SAU CƠN SUY – Letras bilingües Vietnamita/Español

• Por: RHYDER
• Álbum: TRAP

Letras y Traducción

[Español]

Hubo momentos en los que solo quería escapar corriendo

A veces perdí la fe en el mundo real

Hubo momentos en los que quise dejar este mundo

Tras cada caída, todos cambian

Las lágrimas ya no caen por lo que pasó

Hubo momentos de arrepentimiento, pero solo fue momentáneo

Porque si solo tuviera un día para vivir

Seguiría sonriendo

Lo que tenga que llegar, llegará

Llega hasta el fin del mundo

No voy a quedarme

¿Estás a mi lado?

Aunque ya no quede nadie

Seguiré sonriendo, porque la vida no es como un sueño

Nada dura para siempre

Muchos dicen que no voy a lograrlo

Yo sé bien porque soy el que vive esto

Arriesgué mi juventud, pasión descontrolada

A pesar de que mi corazón sufrió demasiado

FL Stu, audífonos, sube el volumen

Micrófono, FLASH, cosas que me acompañan

Las lágrimas contenidas aún fluyen

Solo quiero que quien está arriba me guíe

Enfrentando mis miedos

He roto todo, esas ideas incorrectas están mal

Llevo en mis espaldas mi equipaje. La oportunidad solo llega a los preparados. Sí, lo sé

He intentado salir de mi zona de confort

Sanar mi corazón, mantener la calma, sentirme confiado

Esta película, soy el protagonista

Si solo tuviera un día para vivir

Seguiría sonriendo

Lo que tenga que llegar, llegará

Llega hasta el fin del mundo

No voy a quedarme

¿Estás a mi lado?

Aunque ya no quede nadie

Seguiré sonriendo, porque la vida no es como un sueño

Nada dura para siempre

Dile a MAMA, está bien

DG House, yeah, está bien

Dile a FLASH, está bien

Da Money Team, está bien

Estoy tratando de crecer más

Aunque las tormentas se conviertan en huracanes

Porque sé que no estaré solo

Lo que tenga que suceder, sucederá, y yo lo elegí

Creo, creo

Sigo firme en el rap como la primera vez

No me importa lo que digan ellos

Paso por la tormenta buscando un nuevo cielo

Porque si solo tuviera un día para vivir

Llega hasta el fin del mundo

No voy a quedarme

¿Estás a mi lado?

Aunque ya no quede nadie

Seguiré sonriendo, porque la vida no es como un sueño

Nada dura para siempre.

[Vietnamita]

Đã có lúc anh cứ lao đầu trốn chạy

Có lúc mất niềm tin ở thế gian thực tại

Đã có lúc anh muốn đi khỏi thế giới này

Vực lại sau tất cả vấp ngã ai cũng thay đổi

Nước mắt chẳng còn rơi vì những thứ qua rồi

Đã có lúc tiếc nuối nhưng cũng chỉ là nhất thời

Vì nếu chỉ có một ngày để sống

Anh vẫn sẽ mỉm cười

Điều gì đến cũng đến rồi

Đi đến nơi tận cùng thế giới

Anh sẽ chẳng đứng lại

Are you by my side?

Dù chẳng còn 1 ai

Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ

Chẳng điều gì tồn tại mãi

Nhiều người họ nói anh sẽ làm không được

Bản thân hiểu rõ vì anh là người trong cuộc

Đánh đổi tuổi trẻ, nhiệt huyết đầy ngông cuồng

Mặc cho con tim đã quá nhiều tổn thương

FL Stu, headphone, bật âm lượng

Micro, FLASH, là những điều thân thuộc

Giọt nước mắt kìm nén nhưng vẫn tuôn

Chỉ mong Người ở trên sẽ luôn chỉ dẫn đường

Đối diện với những nỗi sợ hãi

Anh phá vỡ hết, mọi định kiến kia là sai

Mang theo hành trang lên trên vai. Cơ hội chỉ đến với những ai có chuẩn bị. Yes sir, I know

Anh đã cố gắng thoát ra khỏi vùng an toàn của mình

Chữa lành trái tim, giữ bình tĩnh, luôn tự tin

Bộ phim này anh vào vai chính

Nếu chỉ có một ngày để sống

Anh vẫn sẽ mỉm cười

Điều gì đến cũng đến rồi

Đi đến nơi tận cùng thế giới

Anh sẽ chẳng đứng lại

Are you by my side?

Dù chẳng còn 1 ai

Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ

Chẳng điều gì tồn tại mãi

Nói với MAMA It’s ok

DG House Yeah It’s ok

Nói với FLASH It’s ok

Da Money Team It’s ok

Anh cố gắng trưởng thành hơn

Mặc dù là bão tố cuộn thành cơn

Vì anh biết anh sẽ chẳng cô đơn

Chuyện gì đến cũng sẽ đến, cũng do anh chọn

Anh tin, anh tin

Vẫn kiên định rap như ngày đầu tiên

Anh đếch quan tâm những gì mà họ nói

Bước qua giông tìm khoảng trời mới

Vì nếu chỉ có một ngày để sống

Đi đến nơi tận cùng thế giới

Anh sẽ chẳng đứng lại

Are you by my side?

Dù chẳng còn 1 ai

Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ

Chẳng điều gì tồn tại mãi.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
laugh /læf/ A1	verb - expresar felicidad o diversión mediante sonidos y movimientos noun - el acto o sonido de reír
stop /stɒp/ A1	verb - terminar de hacer algo o causar que algo termine
alone /əˈləʊn/ A1	adjective - sin otras personas
world /wɜːld/ A1	noun - el planeta en el que vivimos, incluyendo a todas sus personas, países, etc.
smile /smaɪl/ A1	verb - mover las comisuras de la boca hacia arriba para mostrar que se está feliz o entretenido noun - el acto de sonreír
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - pensar que algo es cierto o posible
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - volverse diferente o hacer que alguien o algo sea diferente
fear /fɪə(r)/ A2	noun - una emoción desagradable causada por la creencia de que alguien o algo es peligroso
pain /peɪn/ A2	noun - una sensación física desagradable causada por una lesión o enfermedad
exist /ɪɡˈzɪst/ B1	verb - ser real o estar presente en un lugar o situación
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - escapar de un lugar donde no quieres estar
faith /feɪθ/ B1	noun - una creencia fuerte en algo sin prueba ni duda
tears /tɪəz/ A2	noun - gotas de líquido de los ojos que salen cuando lloras
go /ɡəʊ/ A1	verb - moverse de un lugar a otro
come /kʌm/ A1	verb - moverse hacia algo o alguien