Pantera en Libertad – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Ahhh ahhh aahhhh ahhhhh aaaa
Respétame, yo vivo en libertad, vivo en libertad.
Respétame, vivo en libertad, vivo en libertad
Loba, auuuhh
Negra por fuera
Por dentro color de algodon
La pantera duerme
En mi ropa interior
Noche azul mojada de luna y pasion
Y aparece el hombre, ese hombre
Que me reserva y aplasta el amor
Mirame se perdonar
Pero soy mujer, réspetame
Yo vivo en libertad
Vivo en libertad...
Comía en tu mano
Tu boca me dio de beber
Mientras me colabas
Entre jaulas de papel
Y ahora tú... abusas de mi soledad
Te regalo el cuerpo, no lo quiero
Pero mi alma se va
Ya no puedo mas, sé perdonar
Pero soy mujer, réspetame
Yo vivo en libertad
Vivo en libertad
Cuantos sueños y mentiras
En el ciclo de la vida
Y yo lucharé, sobreviviré
El destino que me arrastra hacia tus pies
Acuerdate, que sé perdonar
Pero soy mujer, réspetame
Yo vivo sola en libertad
Y sé perdonar
Pero soy mujer, réspetame
Yo vivo en libertad
Vivo en libertad
Respétame, vivo en libertad
Vivo en libertad
Vivo en libertad
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
libertad /li.βeɾˈtað/ A2 |
|
|
respétame /resˈpetame/ B1 |
|
|
mujer /muˈxeɾ/ A1 |
|
|
sueños /ˈsweɲos/ B1 |
|
|
lucharé /lu.tʃaˈɾe/ B1 |
|
|
soledad /soleˈðad/ B2 |
|
|
destino /desˈtino/ B2 |
|
|
hombre /ˈombre/ A2 |
|
|
color /koˈloɾ/ A1 |
|
|
pasión /paˈsjon/ B1 |
|
|
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2 |
|
|
alma /ˈalma/ B2 |
|
|
mentiras /menˈtiɾas/ B1 |
|
|
jaulas /ˈxaulas/ B2 |
|
|
vida /ˈβiða/ A1 |
|
|
comía /koˈmi.a/ A2 |
|
|
aplastar /aplasˈtaɾ/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Respétame, yo vivo en libertad.
➔ Modo imperativo para órdenes o solicitudes.
➔ La palabra "Respétame" es un mandato que significa 'Respétame'.
-
Comía en tu mano.
➔ Pretérito imperfecto para describir acciones continuas en el pasado.
➔ La frase "Comía en tu mano" significa 'Estaba comiendo en tu mano', indicando una acción pasada.
-
Pero soy mujer, réspetame.
➔ Presente para expresar estados o verdades actuales.
➔ La frase "Pero soy mujer" significa 'Pero soy una mujer', afirmando una identidad actual.
-
Y sé perdonar.
➔ Presente para expresar habilidades o destrezas.
➔ La frase "sé perdonar" significa 'Sé cómo perdonar', indicando una habilidad.
-
El destino que me arrastra hacia tus pies.
➔ Oraciones relativas para proporcionar información adicional.
➔ La cláusula "que me arrastra hacia tus pies" significa 'que me arrastra hacia tus pies', añadiendo detalle sobre el destino.
-
Cuantos sueños y mentiras.
➔ Pronombres indefinidos para expresar cantidad.
➔ La frase "Cuantos sueños y mentiras" significa 'Cuántos sueños y mentiras', cuestionando la cantidad.
-
Y yo lucharé, sobreviviré.
➔ Futuro para expresar intenciones o predicciones.
➔ La frase "lucharé, sobreviviré" significa 'Lucharé, sobreviviré', indicando acciones futuras.
