Again & Again – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: 2PM

Letras y Traducción

[Español]

No sé por qué estoy aquí de nuevo, de pie

frente a tu casa, ¿soy un tonto?

Me hacen jugar una y otra vez, una y otra vez,

pero de alguna manera termino aquí otra vez.

Debo estar loco, supongo que no tengo orgullo;

Vuelvo a ti una y otra vez

No puedo hacer esto, hacer esto,

hacer esto, pero todavía estoy haciendo lo mismo

Una y otra vez y otra vez y otra vez,

Sigo regresando a ti,

No sé por qué, no sé por qué

Una y otra vez y otra vez y otra vez,

Vuelvo a caer en tus palabras otra vez,

No sé por qué, no sé por qué

¿Cómo pude ser tan tonto,

¿Cómo llegué a ser así?

Me prometí a mí mismo

pero, ¿por qué sigo regresando a ti?

Debo estar loco, supongo que no tengo orgullo,

Vuelvo a ti una y otra vez

No voy a verte, no, no,

y aquí vuelvo de nuevo a tu lado

Una y otra vez y otra vez y otra vez.

Sigo regresando a ti,

No sé por qué, no sé por qué

Una y otra vez y otra vez y otra vez,

Vuelvo a caer en tus palabras otra vez,

No sé por qué, no sé por qué

¿Qué clase de droga eres, porque no puedo dejarte?

Seguir extrañándote y volver a ti

Sé que eres una chica mala

pero aún te abrazo y te amo.

Aunque sé

qué dolor traerá mañana

No puedo apartarme,

simplemente no puedo decidir.

Maldita sea, ¿qué me pasa?

¿Por qué estoy acostado junto a ella?

¿Cuántas veces más

tengo que repetir esto para aprender la lección?

Alguien apúrense y por favor átame en alguna parte

Sé que ella es una chica mala (mala)

Pero aquí voy otra vez. Oh no~

Una y otra vez y otra vez y otra vez

Sigo regresando a ti,

No sé por qué, no sé por qué

Una y otra vez y otra vez y otra vez,

Vuelvo a caer en tus palabras otra vez,

No sé por qué, no sé por qué

[Inglés]

I don’t know why I’m here again standing

in front of your house, Am I a fool?

I get played over and over, again and again,

but somehow I end up here again.

I must be crazy, I guess I have no pride;

I come back to you again & again

I can’t do this, do this,

do this but I’m still doing the same thing

Again and again and again and again,

I keep going back to you,

I don’t know why, I don’t know why

Again and again and again and again,

I fall for your words again,

I don’t know why, I don’t know why

How could I be such a fool,

How did I become like this?

I promised myself

but why do I keep coming back to you?

I must be crazy, I guess I have no pride,

I come back to you again & again

I’m not going to see you, see you, see you,

and I’m right back here next to you

Again and again and again and again.

I keep going back to you,

I don’t know why, I don’t know why

Again and again and again and again,

I fall for your words again,

I don’t know why, I don’t know why

What type of drug are you cuz I just can’t quit

I keep missing you and I come back to you

I know you’re a bad girl

but I’m still holding and loving you.

Even though I know

what pain tomorrow’s gonna bring

I can’t turn away,

just can’t make up my mind.

Damn, what’s wrong with me?

Why am I lying next to her?

How many more times

do I have to repeat this to learn my lesson?

Somebody hurry and please tie me up somewhere

She’s a bad girl I know (know)

But here I go again. Oh no~

Again and again and again and again

I keep going back to you,

I don’t know why, I don’t know why

Again and again and again and again,

I fall for your words again,

I don’t know why, I don’t know why

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fool /fuːl/ B1	noun - tonto
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - loco
pride /praɪd/ B2	noun - orgullo
words /wɜːrdz/ A1	noun - palabras
back /bæk/ A1	adverb - hacia atrás
miss /mɪs/ A2	verb - perder
repeat /rɪˈpiːt/ B1	verb - repetir
come /kʌm/ A1	verb - venir
going /ˈɡoʊ.ɪŋ/ A2	verb - yendo
pain /peɪn/ B1	noun - dolor
lesson /ˈlɛs.ən/ A2	noun - lección
drug /drʌɡ/ B2	noun - droga
holding /ˈhoʊl.dɪŋ/ B2	verb - sosteniendo
quit /kwɪt/ B1	verb - dejar