this is what falling in love feels like – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: JVKE

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés a través de “this is what falling in love feels like”. La letra incluye expresiones cotidianas como “feel like sun on my skin” y clichés románticos que te ayudarán a ampliar tu vocabulario, mejorar la pronunciación y entender la estructura de una canción pop con influencias clásicas, hip‑hop y electrónica. ¡Sumérgete y mejora tu inglés mientras disfrutas de este tema especial!

[Español]

Se siente como el sol en mi piel

Así que esto es amor, lo sé

Sé que sueno súper cliché

Pero me haces sentir de alguna manera

Esto es caer, caer enamorado

Sí

Ooh, sí

Tengo mucho en mi mente

Tengo aún más en mi plato

Mi nena hace que espere con ansias el final del día

¿Qué dices? ¿Tú y yo?

Solo olvida el pasado, tíralo a la basura

¿Qué dices? ¿Tú y yo?

Vive la vida que nunca tuvimos, como si nunca fuéramos a volver

Se siente como el sol en mi piel

Así que esto es amor, lo sé

Sé que sueno súper cliché

Pero me haces sentir de alguna manera

Esto es caer, caer enamorado

Sé que sueno súper cliché

Pero me haces sentir de alguna manera

Esto es caer, caer enamorado...

Sí

Esto es caer, caer enamorado

Ooh...

Esto es caer, caer enamorado

...

[Inglés]

Feel like sun on my skin

So this is love, I know it is

I know I sound super cliché

But you make me feel some type of way

This is falling, falling in love

Yeah

Ooh, yeah

I got a lot on my mind

Got some more on my plate

My baby got me looking forward to the end of the day

What you say? You and me?

Just forget about the past, throw it in the trash

What you say? You and me?

Live the life we never had, like we're never going back

Feel like sun on my skin

So this is love, I know it is

I know I sound super cliché

But you make me feel some type of way

This is falling, falling in love

I know I sound super cliché

But you make me feel some type of way

This is falling, falling in love...

Yeah

This is falling, falling in love

Ooh...

This is falling, falling in love

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
feel /fiːl/ B1	verb - sentir
love /lʌv/ A2	noun / verb - amor / amar
cliché /kliˈʃeɪ/ B2	noun - lugar común
falling /ˈfɔː.lɪŋ/ B1	verb (present participle of fall) - caer
sun /sʌn/ A2	noun - sol
love /lʌv/ A2	noun / verb - amor / amar
make /meɪk/ A2	verb - hacer
feel /fiːl/ B1	verb - sentir
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
think /θɪŋk/ B1	verb - pensar
together /tʊˈɡɛðər/ B1	adverb - juntos
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - feliz

Estructuras gramaticales clave

• Feel like sun on my skin

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "sentir como" indica un estado o sensación actual.

• So this is love, I know it is

  ➔ Presente simple con énfasis

  ➔ La frase "sé que lo es" enfatiza la certeza sobre el sentimiento del amor.

• I know I sound super cliché

  ➔ Presente simple con autorreferencia

  ➔ La frase "sé que sueno" indica la conciencia de cómo se es percibido.

• But you make me feel some type of way

  ➔ Presente simple para causa y efecto

  ➔ La frase "tú me haces sentir" muestra cómo las acciones de alguien influyen en las emociones.

• Just forget about the past, throw it in the trash

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "olvida el pasado" es un mandato o sugerencia.

• Live the life we never had

  ➔ Forma infinitiva para propósito

  ➔ La frase "vive la vida" indica un deseo de experimentar algo.

• This is falling, falling in love

  ➔ Presente continuo para acción en curso

  ➔ La frase "está cayendo" indica que la acción de enamorarse está ocurriendo actualmente.