Satellite – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Cyan Kicks

Letras y Traducción

Aprende español con “Satellite”, una canción que mezcla metáforas poéticas sobre relaciones fracturadas y vocabulario emocional. Descubre giros idiomáticos como “satélite” como símbolo de conexión perdida y expresiones crudas como “agujas en mi piel”. Ideal para explorar contrastes lingüísticos y la fusión única de rock sinfónico con synth moderno que define a Cyan Kicks.

[Español]

He estado pintando imágenes

Imágenes de tú y yo

Cubiertos de moretones

¿Cuándo dejé que muriera?

No debí dejar que me clavaran esas agujas y alfileres en la piel

No puedo caminar sobre el agua

¿Puedes domar este huracán?

Rompe mi corazón esta noche con tus mentiras

Podríamos estar mejor al otro lado

No necesito otra pelea tú y yo

Solías ser mi satélite, satélite

Satélite, satélite

Tú y yo - Tú y yo

Solías ser mi satélite, satélite

No necesito otra pelea - Tú y yo

Solías ser mi satélite, satélite

Puedo sentir que te estás desvaneciendo

¿Cómo podría hacerte quedarte?

¿Cuándo nos degradamos tanto?

Odio en cada forma

Estoy cansado de pesadillas que atormentan

Imágenes borrosas

Fantasmas que dejan esas manchas de sangre en la pared

No puedo caminar sobre el agua

¿Puedes domar este huracán?

Rompe mi corazón esta noche con tus mentiras

Podríamos estar mejor al otro lado

No necesito otra pelea tú y yo

Solías ser mi satélite, satélite

Tú y yo

Tú y yo - Tú y yo

Solías ser mi satélite, satélite

No necesito otra pelea - Tú y yo

Solías ser mi satélite, satélite

Tú y yo

Tú y yo

Tú y yo

Tú y yo

¿Será esta la última vez?

¿Que vea brillar las estrellas?

¿Será esta la última vez?

¿Que vea tus ojos brillantes?

Tengo que encontrar un nuevo satélite

Satélite, satélite

Tú y yo - Tú y yo

Solías ser mi satélite, satélite

No necesito otra pelea - Tú y yo

Solías ser mi satélite, satélite

Tú y yo

Tú y yo

Tú y yo

Tú y yo

...

[Inglés]

I've been painting pictures

Pictures of you and I

Covered in bruises

When did I let it die?

Shouldn't have let you stick those pins and needles through my skin

I can't walk on water

Can you tame this hurricane?

Break my heart tonight with your lies

We could be better on the other side

Don't need another fight you and I

You used to be my satellite satellite

Satellite, satellite

You and I - You and I

You used to be my satellite, satellite

Don't need another fight - You and I

You used to be my satellite, satellite

I can feel you're fading

How could I make you stay?

When did we get so degraded?

Hatred in every way

I'm tired of nightmares haunting

Pictures blurring

Ghosts that leave those blood stains on the wall

I can't walk on water

Can you tame this hurricane?

Break my heart tonight with your lies

We could be better on the other side

Don't need another fight you and I

You used to be my satellite satellite

You and I

You and I - You and I

You used to be my satellite, satellite

Don't need another fight - You and I

You used to be my satellite, satellite

You and I

You and I

You and I

You and I

Will this be that one last time

That I see the stars shine?

Will this be that one last time

That I see your bright eyes?

Gotta find a new satellite

Satellite, satellite

You and I - You and I

You used to be my satellite, satellite

Don't need another fight - You and I

You used to be my satellite, satellite

You and I

You and I

You and I

You and I

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
painting /ˈpeɪntɪŋ/ B1	noun - la acción o arte de crear imágenes con pintura
bruises /ˈbruː.zɪz/ B1	noun - zonas de piel decolorada causadas por sangrado debajo de la piel
tame /teɪm/ B2	verb - domesticar o poner bajo control
hurricane /ˈhʌrɪkən/ B2	noun - una tormenta tropical violenta con vientos fuertes
lies /laɪz/ B1	noun - afirmaciones no verdaderas con la intención de engañar
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B2	verb - desaparecer gradualmente o volverse menos visible
ghosts /ɡoʊsts/ B2	noun - los espíritus de personas muertas, a menudo vistos como apariciones
stars /stɑːrz/ A2	noun - cuerpos celestiales visibles en el cielo nocturno
eyes /aɪz/ A1	noun - órganos de la vista en humanos y animales
find /faɪnd/ A2	verb - descubrir o encontrarse tras buscar
bright /braɪt/ B2	adjective - que emite mucha luz

Estructuras gramaticales clave

• I've been painting pictures

  ➔ Presente perfecto continuo

  ➔ La frase "He estado pintando" indica una acción que comenzó en el pasado y aún continúa.

• Can you tame this hurricane?

  ➔ Verbos modales

  ➔ El uso de "puedes" expresa habilidad o posibilidad.

• Break my heart tonight with your lies

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Rompe mi corazón" es un mandato o una solicitud.

• You used to be my satellite

  ➔ Solía + forma base

  ➔ La frase "solía ser" indica un hábito o estado pasado que ya no existe.

• I can feel you're fading

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "estás desvaneciéndote" indica una acción que está sucediendo actualmente.

• Will this be that one last time

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase "¿Será esto" indica una posibilidad futura.

• Gotta find a new satellite

  ➔ Contracción informal

  ➔ La frase "Tengo que" es una contracción informal de "tengo que" que expresa necesidad.