Letras y Traducción
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
taste /teɪst/ A1 |
|
|
strawberry /ˈstrɔːbəri/ A1 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
evening /ˈiːvənɪŋ/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
wonderful /ˈwʌndərˌfʊl/ A2 |
|
|
warm /wɔːrm/ A1 |
|
|
breathe /briːð/ A1 |
|
|
watermelon /ˈwɔːtərˌmelən/ A1 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
belly /ˈbɛli/ A2 |
|
|
wash /wɒʃ/ A1 |
|
|
away /əˈweɪ/ A1 |
|
|
loud /laʊd/ A1 |
|
|
song /sɒŋ/ A1 |
|
|
June /dʒuːn/ A1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Watermelon Sugar" que no conoces?
💡 Sugerencia: taste, strawberry... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
Tastes like strawberries
➔ Presente Simple con 'like' para comparaciones
➔ La frase utiliza el presente simple para describir una sensación o característica general. Aquí, el verbo "tastes" indica que el sabor es similar a las fresas. El sujeto de la oración es implícitamente 'It', que se refiere a 'Watermelon sugar'.
-
On a summer evenin'
➔ Frase Preposicional que indica Tiempo/Contexto; elisión (omisión de la 'g')
➔ Esta es una frase preposicional que establece la escena. El "'" representa la 'g' omitida en 'evening', una característica común en el habla informal y las letras de canciones.
-
I want more berries and that summer feelin'
➔ Presente Simple con 'want' expresando deseo; adjetivo demostrativo 'that'; elisión ('g')
➔ 'Want' expresa un deseo. 'That summer feelin'' se refiere a una experiencia o sentimiento específico y compartido asociado con el verano. La falta de 'g' hace que la oración suene informal.
-
Breathe me in
➔ Imperativo con 'in' como partícula adverbial
➔ "Breathe" es un verbo en modo imperativo, dando una orden o instrucción. "In" modifica "breathe", especificando la dirección de la respiración.
-
I don't know if I could ever go without
➔ Oración condicional (Tipo 2 implícita) con contracción negativa 'don't' y verbo modal 'could'; uso de 'ever' para enfatizar
➔ Esto implica una situación hipotética. 'Could' expresa una falta de habilidad o una posibilidad condicional. 'Ever' enfatiza el fuerte sentimiento del hablante.
-
Watermelon sugar, high
➔ Frase nominal seguida de un adjetivo; oración elíptica.
➔ Esta es una frase concisa donde el verbo está implícito (por ejemplo, Watermelon sugar *is* high, o Watermelon sugar *makes me* high). 'High' actúa como un adjetivo que describe el efecto.
-
Baby, you're the end of June
➔ Presente Simple; uso metafórico de 'the end of June'
➔ El presente simple declara una característica actual. 'The end of June' es una metáfora, que sugiere el pico o la culminación de algo deseable, ya que junio a menudo se asocia con el apogeo del verano.
-
Getting washed away in you
➔ Participio Presente usado como sustantivo (Gerundio) con preposición 'in'
➔ 'Getting' funciona como un gerundio, actuando como el sujeto o el objeto del verbo implícito. Toda la frase sugiere estar completamente inmerso o abrumado por alguien.
Album: Fine Line
Mismo cantante
Canciones relacionadas
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato