Sálvame – Letras en Español

• Por: RBD
• Álbum: Rebelde

Letras y Traducción

[Español]

Extrañarte es mi necesidad

Vivo en la desesperanza

Desde que tú ya no vuelves más

Sobrevivo por pura ansiedad

Con el nudo en la garganta

Y es que no te dejo de pensar

Poco a poco el corazón

Va perdiendo la fe

Perdiendo la voz

(Sálvame del olvido)

Sálvame de la soledad

(Sálvame del hastío)

Estoy hecho a tu voluntad

(Sálvame del olvido)

Sálvame de la oscuridad

(Sálvame del hastío)

No me dejes caer jamás

...

Me propongo tanto continuar

Pero "amor" es la palabra

Que me cuesta a veces olvidar

Sobrevivo por pura ansiedad

Con el nudo en la garganta

Y es que no te dejo de pensar

Poco a poco el corazón

Va perdiendo la fe

Perdiendo la voz

(Sálvame del olvido)

Sálvame de la soledad

(Sálvame del hastío)

Estoy hecho a tu voluntad

(Sálvame del olvido)

Sálvame de la oscuridad

(Sálvame del hastío)

No me dejes caer jamás

...

(Sálvame del olvido)

Sálvame de la soledad

(Sálvame del hastío)

Estoy hecho a tu voluntad

(Sálvame del olvido)

Sálvame de la oscuridad

(Sálvame del hastío)

No me dejes caer jamás

(Sálvame del olvido)

(Sálvame del hastío)

(Sálvame del...)

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
extrañar /ekstɾaˈɲaɾ/ B1	verb - echar de menos
necesidad /neθesiˈðað/ B2	noun - necesidad
vivo /ˈbi.βo/ A1	verb - yo vivo adjective - vivo
desesperanza /desespeˈɾanθa/ C1	noun - desesperanza
volver /bolˈβeɾ/ A2	verb - volver
sobrevivo /soβɾeˈβi.βo/ B2	verb - yo sobrevivo
ansiedad /ansiˈeðað/ B2	noun - ansiedad
nudo /ˈnu.ðo/ B1	noun - nudo
garganta /ɡaɾˈɣanta/ B1	noun - garganta
pensar /penˈsaɾ/ A1	verb - pensar
corazón /koɾaˈθon/ A1	noun - corazón
perder /peɾˈðeɾ/ A2	verb - perder
fe /fe/ B1	noun - fe
voz /bos/ A1	noun - voz
olvido /olˈβiðo/ B2	noun - olvido
soledad /soleˈðað/ B1	noun - soledad
hastío /asˈti.o/ C1	noun - hastío
oscuridad /oskuriˈðað/ B1	noun - oscuridad
caer /kaˈeɾ/ A2	verb - caer

Estructuras gramaticales clave

• Extrañarte es mi necesidad

  ➔ El verbo 'es' se utiliza para expresar identidad o equivalencia.

  ➔ En esta línea, 'Extrañarte' se identifica como una necesidad.

• Vivo en la desesperanza

  ➔ El presente 'vivo' indica un estado actual.

  ➔ Aquí, el hablante expresa su existencia actual en la desesperanza.

• Con el nudo en la garganta

  ➔ La frase 'con el nudo' utiliza una frase preposicional para describir un sentimiento.

  ➔ Esta línea transmite la sensación de tener un nudo en la garganta debido a la emoción.

• Poco a poco el corazón va perdiendo la fe

  ➔ La frase 'va perdiendo' utiliza el presente continuo para indicar una acción en curso.

  ➔ Esta línea sugiere que el corazón está perdiendo la fe poco a poco.

• Sálvame del olvido

  ➔ El imperativo 'sálvame' se utiliza para dar una orden o solicitud.

  ➔ En esta línea, el hablante está suplicando por un rescate del olvido.

• Estoy hecho a tu voluntad

  ➔ La frase 'estoy hecho' utiliza la voz pasiva para indicar un estado de ser.

  ➔ Esta línea indica que el hablante está hecho a la voluntad de otro.

• No me dejes caer jamás

  ➔ El imperativo negativo 'no me dejes' se utiliza para expresar una solicitud fuerte.

  ➔ En esta línea, el hablante está pidiendo urgentemente que no lo abandonen.