Letras y Traducción
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
미치다 michida Level 2 |
|
|
인생 insaeng Level 1 |
|
|
기억 gieok Level 1 |
|
|
쾌락 kwaerak Level 5 |
|
|
악몽 angmong Level 3 |
|
|
자유 jayu Level 2 |
|
|
이별 ibyeol Level 2 |
|
|
상처 sangcheo Level 2 |
|
|
걱정 geokjeong Level 1 |
|
|
연고 yeongo Level 4 |
|
|
해방 haebang Level 4 |
|
|
경로 gyeongno Level 3 |
|
|
관념 gwannyeom Level 5 |
|
|
형태 hyeongtae Level 3 |
|
|
분리 bulli Level 3 |
|
🚀 "미치다", "인생" – "완전미쳤어!" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
-
오늘 어땠어? 난 더 미쳤어
➔ Terminación informal de pasado –었/았어; partícula de tema ‘난’ (yo) para contraste.
➔ El verbo “어땠어” lleva la terminación informal de pasado “-았어”, y “난” (yo) funciona como tópico para contrastar con la pregunta.
-
내 기억 저 편을 되돌아 봤어
➔ Verbo + 보았다 (experiencia) + pasado –았어; indica haber mirado atrás.
➔ “봤어” combina el auxiliar “보았다” (haber visto/experimentado) con la terminación “-았어”, traduce “miré atrás”.
-
쾌락을 좇던 악몽을 꿨어
➔ Adjetivo relativo –던 (pasado) que modifica al sustantivo y terminación –었어 en el verbo principal.
➔ “좇던” lleva el sufijo “-던” para describir “악몽”, y “꿨어” contiene “-았어” que marca el pasado de “꿈꾸다”.
-
난 자유의 몸을 원해
➔ Verbo 원하다 (querer) + -해 (presente informal) para expresar deseo.
➔ “원해” es la forma informal presente de “원하다”, que significa “quiero”.
-
눈이 돌고 미쳤어!!!
➔ Conector -고 que enlaza dos verbos (돌다 y 미치다) en secuencia.
➔ “돌고” emplea “-고” para unir “돌다” (girar) con “미쳤어” (volverse loco).
-
갈기갈기 찢겨 상처많은 나의 FANS
➔ Termino pasivo –겨 añadido al verbo 찢다 (desgarrar) para crear 찢겨 (fue desgarrado).
➔ “찢겨” es la forma pasiva de “찢다”, que significa “fue desgarrado”.
-
벗었네
➔ Final de oración –네 que indica observación o ligera sorpresa de forma informal.
➔ “-네” da la sensación de “¿ves? ya…”, por tanto “벗었네” = “Se quitó”.
-
완전 보내버릴 수도 있지 돌직구
➔ Construcción potencial –ㄹ/을 수도 있다 (“puede que”), y el final coloquial –지 para énfasis.
➔ “보내버릴 수도 있지” emplea “-ㄹ 수도 있다” = ‘podría enviar’, y “있지” le da tono coloquial y seguro.
-
눈을 감고 뜨자 이 지구
➔ Conector -고 que une “감다” y “뜨다”, y terminación imperativa -자 (= ‘let’s’) en “뜨자”.
➔ “감고” une “눈을 감다” (cerrar los ojos) con “뜨자” (abramos), “-자” indica una propuesta “abramos”.
Canciones relacionadas
Ganja
YoungBoy Never Broke Again
You Can't Run From Me
Rico Nasty
met me sooner
TopOppGen, Fattmack
BPM
Kvi Baba, KREVA
Inpatient
Ren, Chris Webby
Neighborhood Starz
Rylo Rodriguez, Lil Baby, Kevin Gates
EX
P1Harmony
IDGAF
BoyWithUke, Blackbear
Us In The USA
Tom MacDonald
Try So Hard
Never Broke Again, YoungBoy Never Broke Again
Plays Of The Week
BossMan Dlow
wedidit
Ken Carson, Playboi Carti
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Lockdown
Marnz Malone, Sus
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
未完成婚姻論
超学生, マサ
4Life
Kris R
FR DZ
VEN1
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
Know me
GEMINI