Ritmo Violento – Letras en Español

• Por: ChocQuibTown, Alexis Play

Letras y Traducción

[Español]

Oye

Es ChocQuibTown

Alexis Play

Vacilate

Es ChocQuibTown baby

Me gusta tu forma de bailar

Me gusta full movimiento

Lo haces de manera especial

Con ese ritmo violento

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay

Suelta la silla, levántate

Ponte de pie, mueve la cintura

Sacude, como debe ser

Pa' que suene este ritmo que te va a alegrar el cora

¿De dónde lo sacaste?

Pregúntale a Lola

No te quita lo bailao

Es que lo traemos, incrustado, inyectado

En la sangre tatuado

Ritmo salvaje de la selva chocuana

Heredado por maestros mi pana

Para ponerte a bailar de pie, siente la vibración como es

Siéntela selva, los ríos, los pueblos, al ritmo del bembé

Así que, si así llegamos con tremendo tumbao

Imagina que en le barco nos hubieran soltao

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay

Viene con la melaza que invade del cuerpo

De antes de Benkos, todos mis ancestros

Maquinas de ritmos, con todo el estilo

No me hagas coro, si no estas conmigo

La negra grande, vino con eso

El profe Neivo, no esta con eso

El Grupo Niche, trae más de eso

Ritmo y folclor, pero del más violento

Tengo licencia de sonar picó en el barrio

Toda la semana, en cualquier horario

Con funki, ragga, salsa papá

Prendiendo la gozadera, ya está!

Traiga la tambora, el timbal, la campana

Tarro para los socios, silla para las damas

Todos conectados al compás de lo que suena

Vamos a montar su bunde y sin ninguna pena

Ritmo violento

Que hace que me mueva y no pare

Va recorriendo todo mi cuerpo

Y me motiva a baila-ia-iar

Si te motivas, síguelo

Que el ritmo no pare, gózalo

No tengas pena y báilalo

Se siente en el cuerpo, muévelo y vacílalo

Si te motivas, síguelo

Que el ritmo no pare, gózalo

No tengas pena y báilalo

Se siente en el cuerpo, muévelo y vacílalo

Me gusta tu forma de bailar

Me gusta full movimiento

Lo haces de manera especial

Con ese ritmo violento

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, ay

Ay, ay

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
gustar /ɡusˈtaɾ/ A1	verb - agradar, complacer
bailar /baiˈlaɾ/ A1	verb - ejecutar movimientos al ritmo de la música
ritmo /ˈritmo/ A2	noun - ordenación temporal de sonidos y silencios en la música
mover /moˈβeɾ/ A2	verb - cambiar de lugar o posición
cuerpo /ˈkwerpo/ A2	noun - conjunto de órganos que constituyen un ser vivo
sangre /ˈsaŋɡɾe/ B1	noun - líquido rojo que circula por las arterias y venas
selva /ˈselβa/ B1	noun - terreno extenso, inculto y muy poblado de árboles y maleza
pueblo /ˈpweblo/ B1	noun - conjunto de personas que viven en un lugar
sonar /soˈnaɾ/ B1	verb - producir un sonido
estilo /esˈtilo/ B1	noun - manera peculiar de hacer algo
alegrar /aleˈɣɾaɾ/ B2	verb - causar alegría o felicidad
vibración /βibɾaˈθjon/ B2	noun - movimiento rápido y repetitivo de un objeto o sustancia
melaza /meˈlasa/ B2	noun - líquido espeso y oscuro que queda después de extraer el azúcar de la caña
licencia /liˈθenθja/ B2	noun - permiso para hacer o usar algo
salvaje /salˈβaxe/ B2	adjective - no domesticado
violento /bjoˈlento/ B2	adjective - que emplea la violencia

Estructuras gramaticales clave

• Me gusta tu forma de bailar

  ➔ Presente para expresar gustos.

  ➔ La frase "Me gusta" significa "me gusta" y se usa para expresar preferencias personales.

• Suelta la silla, levántate

  ➔ Imperativo para dar órdenes.

  ➔ La frase "Suelta la silla" significa "deja la silla" y es una orden.

• Ritmo salvaje de la selva chocuana

  ➔ Frase nominal que describe una característica.

  ➔ La frase "Ritmo salvaje" significa "ritmo salvaje" y describe la naturaleza enérgica de la música.

• Que hace que me mueva y no pare

  ➔ Subjuntivo para expresar deseo o emoción.

  ➔ La frase "Que hace que me mueva" significa "Que me hace mover" y expresa el efecto del ritmo.

• No tengas pena y báilalo

  ➔ Imperativo negativo para dar consejos.

  ➔ La frase "No tengas pena" significa "No seas tímido" y fomenta la confianza.

• Se siente en el cuerpo, muévelo y vacílalo

  ➔ Verbos reflexivos para expresar acciones realizadas a uno mismo.

  ➔ La frase "Se siente en el cuerpo" significa "Se siente en el cuerpo" e indica una experiencia personal.

• Con ese ritmo violento

  ➔ Frase preposicional que indica modo.

  ➔ La frase "Con ese ritmo violento" significa "Con ese ritmo violento" y describe cómo se realiza el baile.