.

• Though I wanna be a good guy

  ➔ Ninguna oración concesiva usando "though" para contrastar expectativa y realidad.

  ➔ La palabra "though" introduce una cláusula concesiva que expresa contraste o resultado inesperado.

• Whose attention do you want to get?

  ➔ Verbo auxiliar "do" usado en la formación de preguntas con palabra interrogativa.

  ➔ En las preguntas, "do" se usa como verbo auxiliar para invertir el sujeto y el verbo.