Letras y Traducción
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
미치다 michida Level 2 |
|
|
인생 insaeng Level 1 |
|
|
기억 gieok Level 1 |
|
|
쾌락 kwaerak Level 5 |
|
|
악몽 angmong Level 3 |
|
|
자유 jayu Level 2 |
|
|
이별 ibyeol Level 2 |
|
|
상처 sangcheo Level 2 |
|
|
걱정 geokjeong Level 1 |
|
|
연고 yeongo Level 4 |
|
|
해방 haebang Level 4 |
|
|
경로 gyeongno Level 3 |
|
|
관념 gwannyeom Level 5 |
|
|
형태 hyeongtae Level 3 |
|
|
분리 bulli Level 3 |
|
🚀 "미치다", "인생" – "완전미쳤어!" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
-
오늘 어땠어? 난 더 미쳤어
➔ Terminación informal de pasado –었/았어; partícula de tema ‘난’ (yo) para contraste.
➔ El verbo “어땠어” lleva la terminación informal de pasado “-았어”, y “난” (yo) funciona como tópico para contrastar con la pregunta.
-
내 기억 저 편을 되돌아 봤어
➔ Verbo + 보았다 (experiencia) + pasado –았어; indica haber mirado atrás.
➔ “봤어” combina el auxiliar “보았다” (haber visto/experimentado) con la terminación “-았어”, traduce “miré atrás”.
-
쾌락을 좇던 악몽을 꿨어
➔ Adjetivo relativo –던 (pasado) que modifica al sustantivo y terminación –었어 en el verbo principal.
➔ “좇던” lleva el sufijo “-던” para describir “악몽”, y “꿨어” contiene “-았어” que marca el pasado de “꿈꾸다”.
-
난 자유의 몸을 원해
➔ Verbo 원하다 (querer) + -해 (presente informal) para expresar deseo.
➔ “원해” es la forma informal presente de “원하다”, que significa “quiero”.
-
눈이 돌고 미쳤어!!!
➔ Conector -고 que enlaza dos verbos (돌다 y 미치다) en secuencia.
➔ “돌고” emplea “-고” para unir “돌다” (girar) con “미쳤어” (volverse loco).
-
갈기갈기 찢겨 상처많은 나의 FANS
➔ Termino pasivo –겨 añadido al verbo 찢다 (desgarrar) para crear 찢겨 (fue desgarrado).
➔ “찢겨” es la forma pasiva de “찢다”, que significa “fue desgarrado”.
-
벗었네
➔ Final de oración –네 que indica observación o ligera sorpresa de forma informal.
➔ “-네” da la sensación de “¿ves? ya…”, por tanto “벗었네” = “Se quitó”.
-
완전 보내버릴 수도 있지 돌직구
➔ Construcción potencial –ㄹ/을 수도 있다 (“puede que”), y el final coloquial –지 para énfasis.
➔ “보내버릴 수도 있지” emplea “-ㄹ 수도 있다” = ‘podría enviar’, y “있지” le da tono coloquial y seguro.
-
눈을 감고 뜨자 이 지구
➔ Conector -고 que une “감다” y “뜨다”, y terminación imperativa -자 (= ‘let’s’) en “뜨자”.
➔ “감고” une “눈을 감다” (cerrar los ojos) con “뜨자” (abramos), “-자” indica una propuesta “abramos”.
Canciones relacionadas
Hostage
Latto, 21 Savage
COCO
Tito Double P
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Nemesis
Booba
V
Booba, Huntrill
NETFLIX CHILL
Zola, Kalash
YAKUZA
RK, GIMS
Mazzaleen
Fredo, D-Block Europe
Gratitude
Asake
Thug
G Herbo
GANG BIZNESS
YG, paygotti
Okayyy
Latto, Doja Cat
Everythang Pinka
Monaleo, Teezo Touchdown
Motion Party (Remix)
BossMan Dlow, Megan Thee Stallion
mph
mgk, Wiz Khalifa
STIGMATA
BewhY
Sweet Escape
BewhY
Les zhommes
Booba