Mierda

• Por: Elsa y Elmar

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
mirar /miˈɾaɾ/ A1	verb - observar
creer /kɾeˈeɾ/ A1	verb - tener por cierto
dormir /doɾˈmiɾ/ A1	verb - descansar durmiendo
faltar /falˈtaɾ/ A2	verb - hacer falta
encontrar /enkonˈtɾaɾ/ A1	verb - hallar
amar /aˈmaɾ/ A2	verb - querer mucho noun - amor
alumbrar /alũmˈbɾaɾ/ B2	verb - dar luz
momento /moˈmento/ A1	noun - instante
oscuro /osˈkuɾo/ A2	adjective - sin luz
consejo /konˈseχo/ B1	noun - recomendación
sabio /ˈsa.βjo/ B2	adjective - inteligente
callar /kaˈʝaɾ/ B1	verb - no hablar
escuchar /eskuˈt͡ʃaɾ/ A1	verb - oír con atención
miedo /ˈmje.ðo/ A2	noun - temor
olvidar /olbiˈdaɾ/ A2	verb - dejar de recordar
vida /ˈbiða/ A1	noun - existencia
conocer /konoˈθeɾ/ A2	verb - tener conocimiento de/encontrar

Gramática:

• Aún puedo mirarte por horas completas

  ➔ Adverbio "aún" que significa "todavía" o "a pesar de".

  ➔ El adverbio "aún" enfatiza que el hablante *todavía* tiene la capacidad de mirar a la persona durante horas.

• Y seguir creyendo que me cuesta mucho saber lo que piensas

  ➔ Gerundio "siguiendo" indicando acción continua. Oración subordinada sustantiva con "que".

  ➔ "seguir + gerundio" expresa una acción continua. La cláusula "que me cuesta mucho saber lo que piensas" es el objeto directo de "creyendo".

• Me hace falta algo, no logro encontrar la posición perfecta

  ➔ Verbo impersonal "hacer falta" que significa "necesitar" o "echar de menos".

  ➔ "Me hace falta algo" se traduce como "Me falta algo" o "Necesito algo". El sujeto del verbo es "algo", no "me".

• No quiero que todo se vaya a la mierda

  ➔ Subjuntivo después de "no quiero que". Expresión idiomática "irse a la mierda".

  ➔ Al expresar un deseo, anhelo u orden en negativo usando verbos como "querer", se usa el subjuntivo en la cláusula dependiente. "Irse a la mierda" significa "arruinarse" o "echarse a perder".

• Por no saber cómo, que el amor se pierda

  ➔ "Por" + infinitivo expresando una causa o razón. Subjuntivo en "se pierda" debido al uso previo de "no quiero que" (implícito).

  ➔ "Por no saber cómo" explica la razón *por qué* el hablante no quiere que todo se arruine. El "que" introduce una cláusula que explica lo que el hablante *no quiere* que suceda, por lo que se usa el subjuntivo.

• Espero alumbrarte momentos oscuros

  ➔ Verbo "Espero" seguido de un infinitivo indicando esperanza o expectativa.

  ➔ "Espero alumbrarte" significa "Espero iluminarte", indicando el deseo del hablante de brindar apoyo.

• Darte todos esos consejos, tan sabios, que nunca he seguido

  ➔ Pronombre relativo "que" introduciendo una cláusula relativa. Uso de "tan... que" para expresar intensidad.

  ➔ La cláusula relativa "que nunca he seguido" modifica "esos consejos". "Tan sabios, que..." significa "tan sabios, que...". La frase implica que el hablante da consejos sabios que *ellos mismos* no siguen.

• Ni quiero empezar otra vida sin contar contigo

  ➔ Uso de "ni" para conectar ideas paralelas negativas. "Contar con" que significa "contar con" o "confiar en".

  ➔ El "ni" conecta esta frase con frases anteriores que comienzan con "No quiero". "Sin contar contigo" significa "sin contar contigo" o "sin confiar en ti", lo que indica que el hablante quiere que la otra persona sea parte de su futuro.