Qué Será De Tí – Letras en Español

• Por: Roberto Carlos

Letras y Traducción

[Español]

Qué será de ti

Necesito saber hoy de tu vida

Alguien que me cuente sobre tus días

Anocheció, y yo quería solo saber

Que será de ti

Cambiaste sin querer toda mi vida

Motivo de una paz que ya se olvida

No sé si gusto más de mí, o más de ti

Ven

Que esta sed de amarte me hace bien

Yo quiero amanecer contigo amor

Te necesito para estar feliz

Ven

Que el tiempo corre, y nos separa

La vida nos está dejando atrás

Yo necesito saber, que será de ti

Qué será de ti

Cambiaste sin saber toda mi vida

Motivo de una paz que ya se olvida

No sé si gusto más de mí, o más de ti

Ven

Que esta sed de amarte me hace bien

Yo quiero amanecer contigo amor

Te necesito para estar feliz

Ven

Que el tiempo corre, y nos separa

La vida nos está dejando atrás

Yo necesito saber

Que será de ti

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
vida /ˈbiːdə/ A1	noun - vida
saber /saˈβeɾ/ A1	verb - saber
ti /ti/ A1	pronoun - tú
cambiar /kamˈβjaɾ/ A2	verb - cambiar
paz /pas/ A2	noun - paz
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - querer
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
tiempo /ˈtjempo/ B1	noun - tiempo
sed /seð/ B1	noun - sed
separar /sepaˈɾaɾ/ B2	verb - separar
feliz /feˈlis/ B2	adjective - feliz
anochecer /anoʧeˈɾ/ B2	verb - anochecer
gusto /ˈɡusto/ B2	noun - gusto

Estructuras gramaticales clave

• Necesito saber hoy de tu vida

  ➔ Presente para expresar necesidades actuales.

  ➔ La frase "Necesito" indica una necesidad actual.

• Cambiaste sin querer toda mi vida

  ➔ Pretérito para acciones que ya han ocurrido.

  ➔ La palabra "Cambiaste" indica un cambio que ocurrió en el pasado.

• No sé si gusto más de mí, o más de ti

  ➔ Subjuntivo para expresar incertidumbre.

  ➔ La frase "No sé si" introduce una cláusula de incertidumbre.

• Que esta sed de amarte me hace bien

  ➔ Subjuntivo presente para expresar deseos o anhelos.

  ➔ La frase "Que esta sed de amarte" expresa un deseo.

• Te necesito para estar feliz

  ➔ Infinitivo para expresar propósito.

  ➔ La frase "para estar feliz" indica el propósito de necesitar a alguien.

• La vida nos está dejando atrás

  ➔ Presente continuo para acciones en curso.

  ➔ La frase "nos está dejando" indica una acción que está ocurriendo actualmente.