My House – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: 2PM

Letras y Traducción

[Español]

Mmh, mmh, sí

Llévame a casa esta noche, ooh, sí

Llévame a casa esta noche, ooh

Tú apareces ante mí

Finjo que no me importa, que no me importa

Eso no está bien, eso no está bien, eso no está bien

No es así, no es así, no es así tu corazón

Me lanzas miradas de ida y vuelta

Dentro de tu corazón visible para mí

Sí, sí, sí, sí, oh yeah

Quiero llevarla a mi casa

Todo está bien, vamos a mi casa

Todo está bien, solo que nadie lo sepa

En diez minutos, allá adelante

Estaré esperándote

Todo está bien, vamos a mi casa

Dame, dame, dame

Dame, dame, dame

Dame, dame, dame

Quiero llevarte a mi casa

Sígueme a este lugar tan ruidoso

Escapemos sin que nadie lo note

No tengo malas intenciones

Quiero conocerte un poco más a fondo

En esa música tan suave

Quiero perderme contigo

Tus miradas y tus gestos

Son más rápidos que tus palabras

Sé que tú también me quieres

No escondas lo que sientes

Tú sabes que yo también lo quiero

No quieres perder tu tiempo

Todo está bien, vamos a mi casa

(Woo, a mi casa)

Todo está bien, solo que nadie lo sepa (sin que nadie lo note)

En diez minutos, allí adelante

Estaré esperándote

Todo está bien, vamos a mi casa (a mi casa)

En camino a mi casa contigo

Estoy loco sin darme cuenta

Yo voy, tú vas

Vamos juntos, cariño

Una vez más

Tomados de la mano hacia mi casa

Esta cuesta que subimos me vuelve loco

Sé, sé

Tú sabes, tú sabes

Lo sabemos

...

En diez minutos, allá enfrente

Estaré esperándote, bebé

Está bien, vámonos a mi casa

Todo está bien, vámonos a mi casa

A mi casa

Está bien (está bien), solo que nadie se entere

Solo que nadie lo sepa, bebé

En diez minutos, allá adelante

Estaré esperándote (te esperaré)

Todo está bien, vamos a mi casa

A mi casa

A mi casa

A mi casa

...

[Coreano]

Mmh, mmh, yeah

Take you home tonight, ooh, yeah

Take you home tonight, ooh

네가 나타나서 나에게

무관심인 척 아닌 척하는 게

좀 그래 그래 그래 그래

네 맘은 안 그래 안 그래 안 그래

내게 눈빛을 줬다 뺐다

다 보이는 니 속 맘에 나는

그래 그래 그래 그래, oh yeah

I wanna take her to my house

It's alright, 우리 집으로 가자

It's alright, 단 아무도 모르게

10분 뒤에 저 앞에서

너를 기다리고 있을게

It's alright, 우리 집으로 가자

Give me, give me, give me

Give me, give me, give me

Give me, give me, give me

I wanna take you to my house

날 따라와 이 시끄러운 곳을

아무도 몰래 빠져나가

나쁜 맘은 없어

널 조금 더 깊이 알고 싶어

그 아주 부드러운 음악 속

너와 헤매고 싶어

네 눈빛과 몸짓 다

네가 하는 말보다 빨라

I know you want me too

니 맘을 숨기지 마

You know I want it too

You don't wanna waste your time

It's alright, 우리 집으로 가자

(Wooh, 우리 집으로)

It's alright, 단 아무도 모르게 (아무도 몰래)

10분 뒤에 저 앞에서

너를 기다리고 있을게

It's alright, 우리 집으로 가자 (우리 집으로)

우리 집으로 너를 데리고 가는 길에

나도 몰래 미치겠어

I go, I go, you go, you go

We go, we go, baby

One more time

우리 집으로 네 손을 꼭 잡고

올라가는 이 길에 난 미치겠어

I know, I know

You know, you know

We know

10분 뒤에 저 앞에서

너를 기다리고 있을게 baby

It's alright 우리 집으로 가자

It's alright, 우리 집으로 가자

우리 집으로

It's alright (it's alright), 단 아무도 모르게

단 아무도 모르게 baby

10분 뒤에 저 앞에서 (저 앞에서)

너를 기다리고 있을게 (너를 기다릴게)

It's alright, 우리 집으로 가자

우리 집으로

우리 집으로

우리 집으로

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
집 /jip/ A2	noun - casa
가다 /kata/ A2	verb - ir
원하다 /wonhada/ B1	verb - querer
눈빛 /nunbit/ B2	noun - mirada
기다리다 /gidarida/ B1	verb - esperar
사랑 /sarang/ A2	noun - amor
음악 /eumak/ A2	noun - música
시끄럽다 /sikkeureopda/ B1	adjective - ruidoso
손 /son/ A1	noun - mano
시간 /sigan/ A1	noun - tiempo
맘 /mam/ A2	noun - corazón, mente
모르다 /moruda/ A2	verb - no saber
사람 /saram/ A1	noun - persona, gente