SAU CƠN SUY – Lời bài hát Tiếng Việt

• By: RHYDER
• Album: TRAP

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'SAU CƠN SUY' của RHYDER và đắm mình vào thế giới cảm xúc sâu lắng qua lời ca tiếng Việt! Bài hát này không chỉ là một bản nhạc mà còn là câu chuyện về sự trưởng thành và tái sinh. Học cách RHYDER sử dụng ngôn ngữ để diễn tả nỗi cô đơn, hy vọng và sức mạnh nội tâm. Một cơ hội tuyệt vời để nâng cao vốn từ vựng và hiểu sâu hơn về văn hóa Việt Nam thông qua âm nhạc!

[Tiếng Việt]

Đã có lúc anh cứ lao đầu trốn chạy

Có lúc mất niềm tin ở thế gian thực tại

Đã có lúc anh muốn đi khỏi thế giới này

Vực lại sau tất cả vấp ngã ai cũng thay đổi

Nước mắt chẳng còn rơi vì những thứ qua rồi

Đã có lúc tiếc nuối nhưng cũng chỉ là nhất thời

Vì nếu chỉ có một ngày để sống

Anh vẫn sẽ mỉm cười

Điều gì đến cũng đến rồi

Đi đến nơi tận cùng thế giới

Anh sẽ chẳng đứng lại

Are you by my side?

Dù chẳng còn 1 ai

Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ

Chẳng điều gì tồn tại mãi

Nhiều người họ nói anh sẽ làm không được

Bản thân hiểu rõ vì anh là người trong cuộc

Đánh đổi tuổi trẻ, nhiệt huyết đầy ngông cuồng

Mặc cho con tim đã quá nhiều tổn thương

FL Stu, headphone, bật âm lượng

Micro, FLASH, là những điều thân thuộc

Giọt nước mắt kìm nén nhưng vẫn tuôn

Chỉ mong Người ở trên sẽ luôn chỉ dẫn đường

Đối diện với những nỗi sợ hãi

Anh phá vỡ hết, mọi định kiến kia là sai

Mang theo hành trang lên trên vai. Cơ hội chỉ đến với những ai có chuẩn bị. Yes sir, I know

Anh đã cố gắng thoát ra khỏi vùng an toàn của mình

Chữa lành trái tim, giữ bình tĩnh, luôn tự tin

Bộ phim này anh vào vai chính

Nếu chỉ có một ngày để sống

Anh vẫn sẽ mỉm cười

Điều gì đến cũng đến rồi

Đi đến nơi tận cùng thế giới

Anh sẽ chẳng đứng lại

Are you by my side?

Dù chẳng còn 1 ai

Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ

Chẳng điều gì tồn tại mãi

Nói với MAMA It’s ok

DG House Yeah It’s ok

Nói với FLASH It’s ok

Da Money Team It’s ok

Anh cố gắng trưởng thành hơn

Mặc dù là bão tố cuộn thành cơn

Vì anh biết anh sẽ chẳng cô đơn

Chuyện gì đến cũng sẽ đến, cũng do anh chọn

Anh tin, anh tin

Vẫn kiên định rap như ngày đầu tiên

Anh đếch quan tâm những gì mà họ nói

Bước qua giông tìm khoảng trời mới

Vì nếu chỉ có một ngày để sống

Đi đến nơi tận cùng thế giới

Anh sẽ chẳng đứng lại

Are you by my side?

Dù chẳng còn 1 ai

Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ

Chẳng điều gì tồn tại mãi.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
laugh /læf/ A1	verb - biểu đạt sự vui vẻ hoặc giải trí bằng cách tạo ra âm thanh và cử động noun - hành động hoặc âm thanh của việc cười
stop /stɒp/ A1	verb - kết thúc một việc hoặc gây ra một việc kết thúc
alone /əˈləʊn/ A1	adjective - không có người khác
world /wɜːld/ A1	noun - hành tinh chúng ta sống, bao gồm tất cả con người, quốc gia, v.v.
smile /smaɪl/ A1	verb - nhếch mép lên để biểu đạt người đó vui vẻ hoặc giải trí noun - hành động mỉm cười
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - nghĩ rằng một việc là đúng hoặc có thể xảy ra
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - trở nên khác biệt hoặc làm cho ai đó hoặc cái gì đó khác biệt
fear /fɪə(r)/ A2	noun - một cảm xúc khó chịu gây ra bởi niềm tin rằng ai đó hoặc cái gì đó là nguy hiểm
pain /peɪn/ A2	noun - một cảm giác thể chất khó chịu gây bởi thương tổn hoặc bệnh tật
exist /ɪɡˈzɪst/ B1	verb - là thực tế hoặc có mặt ở một nơi hoặc tình huống
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - trốn thoát khỏi một nơi mà bạn không muốn ở
faith /feɪθ/ B1	noun - niềm tin mạnh mẽ vào một việc mà không cần bằng chứng hoặc nghi ngờ
tears /tɪəz/ A2	noun - những giọt chất lỏng từ mắt chảy ra khi khóc
go /ɡəʊ/ A1	verb - di chuyển từ nơi này sang nơi khác
come /kʌm/ A1	verb - di chuyển hướng về cái gì đó hoặc ai đó