The Best Of Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Mya, Jadakiss

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés a través de “The Best Of Me”, una pista que combina vocabulario de relaciones, emociones y decisiones críticas. La letra te ofrece expresiones cotidianas, modismos sobre la tentación y estructuras para expresar conflictos internos, todo envuelto en un ritmo R&B‑hip‑hop único que la hace perfecta para mejorar tu comprensión auditiva y tu fluidez.

[Español]

(UPBEAT MUSIC)

♪ UH-HUH ♪

♪ NO QUIERO QUE - SAQUES LO MEJOR DE MÍ ♪

♪ JA-JA ♪

♪ YO, YO ♪

♪ PRUÉBAME, NO PUEDO DEJAR QUE ♪

♪ LO DEJES IR ♪

♪ NO PUEDO DEJAR QUE LO HAGAS, OH NO ♪

♪ ÉL TIENE UN - JUEGO QUE JUGAR ♪

♪ MANERAS LISTAS - Y UN ESTILO DE CHICO GUAPO ♪

♪ PRESUME DEL - DINERO QUE HACE ♪

♪ MUESTRA UN POCO DE EFECTIVO - LA MAYORÍA DE LAS CHICAS SE VUELVEN LOCAS ♪

♪ ÚLTIMAMENTE ÉL HA ESTADO - FIJÁNDOSE EN MÍ ♪

♪ DICIÉNDOME CUÁNTO - QUIERE SER ♪

♪ QUIERE SER EL - QUE REEMPLACE ♪

♪ QUE REEMPLACE AL HOMBRE QUE - ME ESPERA EN CASA ♪

♪ PERO OH NO, NO PUEDO DEJAR QUE - SAQUES LO MEJOR DE MÍ ♪

♪ AUNQUE EN EL FONDO ♪

♪ ALGO SE MUERE POR VER ♪

♪ CÓMO TE DESHACES - DE ESA ROPA ♪

♪ Y LUEGO ME LO PONES ENCIMA ♪

♪ SENTIMIENTOS FUERTES ♪

♪ SÉ QUE ESTÁ MAL ♪

♪ NO PUEDO DEJAR QUE - SAQUES LO MEJOR DE MÍ ♪

♪ LO MEJOR DE MÍ ♪

♪ ME LO PONES ENCIMA ♪

♪ TAN OCUPADO TRATANDO DE - JUGAR CON MI CABEZA ♪

♪ DICIÉNDOME CÓMO ÉL - PODRÍA VOLARME LA CABEZA ♪

♪ ALGO SOBRE LAS - COSAS QUE DIJO ♪

♪ ME DIERON GANAS DE - LLEVARLO ALLÍ UNA VEZ ♪

♪ DEBERÍA ESTARME ALEJANDO ♪

♪ PORQUE SUS MANOS - ESTÁN SOBRE MI MUSLO ♪

♪ DEBERÍA IRME, - DEBERÍA QUEDARME ♪

♪ DESPUÉS DE TODO ES - SOLO UNA NOCHE ♪

♪ PERO OH NO, NO PUEDO DEJAR QUE - SAQUES LO MEJOR DE MÍ ♪

♪ AUNQUE EN EL FONDO ♪

♪ ALGO SE MUERE POR VER ♪

♪ CÓMO TE DESHACES - DE ESA ROPA ♪

♪ Y LUEGO ME LO PONES ENCIMA ♪

♪ SENTIMIENTOS FUERTES ♪

♪ SÉ QUE ESTÁ MAL ♪

♪ NO PUEDO DEJAR QUE - SAQUES LO MEJOR DE MÍ ♪

♪ ME LO PONES ENCIMA, - ME LO PONES ENCIMA ♪

♪ LO MEJOR DE MÍ ♪

♪ YO, YO, YO TENGO TANTAS - BOLSAS DE DINERO ♪

♪ QUE NO - CABEN EN EL BANCO ♪

♪ Y VOY A HACER ESTO JUSTO - COMO TONY SE LO HIZO A FRANK ♪

♪ PERO ME ASEGURARÉ DE - QUE AMBOS GANEN ♪

♪ QUE ÉL SE QUEDE CON EL - LUGAR A DONDE TE MUDES ♪

♪ Y YO PAGARÉ - EL ALQUILER DE AMBOS ♪

♪ ASÍ QUE OLVÍDATE DEL CONDOMINIO - Y VEN A MI CASA ♪

♪ PORQUE EL CASTILLO SOBRE LA - MONTAÑA VIENE CON UN PUENTE ♪

♪ SABES, LITERALMENTE PODEMOS - IR DE COMPRAS A ITALIA ♪

♪ CON LA MANO EN SU MUSLO, ELLA - NO QUIERE DESHACERSE DE MÍ ♪

♪ Y ELLA NO BEBE - NI SABE CÓMO SE VE UN L ♪

♪ UN LOOK CHANEL MEZCLADO CON - EL LOOK DE PETE ARNELL ♪

♪ TÚ SOLO SIGUE SIENDO BONITA - MIENTRAS YO DIRIGO LA CIUDAD ♪

♪ CUANDO ACELERE EL V, PUEDES - SOSTENER EL PORRO SI ESTÁS CONMIGO ♪

♪ LAS VACACIONES CUESTAN CIENTO - CINCUENTA, LO ESTAMOS VIVIENDO A LO GRANDE ♪

♪ TE LO PONGO EN EL - TRASERO SI TE RINDES ♪

♪ Y SABES QUE NO SOY UN HATER ♪

♪ Y SI TE SIENTES MAL, ENTONCES - PUEDES LLAMARLO MÁS TARDE ♪

♪ Y DECIRLE QUE ERES TODA DE JADA ♪

♪ OH NO, NO PUEDO DEJAR QUE - SAQUES LO MEJOR DE MÍ ♪

♪ AUNQUE EN EL FONDO ♪

♪ ALGO SE MUERE POR VER ♪

♪ CÓMO TE DESHACES - DE ESA ROPA ♪

♪ Y LUEGO ME LO PONES ENCIMA ♪

♪ NO VAS A LLEGAR A MÍ ♪

♪ NO PUEDES SACAR LO MEJOR DE MÍ ♪

♪ PERO OH NO, NO PUEDO DEJAR QUE ♪

♪ SAQUES LO MEJOR DE MÍ ♪

♪ AUNQUE EN EL FONDO ♪

♪ ALGO SE MUERE POR VER ♪

♪ CÓMO TE DESHACES - DE ESA ROPA ♪

♪ Y LUEGO ME LO PONES ENCIMA ♪

♪ SENTIMIENTOS FUERTES ♪

♪ SÉ QUE ESTÁ MAL ♪

♪ NO PUEDO DEJAR QUE - SAQUES LO MEJOR DE MÍ ♪

♪ OH NO, NO PUEDO DEJAR QUE ♪

♪ SAQUES LO MEJOR DE MÍ ♪

♪ AUNQUE EN EL FONDO ♪

♪ ALGO SE MUERE POR VER ♪

♪ CÓMO TE DESHACES - DE ESA ROPA ♪

♪ Y LUEGO ME LO PONES ENCIMA ♪

♪ OH SÍ, OH ♪

♪ OH NO, NO PUEDO DEJAR QUE ♪

[Inglés]

(UPBEAT MUSIC)

♪ UH-HUH ♪

♪ I DON'T WANNA GET THE BEST OF YOU ♪

♪ HA-HA ♪

♪ YO, YO ♪

♪ PUT IT ON ME, I CAN'T LET ♪

♪ LET HIM GO ♪

♪ CAN'T LET YOU GET, OH NO ♪

♪ HE HAS A LITTLE GAME THAT HE PLAYS ♪

♪ CLEVER LITTLE WAYS AND A HOT BOY STYLE ♪

♪ BRAGS ABOUT THE DOUGH THAT HE MAKES ♪

♪ FLASH A LITTLE CASH MOST GIRLS WILD OUT ♪

♪ LATELY HE'S BEEN CHECKING FOR ME ♪

♪ TELLING ME HOW MUCH HE WANTS TO BE ♪

♪ WANTS TO BE THE ONE TO REPLACE ♪

♪ REPLACE THE MAN THAT WAITS AT HOME FOR ME ♪

♪ BUT OH NO, I CAN'T LET YOU GET THE BEST OF ME ♪

♪ EVEN THOUGH DEEP INSIDE ♪

♪ SOMETHING'S DYING TO SEE ♪

♪ HOW YOU FLOW OUT THEM CLOTHES ♪

♪ THEN YOU PUT IT ON ME ♪

♪ FEELINGS COMING ON STRONG ♪

♪ I KNOW THAT IT'S WRONG ♪

♪ I CAN'T LET YOU GET THE BEST OF ME ♪

♪ THE BEST OF ME ♪

♪ YOU PUT IT ON ME ♪

♪ SO BUSY TRYING TO PLAY WITH MY HEAD ♪

♪ TELLING ME HOW HE COULD BLOW MY MIND ♪

♪ SOMETHING ABOUT THE THINGS THAT HE SAID ♪

♪ MADE ME WANNA TAKE IT THERE ONE TIME ♪

♪ I SHOULD BE WALKING AWAY ♪

♪ 'CAUSE HIS HANDS UP ON MY THIGH ♪

♪ SHOULD I LEAVE, SHOULD I STAY ♪

♪ AFTER ALL IT'S JUST ONE NIGHT ♪

♪ BUT OH NO, I CAN'T LET YOU GET THE BEST OF ME ♪

♪ EVEN THOUGH DEEP INSIDE ♪

♪ SOMETHING'S DYING TO SEE ♪

♪ HOW YOU FLOW OUT THEM CLOTHES ♪

♪ THEN YOU PUT IT ON ME ♪

♪ FEELINGS COMING ON STRONG ♪

♪ I KNOW THAT IT'S WRONG ♪

♪ I CAN'T LET YOU GET THE BEST OF ME ♪

♪ YOU PUT IT ON ME, YOU PUT IT ON ME ♪

♪ THE BEST OF ME ♪

♪ YO, YO, YO I GOT SO MANY BAGS OF MONEY ♪

♪ THAT THEY WON'T FIT IN THE BANK ♪

♪ AND I'M A DO THIS JUST LIKE TONY DID IT TO FRANK ♪

♪ BUT I'M A MAKE SURE BOTH Y'ALL WIN ♪

♪ LET HIM KEEP THE PLACE YOU MOVE ♪

♪ AND I'M A PAY BOTH Y'ALL'S RENT ♪

♪ SO FORGET ABOUT THE CONDO AND COME TO THE CRIB ♪

♪ 'CAUSE THE CASTLE OVER THE MOUNTAIN COME WITH A BRIDGE ♪

♪ YOU KNOW LITERALLY WE CAN GO SHOPPING IN ITALY ♪

♪ HAND ON HER THIGH SHE DON'T WANT TO GET RID OF ME ♪

♪ AND SHE DON'T DRINK OR KNOW HOW A L LOOK ♪

♪ CHANEL LOOK MIXED WITH THE PETE ARNELL LOOK ♪

♪ YOU JUST STAY PRETTY WHILE I'M RUNNING THE CITY ♪

♪ WHEN I WHIP THE V YOU CAN HOLD THE JOINT IF YOU WITH ME ♪

♪ VACATION COST A HUNDRED AND FIFTY WE LIVING IT UP ♪

♪ I PUT IT ON YOUR ASS IF YOU GIVING UP ♪

♪ AND YOU KNOW I'M NOT A HATER ♪

♪ AND IF YOU FEEL BAD THEN YOU CAN CALL HIM LATER ♪

♪ AND TELL HIM YOU ALL JADA'S ♪

♪ OH NO, I CAN'T LET YOU GET THE BEST OF ME ♪

♪ EVEN THOUGH DEEP INSIDE ♪

♪ SOMETHING'S DYING TO SEE ♪

♪ HOW YOU FLOW OUT THEM CLOTHES ♪

♪ THEN YOU PUT IT ON ME ♪

♪ YOU AIN'T GONNA GET TO ME ♪

♪ YOU CAN'T GET THE BEST OF ME ♪

♪ BUT OH NO I CAN'T LET YOU ♪

♪ GET THE BEST OF ME ♪

♪ EVEN THOUGH DEEP INSIDE ♪

♪ SOMETHING'S DYING TO SEE ♪

♪ HOW YOU FLOW OUT THEM CLOTHES ♪

♪ THEN YOU PUT IT ON ME ♪

♪ FEELINGS COMING ON STRONG ♪

♪ I KNOW THAT IT'S WRONG ♪

♪ I CAN'T LET YOU GET THE BEST OF ME ♪

♪ OH NO, I CAN'T LET YOU ♪

♪ GET THE BEST OF ME ♪

♪ EVEN THOUGH DEEP INSIDE ♪

♪ SOMETHING'S DYING TO SEE ♪

♪ HOW YOU FLOW OUT THEM CLOTHES ♪

♪ THEN YOU PUT IT ON ME ♪

♪ OH YEAH, OH ♪

♪ OH NO, I CAN'T LET YOU ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
best /bɛst/ A2	adjective - el mejor
let /lɛt/ A2	verb - dejar
want /wɒnt/ A1	verb - querer
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - sentimientos
strong /strɔŋ/ B1	adjective - fuerte
play /pleɪ/ A1	verb - jugar
mind /maɪnd/ B1	noun - mente
game /ɡeɪm/ A2	noun - juego
cash /kæʃ/ A2	noun - efectivo
replace /rɪˈpleɪs/ B2	verb - reemplazar
dying /ˈdaɪɪŋ/ B2	verb - morir
flow /floʊ/ B2	verb - fluir
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
night /naɪt/ A1	noun - noche
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
city /ˈsɪti/ A1	noun - ciudad
hands /hændz/ A1	noun - manos