My Sacrifice – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Creed

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

(mellow music)

(música suave)

♪ Hello, my friend, we meet again ♪

♪ Hola, amigo mío, nos encontramos de nuevo ♪

♪ It's been a while where should we begin ♪

♪ Ha pasado un tiempo - ¿por dónde deberíamos empezar? ♪

♪ Feels like forever ♪

♪ Se siente como una eternidad ♪

♪ Within my heart are memories ♪

♪ Dentro de mi corazón hay recuerdos ♪

♪ Of perfect love that you gave to me ♪

♪ De un amor perfecto que me diste ♪

♪ Oh I remember ♪

♪ Oh, lo recuerdo ♪

♪ When you are with me, I'm free ♪

♪ Cuando estás conmigo, soy libre ♪

♪ I'm careless, I believe ♪

♪ No me importa, creo ♪

♪ Above all the others we'll fly ♪

♪ Por encima de todos los demás volaremos ♪

♪ This brings tears to my eyes ♪

♪ Esto me trae lágrimas a los ojos ♪

♪ My sacrifice ♪

♪ Mi sacrificio ♪

(upbeat music)

(música animada)

♪ We've seen our share of ups and downs ♪

♪ Hemos visto nuestra parte de altibajos ♪

♪ Oh how quickly life can turn around ♪

♪ Oh, qué rápido puede cambiar la vida ♪

♪ In an instant ♪

♪ En un instante ♪

♪ It feels so good to reunite ♪

♪ Se siente tan bien reunirse ♪

♪ Within yourself and within your mind ♪

♪ Dentro de ti y dentro de tu mente ♪

♪ Let's find peace there ♪

♪ Encontramos paz allí ♪

♪ 'Cause when you are with me, I'm free ♪

♪ Porque cuando estás conmigo, soy libre ♪

♪ I'm careless, I believe ♪

♪ No me importa, creo ♪

♪ Above all the others we'll fly ♪

♪ Por encima de todos los demás volaremos ♪

♪ This brings tears to my eyes ♪

♪ Esto me trae lágrimas a los ojos ♪

♪ My sacrifice ♪

♪ Mi sacrificio ♪

(upbeat music)

(música animada)

♪ I just want to say hello again ♪

♪ Solo quiero decir hola de nuevo ♪

♪ I just want to say hello again ♪

♪ Solo quiero decir hola de nuevo ♪

♪ 'Cause when you are with me, I'm free ♪

♪ Porque cuando estás conmigo, soy libre ♪

♪ I'm careless, I believe ♪

♪ No me importa, creo ♪

♪ Above all the others we'll fly ♪

♪ Por encima de todos los demás volaremos ♪

♪ This brings tears to my eyes ♪

♪ Esto me trae lágrimas a los ojos ♪

♪ 'Cause when you are with me, I'm free ♪

♪ Porque cuando estás conmigo, soy libre ♪

♪ I'm careless, I believe ♪

♪ No me importa, creo ♪

♪ Above all the others we'll fly ♪

♪ Por encima de todos los demás volaremos ♪

♪ This brings tears to my eyes ♪

♪ Esto me trae lágrimas a los ojos ♪

♪ My sacrifice ♪

♪ Mi sacrificio ♪

(upbeat music)

(música animada)

♪ My sacrifice, I just want to say hello again ♪

♪ Mi sacrificio, solo - quiero decir hola de nuevo ♪

♪ I just want to say hello again ♪

♪ Solo quiero decir hola de nuevo ♪

♪ My sacrifice ♪

♪ Mi sacrificio ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
friend /frɛnd/ A1	noun - una persona a la que se conoce y se tiene un vínculo de afecto mutuo
heart /hɑrt/ A1	noun - el órgano en tu pecho que envía la sangre por todo tu cuerpo
memories /ˈmɛməriz/ B1	noun - la capacidad mental de retener y revivir hechos, eventos, impresiones, etc.
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B2	noun - el acto de renunciar a algo valioso por el bien de algo más considerado más importante
tears /tɪrz/ B1	noun - gotas de líquido claro y salado producidas por las glándulas en tus ojos como resultado de la emoción
believe /bɪˈliv/ B1	verb - aceptar algo como verdadero o tener fe en algo
life /laɪf/ A1	noun - la condición que distingue a los animales y las plantas de la materia inorgánica
peace /piːs/ B1	noun - un estado de tranquilidad o calma
fly /flaɪ/ A2	verb - moverse por el aire usando alas
quickly /ˈkwɪkli/ B1	adverb - a una velocidad rápida
careless /ˈkɛr.ləs/ B2	adjective - no prestar suficiente atención o pensamiento para evitar daños o errores
begin /bɪˈɡɪn/ A2	verb - empezar o comenzar
again /əˈɡɛn/ A1	adverb - una vez más; otra vez