What I've Been Looking For – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Ryan, Sharpay
• Álbum: High School Musical

Letras y Traducción

Aprende inglés con “What I've Been Looking For”. Esta canción te permite practicar vocabulario de emociones, expresiones de conexión y estructuras verbales mientras cantas un tema alegre y teatral. Su estilo de musical de Broadway y su coro pegajoso lo convierten en una herramienta perfecta para mejorar la pronunciación y la entonación, y al mismo tiempo disfrutar de un clásico de High School Musical.

[Español]

♪ Es difícil de creer ♪

♪ Que no pude ver ♪

♪ Que siempre estuviste allí, junto a mí ♪

♪ Pensaba que estaba solo ♪

♪ Sin nadie a quien abrazar ♪

♪ Pero tú siempre estabas, justo a mi lado ♪

♪ Este sentimiento es - como ningún otro ♪

♪ Quiero que sepas ♪

♪ Que nunca he tenido a alguien ♪

♪ Que me conozca como tú ♪

♪ Como tú lo haces ♪

♪ Nunca tuve a alguien ♪

♪ Tan bueno para mí como tú ♪

♪ Nadie como tú ♪

♪ Antes estaba tan solo - hasta que encontré ♪

♪ Lo que he estado buscando ♪

♪ Qué bueno es ser visto ♪

♪ Qué bueno es ser escuchado ♪

♪ No tienes que decir una palabra ♪

♪ Durante tanto tiempo estuve perdido ♪

♪ Qué bueno es ser encontrado ♪

♪ Me encanta tenerte cerca ♪

♪ Este sentimiento es - como ningún otro ♪

♪ Quiero que sepas ♪

♪ Que nunca he tenido a alguien ♪

♪ Que me conozca como tú ♪

♪ Como tú lo haces ♪

♪ Nunca tuve a alguien ♪

♪ Tan bueno para mí como tú ♪

♪ Nadie como tú ♪

♪ Antes estaba tan solo - hasta que encontré ♪

♪ Lo que he estado buscando ♪

♪ Do-do-do-do, - do-do-do-do-do-do ♪

♪ Whoa oh, oh, oh ♪

♪ Do-do-do-do, - do-do-do-do-do-do ♪

♪ Whoa oh, oh, oh ♪

♪ Whoa oh, oh, oh ♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ It's hard to believe ♪

♪ That I couldn't see ♪

♪ You were always there beside me ♪

♪ Thought I was alone ♪

♪ With no one to hold ♪

♪ But you were always right beside me ♪

♪ This feeling's like no other ♪

♪ I want you to know ♪

♪ I've never had someone ♪

♪ That knows me like you do ♪

♪ The way you do ♪

♪ I've never had someone ♪

♪ As good for me as you ♪

♪ No one like you ♪

♪ So lonely before I finally found ♪

♪ What I've been looking for ♪

♪ So good to be seen ♪

♪ So good to be heard ♪

♪ Don't have to say a word ♪

♪ For so long I was lost ♪

♪ So good to be found ♪

♪ I'm lovin' havin' you around ♪

♪ This feeling's like no other ♪

♪ I want you to know ♪

♪ I've never had someone ♪

♪ That knows me like you do ♪

♪ The way you do ♪

♪ I've never had someone ♪

♪ As good for me as you ♪

♪ No one like you ♪

♪ So lonely before I finally found ♪

♪ What I've been looking for ♪

♪ Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do ♪

♪ Whoa oh, oh, oh ♪

♪ Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do ♪

♪ Whoa oh, oh, oh ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - creer
always /ˈɔːlweɪz/ A2	adverb - siempre
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - sentimiento
know /noʊ/ A1	verb - saber
good /ɡʊd/ A1	adjective - bueno
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - solitario
found /faʊnd/ A2	verb - encontrar
hold /hoʊld/ A2	verb - sostener
seen /siːn/ A2	verb - visto
lost /lɔːst/ A2	adjective - perdido
around /əˈraʊnd/ A2	adverb - alrededor
want /wɑːnt/ A1	verb - querer
someone /ˈsʌmˌwʌn/ A2	pronoun - alguien
right /raɪt/ A1	adjective - correcto
other /ˈʌðər/ A1	adjective - otro
found /faʊnd/ A2	verb - encontrar

Estructuras gramaticales clave

• It's hard to believe

  ➔ Es + adjetivo + + infinitivo

  ➔ La frase expresa un sentimiento o una opinión sobre algo que es difícil de aceptar.

• I want you to know

  ➔ Quiero + objeto + + infinitivo

  ➔ Esta estructura se utiliza para expresar un deseo de que alguien sea informado sobre algo.

• I've never had someone

  ➔ He + nunca + participio pasado

  ➔ Esta estructura indica que el hablante no ha experimentado algo en ningún momento del pasado.

• So lonely before I finally found

  ➔ Tan + adjetivo + antes de + sujeto + verbo

  ➔ Esta estructura enfatiza el grado de soledad experimentado antes de un evento significativo.