With Arms Wide Open – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Creed
• Álbum: Human Clay

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

♪ ♪

♪ ♪

♪ WELL I JUST HEARD THE NEWS TODAY ♪

♪ BUENO, ACABO DE ESCUCHAR - LAS NOTICIAS HOY ♪

♪ IT SEEMS MY LIFE IS GOING TO CHANGE ♪

♪ PARECE QUE MI VIDA - VA A CAMBIAR ♪

♪ I CLOSED MY EYES, BEGIN TO PRAY ♪

♪ CERRÉ MIS OJOS, - EMPECÉ A ORAR ♪

♪ THEN TEARS OF JOY STREAM DOWN MY FACE ♪

♪ LÁGRIMAS DE ALEGRÍA - CAEN POR MI CARA ♪

♪ WITH ARMS WIDE OPEN UNDER THE SUNLIGHT ♪

♪ CON LOS BRAZOS BIEN ABIERTOS BAJO - LA LUZ DEL SOL ♪

♪ WELCOME TO THIS PLACE I'LL SHOW YOU EVERYTHING ♪

♪ BIENVENIDO A ESTE LUGAR, TE - MOSTRARÉ TODO ♪

♪ WITH ARMS WIDE OPEN ♪

♪ CON LOS BRAZOS BIEN ABIERTOS ♪

♪ WITH ARMS WIDE OPEN ♪

♪ CON LOS BRAZOS BIEN ABIERTOS ♪

♪ WELL I DON'T KNOW IF I'M READY ♪

♪ BUENO, NO SÉ - SI ESTOY LISTO ♪

♪ TO BE THE MAN I HAVE TO BE ♪

♪ PARA SER EL HOMBRE QUE DEBO SER ♪

♪ I'LL TAKE A BREATH, I'LL TAKE HER BY MY SIDE ♪

♪ RESPIRARÉ HONDO, LA - TOMARÉ DE LA MANO ♪

♪ WE STAND IN AWE, WE'VE CREATED LIFE ♪

♪ ESTAMOS ASOMBRADOS, - HEMOS CREADO VIDA ♪

♪ WITH ARMS WIDE OPEN UNDER THE SUNLIGHT ♪

♪ CON LOS BRAZOS BIEN ABIERTOS - BAJO LA LUZ DEL SOL ♪

♪ WELCOME TO THIS PLACE I'LL SHOW YOU EVERYTHING ♪

♪ BIENVENIDO A ESTE LUGAR, TE - MOSTRARÉ TODO ♪

♪ WITH ARMS WIDE OPEN NOW EVERYTHING HAS CHANGED ♪

♪ CON LOS BRAZOS BIEN ABIERTOS AHORA - TODO HA CAMBIADO ♪

♪ I'LL SHOW YOU LOVE, I'LL SHOW YOU EVERYTHING ♪

♪ TE MOSTRARÉ AMOR, TE - MOSTRARÉ TODO ♪

♪ WITH ARMS WIDE OPEN ♪

♪ CON LOS BRAZOS BIEN ABIERTOS ♪

♪ WIDE OPEN ♪

♪ BIEN ABIERTOS ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ IF I HAD JUST ONE WISH ONLY ONE DEMAND ♪

♪ SI TUVIERA UN SOLO DESEO, - SÓLO UNA PETICIÓN ♪

♪ I HOPE HE'S NOT LIKE ME, I HOPE HE UNDERSTANDS ♪

♪ ESPERO QUE NO SEA COMO YO, - ESPERO QUE ÉL ENTIENDA ♪

♪ THAT HE CAN TAKE THIS LIFE AND HOLD IT BY THE HAND ♪

♪ QUE PUEDA TOMAR ESTA VIDA - Y SOSTENERLA DE LA MANO ♪

♪ AND HE CAN GREET THE WORLD WITH ARMS WIDE OPEN ♪

♪ Y QUE PUEDA SALUDAR AL MUNDO - CON LOS BRAZOS BIEN ABIERTOS ♪

♪ WITH ARMS WIDE OPEN UNDER THE SUNLIGHT ♪

♪ CON LOS BRAZOS BIEN ABIERTOS - BAJO LA LUZ DEL SOL ♪

♪ WELCOME TO THIS PLACE I'LL SHOW YOU EVERYTHING ♪

♪ BIENVENIDO A ESTE LUGAR, TE - MOSTRARÉ TODO ♪

♪ WITH ARMS WIDE OPEN NOW EVERYTHING HAS CHANGEDL ♪

♪ CON LOS BRAZOS BIEN ABIERTOS AHORA - TODO HA CAMBIADO ♪

♪ I'LL SHOW YOU LOVE, I'LL SHOW YOU EVERYTHING ♪

♪ TE MOSTRARÉ AMOR, TE - MOSTRARÉ TODO ♪

♪ WITH ARMS WIDE OPEN ♪

♪ CON LOS BRAZOS BIEN ABIERTOS ♪

♪ WITH ARMS WIDE OPEN ♪

♪ CON LOS BRAZOS BIEN ABIERTOS ♪

♪ ♪

♪ ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
change /tʃeɪndʒ/ B2	noun - la acción o proceso de volverse diferente verb - hacer o volverse diferente
life /laɪf/ A2	noun - la existencia de un ser viviente
arms /ɑːrmz/ A2	noun - las extremidades usadas para sostener o alcanzar
open /oʊpɛn/ A2	adjective - que no está cerrado o bloqueado
sunlight /ˈsʌn.laɪt/ B2	noun - la luz del sol
welcome /ˈwɛlkəm/ B1	verb - saludar a alguien de manera amistosa noun - una acción de bienvenida
everything /ˌɛvrɪˈθɪŋ/ A2	pronoun - todas las cosas
love /lʌv/ A2	noun - afecto profundo o apego verb - sentir un amor profundo por alguien o algo
witness /ˈwɪt.nəs/ C1	noun - una persona que presencia un evento verb - observar y testificar un evento

Estructuras gramaticales clave

• I'll take a breath

  ➔ Futuro simple con 'will' + verbo en su forma base

  ➔ 'I'll' = 'I *will*', indicando una intención o promesa futura.

• with arms wide open

  ➔ Frase preposicional que indica una manera o actitud

  ➔ Esta frase describe abrir los brazos ampliamente, simbolizando apertura o aceptación.

• under the sunlight

  ➔ Frase preposicional que indica ubicación o contexto

  ➔ Esta frase significa estar en un entorno brillante y abierto, a menudo metafórico para claridad o esperanza.

• welcome to this place

  ➔ Declaración imperativa con frase preposicional que indica bienvenida

  ➔ Esta frase es una invitación o expresión de amabilidad, utilizada para dar la bienvenida.

• we stand in awe

  ➔ Presente simple con sujeto 'we' + verbo en su forma base

  ➔ Esta frase usa el presente simple para describir un estado o sensación en el momento actual.

• I hope he's not like me

  ➔ Presente simple 'hope' + oración con 'he's' (él es) + negación

  ➔ 'Hope' es un verbo que expresa deseo o esperanza para el futuro.

• he can take this life and hold it by the hand

  ➔ Verbo modal 'can' + verbo en su forma base, y la conjunción 'and' enlazando dos acciones

  ➔ 'Can' es un verbo modal que expresa habilidad o posibilidad.

• everything has changed

  ➔ Presente perfecto: 'has' + participio pasado

  ➔ El presente perfecto describe acciones que tienen relevancia o conexión con el momento presente.