Streetwalkin' – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: shakatak

Letras y Traducción

Descubre “Streetwalkin’” de Shakatak y mejora tu español explorando expresiones cotidianas y vocabulario urbano. Esta canción te permite practicar comprensión auditiva mientras disfrutas de una historia emocional y un ritmo inolvidable del jazz-funk.

[Español]

Estoy paseando por la calle otra vez

Pensando por mi cuenta

Ayúdame a volver a ponerme de pie

'Porque sabes que no puedo hacerlo solo

Estoy paseando por la calle otra vez

Pensando por mi cuenta

Ayúdame a volver a ponerme de pie

'Porque sabes que no puedo hacerlo solo

Estoy paseando por la calle otra vez

Pensando por mi cuenta

Ayúdame a volver a ponerme de pie

'Porque sabes que no puedo hacerlo solo

Caminando por la calle

Caminando por la calle

Caminando por la calle

Caminando por la calle

Caminando por la calle

Caminando por la calle

Caminando por la calle

...

[Inglés]

I'm walking around on the street again

Thinking it out on my own

Help me get back on my feet again

'Cause you know I can't make it alone

I'm walking around on the street again

Thinking it out on my own

Help me get back on my feet again

'Cause you know I can't make it alone

I'm walking around on the street again

Thinking it out on my own

Help me get back on my feet again

'Cause you know I can't make it alone

Streetwalkin'

Streetwalkin'

Streetwalkin'

Streetwalkin'

Streetwalkin'

Streetwalkin'

Streetwalkin'

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
walk /wɔːk/ A2	verb - caminar
help /hɛlp/ B1	verb - ayudar
back /bæk/ A2	adjective - atrás adverb - de regreso
feet /fiːt/ A2	noun - pies
street /striːt/ A1	noun - calle
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - solo
think /θɪŋk/ B1	verb - pensar
own /oʊn/ B1	adjective - propio verb - tener
make /meɪk/ B1	verb - hacer
again /əˈɡɛn/ A2	adverb - otra vez
streetwalkin' /ˈstriːtˌwɔːkɪn/ B2	verb - pasear por la calle (jerga)

Estructuras gramaticales clave

• I'm walking around on the street again

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ La frase "Estoy caminando" indica una acción que está ocurriendo actualmente.

• Thinking it out on my own

  ➔ Gerundio como sujeto

  ➔ La palabra "Pensando" actúa como el sujeto de la oración, indicando una acción en curso.

• Help me get back on my feet again

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Ayúdame" es un mandato que pide ayuda.

• Cause you know I can't make it alone

  ➔ Contracción y verbo modal

  ➔ La contracción "no puedo" es una forma corta de "no puedo", indicando incapacidad.

• Streetwalkin'

  ➔ Coloquialismo

  ➔ El término "Caminando por la calle" es una expresión coloquial que transmite un tono casual.