Solo Se Vive una Vez – Letras en Español

• Por: Monica Naranjo

Letras y Traducción

[Español]

Uh, uh, uah

Uh, uh, uah

Uh, uh, uh, uh, uh, uah

Uh, uh, uah

Uh, uh, uah

Uh, uh, uh, uh, uh, uah

Solo una vez

Solo se vive una vez

¿Qué me pasa contigo?

No sé lo que digo, oh, nene

¿Qué me pasa que me veo colgada?

Y no siento la tierra al andar

Oh, nene, si pienso en ti

Me pongo mala y ya no sé qué decir

Y si cierro los ojos, sé

Que oiré tu boca pedirlo, otra vez

Oh, nene, si pienso en ti

Me vuelvo loca y ya no puedo parar

Quiero eso que tú me das

Como una moto, quiero echar a volar

Solo una vez

Solo se vive una vez

Yo no sé si el destino

Señala el camino, no sé

Solo sé que estoy perdida

En esta estación

Y yo me subo a tu tren

Oh, nene, si pienso en ti

Me pongo mala y ya no sé qué decir

Y si cierro los ojos sé

Que oiré tu boca pedirlo otra vez

Oh, nene, si pienso en ti

Me vuelvo loca y ya no puedo parar

Quiero eso que tú me das

Como una moto, quiero echar a volar

...

Solo una vez

¿Qué me pasa, que me veo colgada?

Y no siento la tierra al andar

Oh, nene, si pienso en ti

Me pongo mala y ya no sé qué decir

Y si cierro los ojos sé

Que oiré tu boca pedirlo, otra vez

Oh, nene, si pienso en ti

Me vuelvo loca y ya no puedo parar

Quiero eso que tú me das

Como una moto, quiero echar a volar

¿Qué me pasa-qué me, qué me pasa-qué me?

¿Qué me pasa que me veo colgada y no sé?

...

¿Qué me pasa que me veo colgada y no sé? (solo una vez)

Solo se vive una vez, eh, eh, eh

¿Qué me pasa-qué me, qué me pasa-qué me? (solo una vez)

(¿Qué me pasa que me veo colgada y no sé?)

¿Qué me pasa-qué me? (solo se vive una vez)

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
vive ˈbiβe A2	verb - vivir
pasa ˈpasa A2	verb - pasar
digo ˈdiɣo A2	verb - decir
colgada kolˈɣaða B1	adjective - colgado/a
siento ˈsjento A2	verb - sentir
tierra ˈtjera A2	noun - tierra
andar anˈdaɾ A2	verb - andar
pongo ˈpoŋɡo A2	verb - poner
mala ˈmala A2	adjective - mala
cierro ˈsjero A2	verb - cerrar
oigo ˈoiɣo A2	verb - oír
loca ˈloka B1	adjective - loca
parar paˈɾaɾ A2	verb - parar
quiero ˈkjero A2	verb - querer
echar eˈt͡ʃaɾ B1	verb - echar
volar boˈlaɾ A2	verb - volar
perdida peɾˈðiða B1	adjective - perdida
estación es.taˈθjon A2	noun - estación

Estructuras gramaticales clave

• Solo se vive una vez

  ➔ Presente con verbo reflexivo

  ➔ La frase usa el verbo reflexivo 'vivir' en presente, destacando una verdad general o acción repetida.

• ¿Qué me pasa contigo?

  ➔ Presente con pronombre de objeto indirecto

  ➔ La frase usa el pronombre de objeto indirecto 'me' para indicar que la acción afecta al hablante, combinado con el presente de 'pasar'.

• Y no siento la tierra al andar

  ➔ Presente con infinitivo

  ➔ La frase combina el presente de 'sentir' con el infinitivo 'andar' para describir una acción simultánea.

• Si pienso en ti

  ➔ Presente con cláusula condicional

  ➔ La frase usa una cláusula condicional introducida por 'si' para expresar una situación hipotética en el presente.

• Quiero eso que tú me das

  ➔ Presente con pronombre relativo

  ➔ La frase usa el pronombre relativo 'que' para conectar el sustantivo 'eso' con la cláusula 'tú me das', manteniendo el presente.

• Como una moto, quiero echar a volar

  ➔ Símil con coma e infinitivo

  ➔ La frase usa un símil introducido por 'como' y separado por una coma, seguido del infinitivo 'echar a volar'.