Wild Roses – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Of Monsters and Men

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

♪ WILD ROSES ON A BED OF LEAVES ♪

♪ ROSAS SALVAJES SOBRE - UN LECHO DE HOJAS ♪

♪ IN THE MONTH OF MAY ♪

♪ EN EL MES DE MAYO ♪

♪ I THINK I WROTE MY OWN PAIN ♪

♪ CREO QUE ESCRIBÍ MI PROPIO DOLOR ♪

♪ OH, DON'T YOU? ♪

♪ OH, ¿TÚ NO? ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ DOWN BY THE CREEK ♪

♪ ABAJO EN EL ARROYO ♪

♪ I COULDN'T SLEEP ♪

♪ NO PODÍA DORMIR ♪

♪ SO I FOLLOWED A FEELING ♪

♪ ASÍ QUE SEGUÍ UN SENTIMIENTO ♪

♪ SOUNDS LIKE THE VINES ♪

♪ SUENA COMO LAS ENREDADERAS ♪

♪ THEY ARE BREATHING ♪

♪ QUE ESTÁN RESPIRANDO ♪

♪ (OH IT SOUNDS LIKE, IT SOUNDS LIKE, IT SOUNDS LIKE, IT SOUNDS, OH) ♪

♪ (OH, SUENA COMO, SUENA COMO, SUENA - COMO, SUENA, OH) ♪

♪ AND I'VE SEEN THE WAY THE SEASONS CHANGE ♪

♪ Y HE VISTO LA FORMA EN QUE LAS - ESTACIONES CAMBIAN ♪

♪ WHEN I JUST GIVE IT TIME ♪

♪ CUANDO SOLO LE DOY TIEMPO ♪

♪ BUT I FEEL OUT OF MY MIND ♪

♪ PERO ME SIENTO FUERA DE MIS CABALES ♪

♪ ALL THE TIME ♪

♪ TODO EL TIEMPO ♪

♪ IN THE NIGHT I'M WILD EYED ♪

♪ EN LA NOCHE TENGO OJOS DESORBITADOS ♪

♪ AND YOU GOT ME NOW ♪

♪ Y AHORA ME TIENES ♪

♪ OH ROSES ♪

♪ OH ROSAS ♪

♪ THEY DON'T MEAN A THING ♪

♪ NO SIGNIFICAN NADA ♪

♪ YOU DON'T UNDERSTAND ♪

♪ NO ENTIENDES ♪

♪ BUT WHY DON'T WE FULL ON PRETEND? ♪

♪ ¿PERO POR QUÉ NO - PRETENDEMOS DE LLENO? ♪

♪ OH, WON'T YOU? ♪

♪ OH, ¿NO QUIERES? ♪

♪ BEFORE I CLOSED MY EYES I SAW ♪

♪ ANTES DE - CERRAR MIS OJOS VI ♪

♪ A MOTH IN THE SKY ♪

♪ UNA POLILLA EN EL CIELO ♪

♪ AND I WISH I COULD FLY THAT HIGH ♪

♪ Y DESEARÍA - PODER VOLAR TAN ALTO ♪

♪ OH, DON'T YOU? ♪

♪ OH, ¿TÚ NO? ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ A SERPENT ON A BED OF LEAVES ♪

♪ UNA SERPIENTE EN UN LECHO DE HOJAS ♪

♪ IN THE MONTH OF MAY ♪

♪ EN EL MES DE MAYO ♪

♪ WHAT DO YOU WANT ME TO SAY? ♪

♪ ¿QUÉ QUIERES QUE DIGA? ♪

♪ (OH IT SOUNDS LIKE, IT SOUNDS LIKE, IT SOUNDS LIKE, IT SOUNDS, OH) ♪

♪ (OH, SUENA COMO, SUENA COMO, SUENA - COMO, SUENA, OH) ♪

♪ YOU KEEP ME STILL WHEN ALL I FEEL ♪

♪ ME MANTIENES QUIETO - CUANDO TODO LO QUE SIENTO ♪

♪ IS AN ENDLESS DIRECTION ♪

♪ ES UNA DIRECCIÓN SIN FIN ♪

♪ WHEN I THINK I'M LOSING CONNECTION ♪

♪ CUANDO CREO QUE ESTOY - PERDIENDO LA CONEXIÓN ♪

♪ I SEE YOU ♪

♪ TE VEO ♪

♪ IN THE NIGHT I'M WILD EYED ♪

♪ EN LA NOCHE TENGO OJOS DESORBITADOS ♪

♪ AND YOU GOT ME NOW ♪

♪ Y AHORA ME TIENES ♪

♪ DIM THE LIGHTS ♪

♪ APAGA LAS LUCES ♪

♪ WE'RE WILD EYED, ♪

♪ TENEMOS OJOS DESORBITADOS ♪

♪ AND YOU GOT ME NOW ♪

♪ Y AHORA ME TIENES ♪

♪ OH ROSES, THEY DON'T MEAN A THING ♪

♪ OH ROSAS, NO SIGNIFICAN NADA ♪

♪ YOU DON'T UNDERSTAND ♪

♪ NO ENTIENDES ♪

♪ BUT WHY DON'T WE FULL ON PRETEND? ♪

♪ ¿PERO POR QUÉ NO - PRETENDEMOS DE LLENO? ♪

♪ OH, WON'T YOU? ♪

♪ OH, ¿NO QUIERES? ♪

♪ BEFORE I CLOSED MY EYES I SAW ♪

♪ ANTES DE - CERRAR MIS OJOS VI ♪

♪ A MOTH IN THE SKY ♪

♪ UNA POLILLA EN EL CIELO ♪

♪ AND I WISH I COULD FLY THAT HIGH ♪

♪ Y DESEARÍA - PODER VOLAR TAN ALTO ♪

♪ OH, DON'T YOU? ♪

♪ OH, ¿TÚ NO? ♪

♪ OH, DON'T YOU? ♪

♪ OH, ¿TÚ NO? ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ OH, DON'T YOU? ♪

♪ OH, ¿TÚ NO? ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ IN THE NIGHT ♪

♪ EN LA NOCHE ♪

♪ WE'RE WILD EYED ♪

♪ TENEMOS OJOS DESORBITADOS ♪

♪ AND YOU GOT ME NOW ♪

♪ Y AHORA ME TIENES ♪

♪ DIM THE LIGHTS ♪

♪ APAGA LAS LUCES ♪

♪ WE'RE WILD EYED ♪

♪ TENEMOS OJOS DESORBITADOS ♪

♪ AND YOU GOT ME NOW ♪

♪ Y AHORA ME TIENES ♪

♪ IN THE NIGHT ♪

♪ EN LA NOCHE ♪

♪ I'M WILD EYED ♪

♪ TENGO OJOS DESORBITADOS ♪

♪ AND YOU GOT ME NOW ♪

♪ Y AHORA ME TIENES ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
roses /ˈroʊzɪz/ A2	noun - rosas (plural): una flor fragante con tallos espinosos
bed /bɛd/ A1	noun - cama: un mueble para dormir o descansar
leaves /liːvz/ A2	noun - hojas (plural): una parte plana, típicamente verde, de una planta verb - irse de
month /mʌnθ/ A1	noun - mes: una unidad de tiempo, típicamente basada en el ciclo lunar
pain /peɪn/ B1	noun - dolor: sufrimiento físico o malestar causado por enfermedad o lesión
creek /kriːk/ B1	noun - arroyo: un arroyo o río pequeño
sleep /sliːp/ A1	verb - dormir: descansar con los ojos cerrados noun - sueño
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimiento: un estado emocional o reacción
vines /vaɪnz/ B1	noun - vides: plantas que trepan o se arrastran
breathing /ˈbriːðɪŋ/ A2	noun - respiración: el proceso de inhalar y exhalar aire
seasons /ˈsiːzənz/ A2	noun - estaciones: cada una de las cuatro divisiones del año (primavera, verano, otoño e invierno)
mind /maɪnd/ A2	noun - mente: el elemento de una persona que les permite ser conscientes del mundo y sus experiencias, pensar y sentir; la facultad de la conciencia y el pensamiento.
night /naɪt/ A1	noun - noche: el período desde la puesta del sol hasta el amanecer
wild /waɪld/ B1	adjective - salvaje: que vive o crece en el entorno natural; no domesticado ni cultivado
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos (plural): el órgano de la vista
moth /mɒθ/ B1	noun - polilla: un insecto nocturno estrechamente relacionado con la mariposa
sky /skaɪ/ A1	noun - cielo: la región de la atmósfera y el espacio exterior vista desde la tierra.
serpent /ˈsɜːrpənt/ B2	noun - serpiente grande
lights /laɪts/ A1	noun - luces: agente natural que estimula la vista y hace que las cosas sean visibles.
connection /kəˈnekʃən/ B2	noun - conexión: una relación en la que una persona, cosa o idea está vinculada o asociada con otra cosa.