Mostrar bilingüe:

I can't believe it 00:00
I can't believe it 00:03
I can't believe it 00:07
I can't believe it 00:11
I can't believe it 00:14
Woah-Woah-! I can't believe it 00:17
I can't believe it 00:22
Woah-Woah-Woah- I can't believe it 00:25
Woah-Woah 00:32
I can't believe it 00:36
I can't believe it 00:40
오늘 어땠어? 난 더 미쳤어 00:43
내 인생 곡선은 조금 미쳤어 00:47
난 Who 난 Who? 00:51
내 기억 저 편을 되돌아 봤어 00:58
쾌락을 좇던 악몽을 꿨어 01:02
그 꿈 그 꿈 Woah-! 01:05
넌 내가 내가 필요해 01:13
난 자유의 몸을 원해 01:17
너와의 이별이 달콤해 음 01:21
완전 미쳤어! 01:26
더 미쳤어 OH, GOD! 01:31
미쳤어 OH, GOD! 01:34
HEY-COME ON! 눈이 돌고 미쳤어!!! 01:38
갈기갈기 찢겨 상처많은 나의 FANS 01:42
어머니처럼 날 걱정하던 내 Ex-Girlfriends 01:46
Prada 구두에서 가벼워진 나의 Vans 01:50
I'm so sorry but I loved 01:53
20대 BIG-BANG "SAY LESS" 01:55
모두 다 털고 훌훌 날리고 01:58
상처엔 연고 내 모질이 업보 01:59
소리쳐 만세 빠삐용 같애 02:01
뒤늦은 칼퇴 나 홀로 밝게 02:03
해방을 선포 광대짓 접고 02:05
새 주파수 경고 더 고차원 경로 02:06
Not Too Bad 02:09
I've Cut'Em Off! 02:10
Bang! Bang! 02:11
You Know What I'm Saying, BOY? 02:12
넌 내가 내가 필요해 02:13
난 자유의 몸을 원해 02:17
너와의 이별이 달콤해 음 02:21
완전 미쳤어! HEY-COME ON! 02:26
더 미쳤어 OH,GOD! 02:30
미쳤어 OH,GOD! 02:34
HEY-COME ON! 02:38
눈이 돌고 미쳤어!!! 02:39
THIS PAINTING IS ANOTHER MIX, SHOWING HIS DA VINCI SMART 02:42
여긴 어때 02:51
내리쬐 햇볕에 02:53
뻔한 생각 관념을 벗었네 02:55
절대적인 온도의 형태 02:58
어때 여긴 어때 03:02
여긴 어때 03:05
내리쬐 햇볕에 03:07
뻔한 생각 관념을 벗었네 03:09
절대적인 온도의 형태 03:12
어때 여긴 어때 03:16
내 토끼굴 내 토끼굴 03:19
아주 빵빵한 이야기꾼 03:21
살짝 열어볼까 03:23
PANDORA 상자 속 잡동사니 '꿀' 03:24
내 토끼굴 내 토끼굴 03:26
길이 달라, 분리된 직후 03:28
완전 보내버릴 수도 있지 돌직구 03:30
눈을 감고 뜨자 이 지구 03:31
눈이 돌고 미쳤어!!! 03:34
Dirty Sun! Dirty Sun! 03:37
They just ruined my soul 03:39
That's where I got great new Moon inspiration 03:41
Dirty Sun! Dirty Sun! 03:44
They just ruined my soul 03:46
That's where I got great new Moon inspiration 03:48
Dirty Sun! Dirty Sun! 03:52
They just ruined my soul 03:53
That's where I got great new Moon inspiration 03:55
Dirty Sun! Dirty Sun! 03:59
They just ruined my soul 04:01
That's where I got great new Moon 완전 미쳤어! 04:03
Dirty Sun! Dirty Sun! 04:06
They just ruined my soul 04:08
That's where I got great new Moon inspiration 04:10
Dirty Sun! Dirty Sun! 04:14
They just ruined my soul 04:16
That's where I got great new Moon 04:17
완전 미쳤어! 04:20

완전미쳤어! – Letras bilingües Coreano/Español

🚀 "완전미쳤어!" te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!
Por
T.O.P
Visto
1,778,419
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
No lo puedo creer
No lo puedo creer
No lo puedo creer
No lo puedo creer
No lo puedo creer
Woah-Woah-! No lo puedo creer
No lo puedo creer
Woah-Woah-Woah- No lo puedo creer
Woah-Woah
No lo puedo creer
No lo puedo creer
¿Cómo estuvo tu día? Yo estoy más loco
Mi curva de vida está un poco loca
¿Quién soy, quién soy?
Miré hacia el pasado de mis recuerdos
Tuve una pesadilla persiguiendo el placer
Ese sueño, ese sueño, ¡Woah-!
Me necesitas, me necesitas
Quiero mi libertad
Separarme de ti es dulce, mmm
¡Estoy totalmente loco!
Aún más loco, ¡OH, DIOS!
Loco, ¡OH, DIOS!
¡HEY-VAMOS! ¡Mis ojos dan vueltas, estoy loco!!!
Mis FANS, destrozados y llenos de heridas
Mis ex-novias, que se preocupaban por mí como madres
De zapatos Prada a mis ligeras Vans
Lo siento mucho, pero amé
El BIG-BANG de los 20, "SAY LESS"
Sacudiéndome todo, volando libre
Pomada para las heridas, mi karma absurdo
Grito victoria, como Papillon
Saliendo tarde del trabajo, brillando solo
Declaro mi liberación, se acabó el hacer el payaso
Nueva frecuencia de alerta, un camino de nivel superior
Nada mal
¡Los he cortado!
¡Bang! ¡Bang!
¿Sabes de lo que hablo, CHICO?
Me necesitas, me necesitas
Quiero mi libertad
Separarme de ti es dulce, mmm
¡Estoy totalmente loco! ¡HEY-VAMOS!
Aún más loco, ¡OH, DIOS!
Loco, ¡OH, DIOS!
¡HEY-VAMOS!
¡Mis ojos dan vueltas, estoy loco!!!
ESTA PINTURA ES OTRA MEZCLA, MOSTRANDO LA INTELIGENCIA DE DA VINCI
¿Qué te parece aquí?
Bajo el sol radiante
Me liberé de los pensamientos y conceptos obvios
La forma de una temperatura absoluta
¿Qué te parece? ¿Qué te parece aquí?
¿Qué te parece aquí?
Bajo el sol radiante
Me liberé de los pensamientos y conceptos obvios
La forma de una temperatura absoluta
¿Qué te parece? ¿Qué te parece aquí?
Mi madriguera, mi madriguera
Un contador de historias muy ingenioso
¿Lo abrimos un poco?
La 'miel' y los cachivaches dentro de la caja de PANDORA
Mi madriguera, mi madriguera
El camino es diferente, justo después de la separación
Podría volverte loco, una verdad directa
Cierra los ojos y ábrelos en este planeta
¡Mis ojos dan vueltas, estoy loco!!!
¡Sol sucio! ¡Sol sucio!
Solo arruinaron mi alma
Ahí es donde obtuve una gran inspiración de la nueva Luna
¡Sol sucio! ¡Sol sucio!
Solo arruinaron mi alma
Ahí es donde obtuve una gran inspiración de la nueva Luna
¡Sol sucio! ¡Sol sucio!
Solo arruinaron mi alma
Ahí es donde obtuve una gran inspiración de la nueva Luna
¡Sol sucio! ¡Sol sucio!
Solo arruinaron mi alma
Ahí es donde obtuve una gran inspiración de la nueva Luna, ¡estoy totalmente loco!
¡Sol sucio! ¡Sol sucio!
Solo arruinaron mi alma
Ahí es donde obtuve una gran inspiración de la nueva Luna
¡Sol sucio! ¡Sol sucio!
Solo arruinaron mi alma
Ahí es donde obtuve una gran inspiración de la nueva Luna
¡Estoy totalmente loco!
[Coreano] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

미치다

michida

Level 2
  • adjective
  • - estar loco

인생

insaeng

Level 1
  • noun
  • - vida

기억

gieok

Level 1
  • noun
  • - memoria

쾌락

kwaerak

Level 5
  • noun
  • - placer

악몽

angmong

Level 3
  • noun
  • - pesadilla

자유

jayu

Level 2
  • noun
  • - libertad

이별

ibyeol

Level 2
  • noun
  • - despedida

상처

sangcheo

Level 2
  • noun
  • - herida

걱정

geokjeong

Level 1
  • verb
  • - preocuparse

연고

yeongo

Level 4
  • noun
  • - pomada

해방

haebang

Level 4
  • noun
  • - liberación

경로

gyeongno

Level 3
  • noun
  • - ruta

관념

gwannyeom

Level 5
  • noun
  • - idea

형태

hyeongtae

Level 3
  • noun
  • - forma

분리

bulli

Level 3
  • noun
  • - separación

🚀 "미치다", "인생" – "완전미쳤어!" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

  • 오늘 어땠어? 난 더 미쳤어

    ➔ Terminación informal de pasado –었/았어; partícula de tema ‘난’ (yo) para contraste.

    ➔ El verbo “어땠어” lleva la terminación informal de pasado “-았어”, y “난” (yo) funciona como tópico para contrastar con la pregunta.

  • 내 기억 저 편을 되돌아 봤어

    ➔ Verbo + 보았다 (experiencia) + pasado –았어; indica haber mirado atrás.

    ➔ “봤어” combina el auxiliar “보았다” (haber visto/experimentado) con la terminación “-았어”, traduce “miré atrás”.

  • 쾌락을 좇던 악몽을 꿨어

    ➔ Adjetivo relativo –던 (pasado) que modifica al sustantivo y terminación –었어 en el verbo principal.

    ➔ “좇던” lleva el sufijo “-던” para describir “악몽”, y “꿨어” contiene “-았어” que marca el pasado de “꿈꾸다”.

  • 난 자유의 몸을 원해

    ➔ Verbo 원하다 (querer) + -해 (presente informal) para expresar deseo.

    ➔ “원해” es la forma informal presente de “원하다”, que significa “quiero”.

  • 눈이 돌고 미쳤어!!!

    ➔ Conector -고 que enlaza dos verbos (돌다 y 미치다) en secuencia.

    ➔ “돌고” emplea “-고” para unir “돌다” (girar) con “미쳤어” (volverse loco).

  • 갈기갈기 찢겨 상처많은 나의 FANS

    ➔ Termino pasivo –겨 añadido al verbo 찢다 (desgarrar) para crear 찢겨 (fue desgarrado).

    ➔ “찢겨” es la forma pasiva de “찢다”, que significa “fue desgarrado”.

  • 벗었네

    ➔ Final de oración –네 que indica observación o ligera sorpresa de forma informal.

    ➔ “-네” da la sensación de “¿ves? ya…”, por tanto “벗었네” = “Se quitó”.

  • 완전 보내버릴 수도 있지 돌직구

    ➔ Construcción potencial –ㄹ/을 수도 있다 (“puede que”), y el final coloquial –지 para énfasis.

    ➔ “보내버릴 수도 있지” emplea “-ㄹ 수도 있다” = ‘podría enviar’, y “있지” le da tono coloquial y seguro.

  • 눈을 감고 뜨자 이 지구

    ➔ Conector -고 que une “감다” y “뜨다”, y terminación imperativa -자 (= ‘let’s’) en “뜨자”.

    ➔ “감고” une “눈을 감다” (cerrar los ojos) con “뜨자” (abramos), “-자” indica una propuesta “abramos”.