Paleta – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Wisin & Yandel, Daddy Yankee

Letras y Traducción

[Español]

Paleta

Dame paleta

Daddy Yankee

Para el mundo

W (Yandel)

Luny Tunes (Tainy)

Pa'l mundo

En mi barrio venden de bellón y de peseta, grita: "¡Paleta, dame paleta!"

Que tu papi te compre una, que no sea maceta, dile: "¡Paleta, dame paleta!"

Siéntate y cómetela completa ("¡Paleta, dame paleta!")

Llegó tu cheesecake, mamá, rompa la dieta

Da-ddy Yan-kee

Mami, te veo con el bajón, la paleta has ganado

Si tienes bajón de azúcar, un dulce es obligado

Tú no comes melado, yo no estoy empalagado

Hasta las diabéticas su paletica han probado

Saltando, saltando como el mono

La nena se apura a buscar su rico tronky

Se derrite en tu boca, no en tus manos ni en tu combi

Saltando, saltando, saltando, saltando

Flow controlado, te pasamos por el lado

Daddy Yankee, Wisin & Yandel con el tum-tum-tumba'o

Enemigo cae, combino round por round

Y con la paleta, mami, te doy dos knock-knockout

En mi barrio venden de bellón y de peseta, grita: "¡Paleta, dame paleta!"

Que tu papi te compre una, que no sea maceta, dile: "¡Paleta, dame paleta!"

Siéntate y cómetela completa ("¡Paleta, dame paleta!")

Llegó tu cheesecake, mamá, rompa la dieta

"¡Paleta, dame paleta!" (¡Yandel!)

No lo pienses más

Sé que tú quieres

Déjate de guille

Y cuídate donde te pille, mujer

No lo pienses más

Sé que tú quieres

Déjate de guille

Y cuídate donde te pille, mujer

Dale sobrá, que la cuenta ya está cobrá

Rómpele el cerebro con maldad

Llegó el bambalán, en la mía, bien galán, galán

No va a haber dulces si se van

Chúpale ahí, mami, así, así

Chúpala, chúpala sin miedo

Zúmbala, zúmbala sin perse (¡W!)

En mi barrio venden de bellón y de peseta, grita: "¡Paleta, dame paleta!"

Que tu papi te compre una, que no sea maceta, dile: "¡Paleta, dame paleta!"

Siéntate y cómetela completa ("¡Paleta, dame paleta!")

Llegó tu cheesecake, mamá, rompa la dieta ("¡Paleta, dame paleta!")

W, el sobreviviente con Yandel

El dúo dinámico (en directo)

Luny Tunes (Daddy Yankee)

D-Y (Pa'l Mundo)

Pa' Puerto Rico

Pa' los latinos (simplemente)

Y pa'l mundo, ¡Tainy! (no fallamo')

Tilo

Es la tercera canción directo al hígado

Paleta pa' to' el mundo (paleta pa' to' el mundo)

...

[Inglés]

Paleta

Dame paleta

Daddy Yankee

Para el mundo

W (Yandel)

Luny Tunes (Tainy)

Pa'l mundo

En mi barrio se venden de bellón y de peseta, grita: "¡Paleta, dame paleta!"

A tu papi que te compre una, que no sea maceta, dile: "¡Paleta, dame paleta!"

Siéntate y cométela completa ("¡Paleta, dame paleta!")

Llegó tu cheesecake, mamá, rompa la dieta

Da-ddy Yan-kee

Mami, te veo con el down, la paleta has gana'o

Si tiene' bajón de azúcar, un dulce e' obliga'o

Tú no come' mela'o, yo no 'toy empalaga'o

Hasta las diabéticas su paletica han proba'o

Jumping, jumping como el monkey

La nena se apura a buscar su rico tronky

Se derrite en tu boca, no en tu' mano' ni en tu combi

Jumping, jumping, jumping, jumping

Flow controla'o, te pasamo' po'l la'o

Daddy Yankee, Wisin & Yandel con el tum-tum-tumba'o

Enemigo goes down, combino round por round

Y con la paleta, mami, te doy dos knock-knockout

En mi barrio se venden de bellón y de peseta, grita: "¡Paleta, dame paleta!"

A tu papi que te compre una, que no sea maceta, dile: "¡Paleta, dame paleta!"

Siéntate y cométela completa ("¡Paleta, dame paleta!")

Llegó tu cheesecake, mamá, rompa la dieta

"¡Paleta, dame paleta!" (¡Yandel!)

No lo pienses más

Sé que tú quieres

Déjate de guille

Y cuídate donde te pille, mujer

No lo pienses más

Sé que tú quieres

Déjate de guille

Y cuídate donde te pille, mujer

Dale sobrá, que la cuenta ya está cobrá

Rómpele el cerebro con maldad

Llegó el bambalán, en la mía, bien galán, galán

No va a haber dulces si se van

Chúpele ahí, mami, así, así

Chúpala, chúpala sin miedo

Zúmbala, zúmbala sin perse (¡W!)

En mi barrio se venden de bellón y de peseta, grita: "¡Paleta, dame paleta!"

A tu papi que te compre una, que no sea maceta, dile: "¡Paleta, dame paleta!"

Siéntate y cométela completa ("¡Paleta, dame paleta!")

Llegó tu cheesecake, mamá, rompa la dieta ("¡Paleta, dame paleta!")

W, el sobreviviente con Yandel

El dúo dinámico (en directo)

Luny Tunes (Daddy Yankee)

D-Y (Pa'l Mundo)

Pa' Puerto Rico

Pa' los latinos (simplemente)

Y pa'l mundo, ¡Tainy! (no fallamo')

Tilo

E' la tercera canción directo al hígado

Paleta pa' to' el mundo (paleta pa' to' el mundo)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
paleta /pəˈletə/ A2	noun - paleta
barrio /ˈbɑːrioʊ/ A2	noun - barrio
completar /kəmˈpliːtɑːr/ B1	verb - completar
cheesecake /ˈtʃiːzkɛɪk/ B1	noun - tarta de queso
rompa /ˈrɒmpə/ B1	verb - romper
dieta /ˈdaɪətə/ B1	noun - dieta
ganar /ɡəˈnɑːr/ A2	verb - ganar
azúcar /əˈzuːkər/ A2	noun - azúcar
dulce /ˈdʊls/ A2	adjective - dulce
tronky /ˈtrɒŋki/ B1	noun - golosina
derrite /dɪˈraɪt/ B1	verb - derretir
controlar /kənˈtroʊlɑːr/ B1	verb - controlar
enemigo /ɛnɪˈmiːɡoʊ/ B1	noun - enemigo
combinar /kəmˈbaɪnɑːr/ B1	verb - combinar
knockout /ˈnɒkˌaʊt/ B1	noun - nocaut
maceta /məˈsɛtə/ A2	noun - maceta