Oye – Letras en Español

• Por: Enrique Guzmán
• Álbum: Álbum de Oro de Enrique Guzmán

Letras y Traducción

[Español]

Oye

Tú que hablas tanto de amor

Nunca supiste en verdad

Lo que era fracasar...

Ella

Te tiene loco de amor

Si no la puedes conquistar

Y el corazón robar...

Mejor olvidala

Nunca la vas a alcanzar

Por más que trates no podrás

Hacerla despertar...

Un consejo te doy es mejor

Que la olvides

O es que tienes una obsesión

O perdiste ya la razón

Y no importa que siempre a ti

Ella te ignore

...

Un consejo te doy es mejor

Que la olvides

O es que tienes una obsesión

O perdiste ya la razón

Y no importa que siempre a ti...

Ella te ignore...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hablas /aˈβlau̯s/ A2	verb - hablar
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
fracasar /fɾakaˈsaɾ/ B1	verb - fracasar
loca /ˈloko/ A2	adjective - loco
conquistar /konkistaɾ/ B2	verb - conquistar
corazón /koɾaˈson/ A2	noun - corazón
olvidala /olβiˈðaɾa/ B1	verb (imperative form) - olvidarla
alcanzar /alkaŋˈsaɾ/ B2	verb - alcanzar
trates /tɾa.tes/ A2	verb - tratar
despertar /despeɾˈtaɾ/ B1	verb - despertar
razón /raˈson/ A2	noun - razón
ignorar /iɣnoˈɾaɾ/ B2	verb - ignorar

Estructuras gramaticales clave

• Nunca supiste en verdad

  ➔ 'Nunca' + pretérito perfecto para indicar que algo **nunca** ocurrió.

  ➔ La palabra '**Nunca**' indica que la acción no ocurrió en ningún momento del pasado.

• Nunca la vas a alcanzar

  ➔ 'Vas a' + infinitivo para expresar una acción que se va a realizar en un futuro cercano.

  ➔ La expresión '**vas a**' + infinitivo indica una intención o una acción futura cercana.

• O es que tienes una obsesión

  ➔ 'Es que' + indicativo para introducir una causa o razón.

  ➔ La expresión '**es que**' introduce una causa o razón que explica la afirmación previa.

• Y no importa que siempre a ti ella te ignore

  ➔ 'Que' + subjuntivo para expresar concesión o 'aunque'.

  ➔ La estructura '**que**' + subjuntivo expresa una concesión, como 'aunque' o 'a pesar de que'.

• Ella te ignore

  ➔ El presente del indicativo '**ignore**' para acciones habituales o generalizadas.

  ➔ El verbo '**ignore**' en presente de indicativo indica una acción habitual o en curso.