That Girl – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Olly Murs

Letras y Traducción

[Español]

Hay una chica, pero la dejé escapar

Es toda mi culpa, porque el orgullo se interpuso

Y estaría mintiendo si dijera que estoy bien

Acerca de esa chica, la que dejé escapar

Sigo diciendo que no

Esto no puede ser como se suponía que debía ser

Sigo diciendo que no

Tiene que haber una forma de tenerte cerca de mí

Ahora sé que debes hablar si quieres a alguien

No puedes dejarlos escapar, oh no

No quieres terminar arrepentido

La forma en que me siento cada día

(¿No lo sabes?) No, no, no, no

No hay esperanza para el corazón roto

(¿No lo sabes?) No, no, no, no

No hay esperanza para los rotos

Hay una chica, pero la dejé escapar

Es mi culpa, porque dije que necesitaba espacio

Y he estado torturándome noche y día

Acerca de esa chica, la que dejé escapar

Sigo diciendo que no

Esto no puede ser como se suponía que debía ser

Sigo diciendo que no

Tiene que haber una forma de tenerte, debe haber una forma de tenerte cerca de mí

Debes hablar si quieres a alguien

No puedes dejarlos escapar, oh no

No quieres terminar arrepentido

La forma en que me siento cada día

(¿No lo sabes?) No, no, no, no

No hay esperanza para el corazón roto

(¿No lo sabes?) No, no, no, no

No hay esperanza para los rotos

No hay esperanza para mí (no)

No hay esperanza porque estoy roto

No hay espacio para respirar (no)

Y no tengo a nadie a quien culpar

No hay hogar para mí (no)

No hay hogar porque estoy roto

Acerca de esa chica, la que dejé escapar

Así que mejor habla si quieres a alguien

No puedes dejarlos escapar, oh no, no

No quieres terminar arrepentido (oh, no)

La forma en que me siento cada día

(¿No lo sabes?) No, no, no, no

No hay hogar para el corazón roto

(¿No lo sabes?) No, no, no, no

No hay hogar para los rotos

Oh, no quieres perder ese amor

Solo va a doler demasiado

(Te lo digo) no quieres perder ese amor

Solo va a doler demasiado

(Te lo digo) no quieres perder ese amor

Porque no hay hogar para los rotos

Acerca de esa chica, la que dejé escapar

...

[Inglés]

There's a girl, but I let her get away

It's all my fault, 'cause pride got in the way

And I'd be lying if I said, I was okay

About that girl, the one I let get away

I keep saying no

This can't be the way it was supposed to be

I keep saying no

There's gotta be a way to get you close to me

Now I know, you gotta speak up if you want somebody

Can't let them get away, oh no

You don't wanna end up sorry

The way that I'm feeling every day

(Don't you know?) No, no, no, no

There's no hope for the broken heart

(Don't you know?) No, no, no, no

There's no hope for the broken

There's a girl, but I let her get away

It's my fault, 'cause I said I needed space

And I've been torturing myself night and day

About that girl, the one I let get away

I keep saying no

This can't be the way it was supposed to be

I keep saying no

There's gotta be a way to get you, gotta be a way to get you close to me

You gotta speak up if you want somebody

Can't let them get away, oh no

You don't wanna end up sorry

The way that I'm feeling every day

(Don't you know?) No, no, no, no

There's no hope for the broken heart

(Don't you know?) No, no, no, no

There's no hope for the broken

No hope for me (no)

No hope 'cause I'm broken

No room to breathe (no)

And I got no one to blame

No home for me (no)

No home 'cause I'm broken

About that girl, the one I let get away

So, you better speak up if you want somebody

You can't let them get away, oh no, no

You don't wanna end up sorry (oh, no)

The way that I'm feeling every day

(Don't you know?) No, no, no, no

There's no home for the broken heart

(Don't you know?) No, no, no, no

There's no home for the broken

Oh, you don't wanna lose that love

It's only gonna hurt too much

(I'm telling you) you don't wanna lose that love

It's only gonna hurt too much

(I'm telling you) you don't wanna lose that love

'Cause there's no home for the broken

About that girl, the one I let get away

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
girl /ɡɜːl/ A1	noun - chica
fault /fɔːlt/ A2	noun - culpa
pride /praɪd/ A2	noun - orgullo
away /əˈweɪ/ A1	adverb - lejos
broken /ˈbrəʊkən/ A2	adjective - roto
speak /spiːk/ A1	verb - hablar
sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - lo siento
hope /həʊp/ A1	noun - esperanza
torture /ˈtɔːtʃə/ B1	verb - torturar
close /kləʊz/ A1	adjective - cercano verb - cerrar
blame /bleɪm/ A2	verb - culpar
hurt /hɜːt/ A2	verb - hacer daño adjective - dolorido
love /lʌv/ A1	noun - amor
lose /luːz/ A1	verb - perder
space /speɪs/ A1	noun - espacio
breath /breθ/ A1	noun - respiración
home /həʊm/ A1	noun - casa