Monsters – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Katie Sky

Letras y Traducción

[Español]

Veo tus monstruos, siento tu dolor - Cuéntame tus problemas, los ahuyentaré

Seré tu faro, lo haré bien - Cuando vea tus monstruos, estaré ahí

tan valiente - Y los alejaré todos

En la oscuridad nos, nos, nos separamos - Nunca vemos lo que necesitamos

Nos están mirando directamente

Solo quieres esconderte, esconderte, esconderte - Nunca muestres tu sonrisa, sonrisa

Quédate solo cuando necesites a alguien - Es lo más difícil de todo

Lo que ves son recuerdos malos, malos, malos - Tómate tu tiempo y me encontrarás

Veo tus monstruos, siento tu dolor - Cuéntame tus problemas, los ahuyentaré

Seré tu faro, lo haré bien - Cuando vea tus monstruos, estaré ahí

tan valiente - Y los alejaré todos

Puedo ver el cielo, cielo, cielo, hermoso esta noche - noche

Cuando respiras, ¿por qué no puedes ver? - Que las nubes están en tu cabeza

Me quedaré allí, allí, allí - No hay necesidad de temer, temer

Y cuando necesites hablar - Con alguien en quien confíes

Lo que ves son recuerdos malos, malos, malos - Tómate tu tiempo y me encontrarás

Veo tus monstruos, siento tu dolor - Cuéntame tus problemas, los ahuyentaré

Seré tu faro, lo haré bien - Cuando vea tus monstruos, estaré ahí

tan valiente - Y los alejaré todos

Los alejaré todos

Tienes la oportunidad de ver la luz - Incluso en la noche más oscura

Y estaré aquí como tú lo estuviste para mí - Así que, solo déjame entrar

Porque veo tus monstruos, siento tu dolor - Cuéntame tus problemas, los ahuyentaré

Seré tu faro, lo haré bien - Cuando vea tus monstruos, estaré ahí

tan valiente

Veo tus monstruos, siento tu dolor - Cuéntame tus problemas, los ahuyentaré

Seré tu faro, lo haré bien - Cuando vea

tus monstruos, estaré allí tan valiente - Y los alejaré todos

[Inglés]

I see your monsters, I see your pain Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay When I see your monsters, I'll stand there

so brave And chase them all away

In the dark we, we, we stand apart We, we never see that the things we need

Are staring right at us

You just wanna hide, hide, hide Never show your smile, smile

Stand alone when you need someone It's the hardest thing of all

That you see are the bad, bad, bad memories Take your time and you'll find me

I see your monsters, I see your pain Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay When I see your monsters, I'll stand there

so brave And chase them all away

I could see the sky, sky, sky, beautiful tonight, night

When you breathe why can't you see That the clouds are in your head?

I will stay there, there, there No need to fear, fear

And when you need to talk it out With someone you can trust

What you see are the bad, bad, bad memories Take your time and you'll find me

I see your monsters, I see your pain Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay When I see your monsters, I'll stand there

so brave And chase them all away

I'll chase them all away

You've got the chance to see the light Even in the darkest night

And I will be here like you were for me So, just let me in

'Cause I see your monsters, I see your pain Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay When I see your monsters, I'll stand there

so brave

I see your monsters, I see your pain Tell me your problems, I'll chase them away

I'll be your lighthouse, I'll make it okay When I see

your monsters, I'll stand there so brave And chase them all away

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
monsters /ˈmɒn.stərz/ B1	plural noun - criaturas imaginarias o aterradoras, a menudo usadas metafóricamente para representar miedos
pain /peɪn/ A2	noun - sufrimiento físico o emocional
problems /ˈprɒb.ləmz/ B1	plural noun - dificultades o asuntos que necesitan resolverse
lighthouse /ˈlaɪt.haʊs/ B2	noun - torre con una luz brillante en la parte superior para guiar barcos en el mar
brave /breɪv/ B2	adjective - dispuesto a enfrentar peligro o dolor sin mostrar miedo
darkness /ˈdɑːk.nəs/ B2	noun - ausencia de luz
sky /skaɪ/ A2	noun - la región de la atmósfera vista desde la tierra, generalmente azul durante el día
hope /hoʊp/ B1	noun - deseo de un resultado positivo
trust /trʌst/ B2	verb / noun - confiar en la fiabilidad de algo / una creencia firme en la fiabilidad de alguien o algo