Where I Belong – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Simple Plan, State Champs, We The Kings
• Álbum: The Antidote

Letras y Traducción

Descubre “Where I Belong” y mejora tu español aprendiendo expresiones de nostalgia, vocabulario sobre comunidad y emociones, mientras disfrutas de un himno pop‑punk lleno de energía. Esta canción única, fruto de la unión de tres bandas, te permite practicar estructuras verbales y frases cotidianas que reflejan la búsqueda de un lugar al que pertenecer.

[Español]

Miro por el espejo retrovisor

Todo se ve igual

No hay nada más que farolas rotas

Y solo estoy intentando escapar

Espero una sensación lejana

Espero que las cosas cambien

Se está haciendo difícil seguir adelante en vacío

Pero quizás no esté tan lejos

(Porque se siente como en casa)

Encontré una razón

Y de repente ya no estoy tan solo

Finalmente estoy respirando

Como nunca pude por mi cuenta

Empieza la cuenta atrás, vamos a ello

Gritemos a todo pulmón nuestra canción favorita

Porque aquí es donde pertenezco

(Aquí es donde pertenezco)

Puedo decirte que no lo entiendes

Y que nunca lo comprenderás

Lo siento, no puedo ser perfecto

Pero no voy a cambiar quien soy

Quizás no haya un destino

Quizás vaya a cometer errores

Te contaré uno de mis secretos

Sigo tan perdido como ayer

(Pero se siente como en casa)

Encontré una razón

Y de repente ya no estoy tan solo

Finalmente estoy respirando

Como nunca pude por mi cuenta

Empieza la cuenta atrás, vamos a ello

Gritemos a todo pulmón nuestra canción favorita

Porque aquí es donde pertenezco

Mira más allá de las señales de advertencia

Las mismas que me dijeron

"Sí, mejor da la vuelta y corre"

"Juega seguro antes de que te deshagas"

Si vieras a través de mis ojos

Vale la pena escalar esta vista

Créeme cuando digo

"No hay lugar en este mundo donde prefiera estar"

Encontré una razón

Y de repente ya no estoy tan solo

Finalmente estoy respirando

Como nunca pude por mi cuenta

Empieza la cuenta atrás, vamos a ello

Gritemos a todo pulmón nuestra canción favorita

Porque aquí es donde pertenezco

Encontré una razón (Encontré una razón)

Y de repente ya no estoy tan solo

Finalmente estoy respirando (Finalmente estoy respirando)

Como nunca pude por mi cuenta

Empieza la cuenta atrás, vamos a ello

Gritemos a todo pulmón nuestra canción favorita (Canción favorita)

Porque aquí es donde pertenezco

(Porque aquí es donde pertenezco)

Porque aquí es donde pertenezco

...

[Inglés]

I'm looking in the rearview mirror

Everything looks the same

There's nothing but broken streetlights

And I'm just trying to escape

I'm waiting on a distant feeling

I'm waiting for things to change

It's getting hard to ride on empty

But maybe I'm not so far away

('Cause it feels like home)

I found a reason

And suddenly I'm not so alone

I'm finally breathing

Like I never could on my own

Start the countdown let's get it on

Scream our lungs out to our favorite song

'Cause this is where I belong

(This is where I belong)

I can tell you just don't get it

And that you'll never understand

I'm sorry that I can't be perfect

But I'm not changing who I am

Maybe there's no destination

Maybe I'm gonna make mistakes

I'll let you in on one of my secrets

I'm still just as lost as yesterday

(But it feels like home)

I found a reason

And suddenly I'm not so alone

I'm finally breathing

Like I never could on my own

Start the countdown let's get it on

Scream our lungs out to our favorite song

'Cause this is where I belong

Look past the warning signs

The same ones that told me

"Yea' you just turn back and run"

"Play it safe before you come undone"

If you saw through my eyes

This view is worth to climb

Believe me when I say

"There's no place in this world I'd rather be"

I found a reason

And suddenly I'm not so alone

I'm finally breathing

Like I never could on my own

Start the countdown let's get it on

Scream our lungs out to our favorite song

'Cause this is where I belong

I found a reason (I found a reason)

And suddenly I'm not so alone

I'm finally breathing (I'm finally breathing)

Like I never could on my own

Start the countdown let's get it on

Scream our lungs out to our favorite song (Favorite song)

'Cause this is where I belong

('Cause this is where I belong)

'Cause this is where I belong

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mirror /ˈmɪrər/ B1	noun - espejo
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - escapar noun - fuga
distant /ˈdɪstənt/ B2	adjective - distante
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimiento
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - cambiar noun - cambio
hard /hɑːrd/ A2	adjective - difícil
away /əˈweɪ/ A1	adverb - lejos
reason /ˈriːzn/ B2	noun - razón
breathing /ˈbriːðɪŋ/ B1	noun - respiración
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - favorito noun - favorito
song /sɒŋ/ A1	noun - canción
place /pleɪs/ A2	noun - lugar