100 Degrees – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Kylie Minogue, Dannii Minogue

Paroles et Traduction

[Français]

[Music]

partout dans le

monde

[Music]

l'anticipation car le voilà qui arrive

encore tu

vois peu importe où tu

es ça peut être près ou

loin mais ça fait toujours

comme Noël

[Music]

il est temps de

[Music]

moi je te dis ce que tu sais déjà

on se prépare à le laisser

partir le compte à rebours a

[Music]

commencé que tu sois dans

le nord ou le sud c'est pareil laisse tes soucis

s'envoler prépare-toi à aimer

Away get ready to love

tout le monde que le

soleil brille ou qu'il y ait

une tempête là où la neige tombe il fait

100° c'est toujours Noël pour

moi oh on va danser

ce soir oh laisse la température

monter à

100°

100

100° tu sais que tu n'en as

jamais assez on va continuer à la faire

monter deux un 100°

à

100° sens-tu la chaleur sur le

plancher tu en veux encore

cette fête ne s'arrête jamais

[Music]

ce soir quand le

soleil se couche

que la neige tombe ou qu'il fait

beau

c'est toujours Noël pour

moi oh on va danser

ce soir oh laisse la température

monter à 100°

à

100° maintenant juste

assez on va continuer à la faire

monter tu n'auras pas à

[Music]

le temps oh on adore toutes les

[Music]

lumières tout le monde a sa façon

mais on veut tous la

même chose on veut que ça continue

[Music]

c'est toujours Noël pour

moi oh on va danser

ce soir oh laisse la température

monter à

[Music]

100°

100° maintenant juste en y pensant

assez

continue à

[Music]

100°

[Music]

100°

[Anglais]

[Music]

all around the

world

[Music]

anticipation cuz here it comes

again you

see no matter where you

are it could be near or

far but it still feels

like Christmas

[Music]

time to

[Music]

me I tell you what you already

know we're getting ready to let it

go the countdown has

[Music]

begun where you're in

the north south it's all the

same let your troubles Fade

Away get ready to love

everyone whether the

Z down or there's a

storm around where the snow falls it's

100° it's still Christmas to

me oh we're going to dance

tonight oh let the temperature

rise to

100°

100

100° you know you just can't get

enough going to keep heting it

up two one 100°

to

100° can you feel the heat on the

FL really get you want some

more this makeing never end

[Music]

tonight when the

zomes Z down

St the whether the snow falls or it's a

h the

GRE it's still Christmas to

me oh we're going to dance

tonight oh let the temperature

rise to 100°

to

100° now just piing

enough going to keep Hing it

up you want have to

[Music]

time oh we love all the very

[Music]

lights everyone's got a different way

but we all want the

same we want this go that

[Music]

it's still Christmas to

me oh we're going to dance

tonight oh let the temperature

rise 2

[Music]

100°

100° now just thinking

enough

keep to

[Music]

100°

[Music]

100°

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
anticipation ˌæn.tɪ.sɪˈpeɪ.ʃən B1	noun - le sentiment d'excitation ou d'impatience pour quelque chose qui va se produire
countdown ˈkaʊnt.daʊn A2	noun - le décompte à rebours à voix haute de chiffres pour indiquer le temps restant avant un événement
Fade feɪd A2	verb - devenir progressivement plus pâle ou moins distinct
troubles ˈtrʌb.əlz A1	noun - problèmes ou difficultés
temperature ˈtem.pər.ə.tʃər A2	noun - une mesure de la chaleur ou de la froideur d'un objet ou d'une substance
rise raɪz A2	verb - monter
heat hiːt A1	noun - la qualité d'être chaud
storm stɔːrm A1	noun - une condition météorologique violente avec des vents forts et généralement de la pluie
snow snoʊ A1	noun - particules blanches de glace qui tombent du ciel pendant le froid
dance dæns A1	verb - bouger le corps et les pieds selon un rythme, généralement au tempo de la musique
temperature ˈtem.pər.ə.tʃər A2	noun - une mesure de la chaleur ou de la froideur d'un objet ou d'une substance