Right There – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Nicole Scherzinger

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés con "Right There": la canción te permite practicar expresiones románticas, vocabulario de deseo y frases coloquiales como "I like the way that you keep me coming". Además, su ritmo isleño y la colaboración con 50 Cent hacen que sea perfecta para mejorar tu comprensión auditiva y captar la energía del R&B‑pop contemporáneo.

[Español]

♪ ♪

♪ VEN AQUÍ BEBÉ EYY SÉ MI - BEBÉ EYY SÉ MI BEBÉ OH ♪

♪ OH OH VEN AQUÍ BEBÉ PON - TUS MANOS EN MI CUERPO ♪

♪ MANOS EN MI CUERPO OH OH - OH AHÍ MANTENLO ♪

♪ AHÍ ME ENCANTA - CUANDO LO PONES BIEN ♪

♪ AHÍ OH OH OH SÍ SÍ - OH OH OH SÍ ♪

♪ ME GUSTA CÓMO - SOSTIENES MI CUERPO ME GUSTA EL ♪

♪ MODO EN QUE TOCAS MI - CUERPO ME GUSTA CÓMO ♪

♪ ME BESAS SÍ SÍ - SÍ ME GUSTA ME GUSTA ♪

♪ EL MODO EN QUE LO PONE - EN MÍ ME GUSTA EL ♪

♪ MODO EN QUE EMPUJA - EN MÍ ME GUSTA EL MODO ♪

♪ EN QUE BAJA BAJA BAJA - BAJA BAJA BAJA BAJA ♪

♪ NUNCA - DEJARÉ QUE NINGUNA CHICA TOME ♪

♪ A ÉL DE MÍ NUNCA VOY A - DEJAR QUE NINGUNA CHICA LO ROBE ♪

♪ DE MÍ NUNCA VOY A DEJAR - QUE UNA CHICA SE ACERQUE TANTO ♪

♪ AHORA LES DIGO ATRÁS ATRÁS - CIERTO AHORA ♪

♪ VEN AQUÍ BEBÉ EYY SÉ MI - BEBÉ EYY SÉ MI BEBÉ OH ♪

♪ OH OH VEN AQUÍ BEBÉ PON - TUS MANOS EN MI CUERPO ♪

♪ MANOS EN MI CUERPO OH OH - OH AHÍ MANTENLO ♪

♪ AHÍ ME ENCANTA - CUANDO LO PONES BIEN ♪

♪ AHÍ OH OH OH SÍ SÍ - OH OH OH SÍ ♪

♪ ME GUSTA CÓMO - HABLAS SUCIO NO LAVES ♪

♪ TU BOCA ME GUSTA - SUCIO TE GUSTA COMPLACER ♪

♪ SÍ ME GUSTA ESO SÍ SÍ - SÍ SÍ ME GUSTA ♪

♪ ME GUSTA CÓMO - ME MANTIENES VOLVIENDO SÍ ♪

♪ ERES TAN BUENO ME TIENES - CORRIENDO ME GUSTA EL MODO ♪

♪ EN QUE BAJA BAJA BAJA - BAJA BAJA BAJA BAJA ♪

♪ NUNCA - DEJARÉ QUE NINGUNA CHICA TOME ♪

♪ A ÉL DE MÍ NUNCA VOY A - DEJAR QUE NINGUNA CHICA LO ROBE ♪

♪ DE MÍ NUNCA VOY A DEJAR - QUE UNA CHICA SE ACERQUE TANTO ♪

♪ AHORA LES DIGO ATRÁS ATRÁS - CIERTO AHORA ♪

♪ VEN AQUÍ BEBÉ EYY SÉ MI - BEBÉ EYY SÉ MI BEBÉ OH ♪

♪ OH OH VEN AQUÍ BEBÉ PON - TUS MANOS EN MI CUERPO ♪

♪ MANOS EN MI CUERPO OH OH - OH AHÍ MANTENLO ♪

♪ AHÍ ME ENCANTA - CUANDO LO PONES BIEN ♪

♪ AHÍ OH OH OH SÍ - SÍ OH OH OH SÍ ♪

♪ ¿ÉL SABE CÓMO HACERLO? - TIENE ESO TIENE ESO PON ♪

♪ LO EN TI FUNCIONA ÉL - TIENE ESO TIENE ESO HAZLO ♪

♪ MUY BIEN PARA TI PONLO - BIEN PARA TI SÍ ÉL ♪

♪ TIENE ESO TIENE ESO TODAS MIS - CHICAS SI TU HOMBRE PONE ♪

♪ BIEN DEJA QUE TE ESCUCHE DECIR - SÍ TODAS MIS DAMAS SI TU ♪

♪ HOMBRE PONE BIEN DEJA QUE - TE ESCUCHE DECIR SÍ ¿ÉL ♪

♪ TRABAJA ESO COMO TE GUSTA - ESO CUANDO ÉL LANZA ESO ♪

♪ HUESO HACIA TI ¿MORDES - DE VUELTA? DICE SÍ TODAS MIS ♪

♪ CHICAS DICE SÍ SI TE - HACE SENTIR BIEN ♪

♪ VEN AQUÍ BEBÉ EYY SÉ - MI BEBÉ EYY SÉ MI BEBÉ ♪

♪ OH OH OH VEN AQUÍ BEBÉ - PON TUS MANOS EN ♪

♪ MI CUERPO MANOS EN MI CUERPO - OH OH OH AHÍ ♪

♪ MANTENLO AHÍ ME - ENCANTA CUANDO LO PONES ♪

♪ AHÍ OH OH OH SÍ - SÍ OH OH OH SÍ ♪

♪ VEN AQUÍ - BEBÉ VEN SÉ MI BEBÉ ♪

♪ VEN SÉ MI BEBÉ OH OH OH - VEN AQUÍ BEBÉ PON TUS ♪

♪ MANOS EN MI CUERPO PON - TUS MANOS EN MI CUERPO ♪

♪ COMO SÍIIII AHÍ - MANTENLO AHÍ ME ♪

♪ ENCANTA CUANDO ME DEJAS - DECIR SÍIIII OH OH ♪

♪ OHHHHHHHHHHHHHH - VEN AQUÍ BEBÉ EYY SÉ MI ♪

♪ BEBÉ EYY SÉ MI BEBÉ OH - OH OH VEN AQUÍ BEBÉ PON ♪

♪ TUS MANOS EN MI CUERPO - MANOS EN MI CUERPO OH OH ♪

[Inglés]

♪ ♪

♪ COME HERE BABY EYY BE MY BABY EYY BE MY BABY OH ♪

♪ OH OH COME HERE BABY PUT YOUR HANDS ON MY BODY ♪

♪ HANDS ON MY BODY OH OH OH RIGHT THERE KEEP IT ♪

♪ RIGHT THERE I LOVE IT WHEN YOU PUT IT RIGHT ♪

♪ THERE OH OH OH YEA YEA OH OH OH YEA ♪

♪ ME LIKE THE WAY THAT YOU HOLD MY BODY ME LIKE THE ♪

♪ WAY THAT YOU TOUCH MY BODY ME LIKE THE WAY ♪

♪ THAT YOU KISS ME YEA YEA YEA ME LIKE IT ME LIKE ♪

♪ THE THAT WAY THAT HE PUT IT ON ME ME LIKE THE ♪

♪ THAT WAY THAT HE PUSH UP ON ME ME LIKE THE THAT ♪

♪ WAY HE GO DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN ♪

♪ I AIN'T NEVER GONNA LET NO GIRL TAKE ♪

♪ HIM FROM ME NEVER GONNA LET NO GIRL STEAL HIM ♪

♪ FROM ME NEVER GONNA LET A GIRL GET THAT CLOSE ♪

♪ NOW I TELL EM BACK BACK UP TO CLOSE NOW ♪

♪ COME HERE BABY EYY BE MY BABY EYY BE MY BABY OH ♪

♪ OH OH COME HERE BABY PUT YOUR HANDS ON MY BODY ♪

♪ HANDS ON MY BODY OH OH OH RIGHT THERE KEEP IT ♪

♪ RIGHT THERE I LOVE IT WHEN YOU PUT IT RIGHT ♪

♪ THERE OH OH OH YEA YEA OH OH OH YEA ♪

♪ I LIKE THE WAY THAT YOU TALK DIRTY DON'T WASH ♪

♪ YOUR MOUTH OUT I LIKE IT DIRTY YOU LIKE TO PLEASE ♪

♪ YEA I LIKE THAT YEA YEA YEA YEA ME LIKE IT ♪

♪ I LIKE THE WAY THAT YOU KEEP ME COMING BACK YEA ♪

♪ YOU SO GOOD YOU HAVE ME RUNNING ME LIKE THE THAT ♪

♪ WAY HE GO DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN ♪

♪ I AIN'T NEVER GONNA LET NO GIRL TAKE ♪

♪ HIM FROM ME NEVER GONNA LET NO GIRL STEAL HIM ♪

♪ FROM ME NEVER GONNA LET A GIRL GET THAT CLOSE ♪

♪ NOW I TELL EM BACK BACK UP TO CLOSE NOW ♪

♪ COME HERE BABY EYY BE MY BABY EYY BE MY BABY OH ♪

♪ OH OH COME HERE BABY PUT YOUR HANDS ON MY BODY ♪

♪ HANDS ON MY BODY OH OH OH RIGHT THERE KEEP IT ♪

♪ RIGHT THERE I LOVE IT WHEN YOU PUT IT RIGHT ♪

♪ THERE OH OH OH YEA YEA OH OH OH YEA ♪

♪ DO HE KNOW HOW TO WORK IT HE GOT THAT GOT THAT PUT ♪

♪ IT ON YOU IT WORK IT HE GOT THAT GOT THAT DO IT ♪

♪ REAL GOOD FOR YOU LAY IT DOWN GOOD FOR YOU YEA HE ♪

♪ GOT THAT GOT THAT ALL MY GIRLS IF YOU MAN PUT IT ♪

♪ DOWN LET ME HEAR YOU SAY YEA ALL MY LADIES IF YOU ♪

♪ MAN PUT IT DOWN LET ME HEAR YOU SAY YEA DO HE ♪

♪ WORK THAT LIKE YOU LIKE THAT WHEN HE THROW THAT ♪

♪ BONE AT YOU DO YOU BITE BACK SAY YEA ALL MY ♪

♪ GIRLS SAY YEA IF IT MAKES YOU FEEL GOOD ♪

♪ COME HERE BABY EYY BE MY BABY EYY BE MY BABY ♪

♪ OH OH OH COME HERE BABY PUT YOUR HANDS ON ♪

♪ MY BODY HANDS ON MY BODY OH OH OH RIGHT THERE ♪

♪ KEEP IT RIGHT THERE I LOVE IT WHEN YOU PUT IT ♪

♪ RIGHT THERE OH OH OH YEA YEA OH OH OH YEA ♪

♪ COME HERE BABY COME BE MY BABY ♪

♪ COME BE MY BABY OH OH OH COME HERE BABY PUT YOUR ♪

♪ HANDS ON MY BODY PUT YOUR HANDS ON MY BODY ♪

♪ LIKE YEAAAAA RIGHT THERE KEEP IT RIGHT THERE I ♪

♪ LOVE IT WHEN YOU LET ME SAY YEAAAAA OH OH ♪

♪ OHHHHHHHHHHHHHH COME HERE BABY EYY BE MY ♪

♪ BABY EYY BE MY BABY OH OH OH COME HERE BABY PUT ♪

♪ YOUR HANDS ON MY BODY HANDS ON MY BODY OH OH ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebé
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - cuerpo
love /lʌv/ A1	verb - amar
way /weɪ/ A2	noun - manera
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar
kiss /kɪs/ A2	verb - besar
good /ɡʊd/ A1	adjective - bueno
run /rʌn/ A1	verb - correr
close /kloʊs/ B1	adjective - cerca
work /wɜːrk/ A2	verb - trabajar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
say /seɪ/ A1	verb - decir
like /laɪk/ A1	verb - gustar
keep /kiːp/ A2	verb - mantener
down /daʊn/ A1	adverb - abajo
dirty /ˈdɜːr.ti/ B1	adjective - sucio

Estructuras gramaticales clave

• COME HERE BABY EYY BE MY BABY

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "COME HERE" es un ejemplo del modo imperativo, utilizado para dar órdenes o solicitudes.

• I AIN'T NEVER GONNA LET NO GIRL TAKE HIM FROM ME

  ➔ Doble negación

  ➔ El uso de "AIN'T NEVER" es un ejemplo de doble negación, que puede enfatizar una declaración negativa.

• I LOVE IT WHEN YOU PUT IT RIGHT THERE

  ➔ Cláusulas adverbiales

  ➔ La frase "WHEN YOU PUT IT RIGHT THERE" es una cláusula adverbial que proporciona información adicional sobre la acción.

• DO HE KNOW HOW TO WORK IT

  ➔ Concordancia sujeto-verbo

  ➔ La frase debería ser "DOES HE KNOW" en lugar de "DO HE KNOW" para mantener la concordancia sujeto-verbo.

• ALL MY GIRLS IF YOUR MAN PUT IT DOWN

  ➔ Cláusulas condicionales

  ➔ La frase "IF YOUR MAN PUT IT DOWN" es una cláusula condicional que expresa una condición para la acción siguiente.

• I LIKE THE WAY THAT YOU TOUCH MY BODY

  ➔ Cláusulas nominales

  ➔ La frase "THE WAY THAT YOU TOUCH MY BODY" es una cláusula nominal que actúa como el objeto del verbo "LIKE."

• PUT YOUR HANDS ON MY BODY

  ➔ Verbos frasales

  ➔ La frase "PUT YOUR HANDS ON" es un ejemplo de un verbo frasal, donde el significado cambia con la adición de una preposición.