Mais ou Menos Isto – Letras bilingües Portugués/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
aconteceu /akõteˈseu/ B1 |
|
explicar /ɛʃpliˈkaʁ/ A2 |
|
falar /faˈlaʁ/ A1 |
|
esconder /iʃkõˈdeʁ/ B1 |
|
apaixonada /apaɪʃoˈnada/ B2 |
|
dizer /diˈzeʁ/ A2 |
|
gostar /ɡosˈtaʁ/ A1 |
|
mãe /mɐ̃j/ A1 |
|
sonho /ˈsoɲu/ A2 |
|
beijo /ˈbeɪʒu/ A1 |
|
calada /kaˈlaðɐ/ B1 |
|
filmes /ˈfiɫmɨʃ/ A2 |
|
cabeça /kaˈbe.sɐ/ A2 |
|
entender /ẽtẽˈdeʁ/ B1 |
|
chegar /ʃeˈɡaʁ/ A1 |
|
festa /ˈfɛʃtɐ/ A1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Não sei como é que isto aconteceu
➔ Uso del presente de indicativo con 'cómo es que' para preguntar 'cómo' ocurrió algo.
➔
-
Ela devia ser eu
➔ Uso del condicional 'debería' para expresar suposición o conjetura.
➔
-
Tu pareces nem notar
➔ Uso del presente de indicativo 'pareces' para describir una percepción o semejanza actual.
➔
-
Mudo sempre de conversa
➔ Verbo en presente 'mudo' indicando una acción habitual o estado actual.
➔
-
Não sou de falar, sou de esconder
➔ Uso de 'sou de' para expresar las tendencias o comportamientos habituales.
➔
-
Que estar apaixonada
➔ Uso del infinitivo 'estar' con 'apaixonada' para expresar el estado de estar enamorada.
➔
-
Afinal não sei se gosto
➔ Uso de 'se' en oraciones subordinadas para expresar duda o incertidumbre sobre gustar a alguien.
➔