A fuego lento – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: Rosana

Paroles et Traduction

Plongez dans l'univers envoûtant de 'A Fuego Lento' pour perfectionner votre espagnol à travers des métaphores amoureuses raffinées et du vocabulaire sensoriel. Cette balade latino aux accents rock vous fera découvrir comment exprimer la passion avec élégance, tout en apprenant des structures grammaticales variées. Une immersion musicale idéale pour assimiler naturellement les nuances de la langue.

[Français]

À feu doux ton regard

À feu doux ton rien

Nous tissons cette folie

Avec la force des vents

Et la chaleur de la tendresse

Suis le chemin de la cour

À feu doux, à feu ancien

Continue d'attiser notre flamme

Avec tout ce que je t'aime

Et tout ce que tu m'aimes

À feu doux tu me fais fondre

Avec toi j'ai l'âme amoureuse

Tu me remplis, tu me vides, tu me désarmes

Oh, oh, oh, amour quand tu m'aimes

À feu doux tumultueuses

Caresses qui ressemblent à des papillons

Se glissent sous les vêtements

Et laissent le sentiment

Amour forgé à feu doux

À feu doux ma taille

À feu doux et avec douceur

Nous tissons ce tumulte

Avec la danse des mers

Et le goût du petit à petit

Je suis le chemin de la cour

À feu doux à feu ancien

Je continue d'attiser notre flamme

Autant de jours que de rêves

Autant de rêves qui ne finissent pas

À feu doux tu me fais fondre

Avec toi j'ai l'âme amoureuse

Tu me remplis, tu me vides, tu me désarmes

Oh, oh, oh, amour quand tu m'aimes

À feu doux tumultueuses

Caresses qui ressemblent à des papillons

Se glissent sous les vêtements

Et laissent le sentiment

Amour forgé à feu doux

À feu doux, à feu doux oh oh

À feu doux, à feu doux

À feu doux, à feu doux

À feu doux tu me fais fondre

Avec toi j'ai l'âme amoureuse

Tu me remplis, tu me vides, tu me désarmes

Oh, oh, oh, amour quand tu m'aimes

À feu doux tumultueuses

Caresses qui ressemblent à des papillons

Se glissent sous les vêtements

Et laissent le sentiment

Amour forgé à feu doux

À feu doux tu me fais fondre

Avec toi j'ai l'âme amoureuse

Tu me remplis, tu me vides, tu me désarmes

Oh, oh, oh, amour quand tu m'aimes

À feu doux tumultueuses

Caresses qui ressemblent à des papillons

Se glissent sous les vêtements

Et laissent le sentiment

Amour forgé à feu

Amour forgé à feu

Amour forgé à feu doux

...

[Espagnol]

A fuego lento tu mirada

A fuego lento tu nada

Vamos tramando esta locura

Con la fuerza de los vientos

Y el calor de la ternura

Sigue el camino del cortejo

A fuego lento, a fuego viejo

Sigue avivando nuestra llama

Con todo lo que te quiero

Y lo mucho que me amas

A fuego lento me haces agua

Contigo tengo el alma enamorada

Me llenas, me vacías, me desarmas

Ay, ay, ay, amor cuando me amas

A fuego lento revoltosas

Caricias que parecen mariposas

Se cuelan por debajo de la ropa

Y van dejando el sentimiento

Amor forjado a fuego lento

A fuego lento mi cintura

A fuego lento y con lisura

Vamos tramando este alboroto

Con la danza de los mares

Y el sabor del poco a poco

Sigo el camino del cortejo

A fuego lento a fuego añejo

Sigo avivando nuestra llama

Tantos días como sueños

Tantos sueños que no acaban

A fuego lento me haces agua

Contigo tengo el alma enamorada

Me llenas, me vacías, me desarmas

Ay, ay, ay, amor cuando me amas

A fuego lento revoltosas

Caricias que parecen mariposas

Se cuelan por debajo de la ropa

Y van dejando el sentimiento

Amor forjado a fuego lento

A fuego lento, a fuego lento ay ay

A fuego lento, a fuego lento

A fuego lento, a fuego lento

A fuego lento me haces agua

Contigo tengo el alma enamorada

Me llenas, me vacías, me desarmas

Ay, ay, ay, amor cuando me amas

A fuego lento revoltosas

Caricias que parecen mariposas

Se cuelan por debajo de la ropa

Y van dejando el sentimiento

Amor forjado a fuego lento

A fuego lento me haces agua

Contigo tengo el alma enamorada

Me llenas, me vacías, me desarmas

Ay, ay, ay, amor cuando me amas

A fuego lento revoltosas

Caricias que parecen mariposas

Se cuelan por debajo de la ropa

Y van dejando el sentimiento

Amor forjado a fuego

Amor forjado a fuego

Amor forjado a fuego lento

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
mirada /miˈɾaða/ A2	noun - regard
locura /luˈkuɾa/ B1	noun - folie
fuerza /ˈfweɾs̺a/ A2	noun - force
calor /kaˈloɾ/ A2	noun - chaleur
ternura /teɾˈnuɾa/ B1	noun - tendresse
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - chemin
cortejo /koɾˈtexo/ B2	noun - couronnement
llama /ˈʝama/ A2	noun - flamme
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - vouloir, aimer
agua /ˈaɣwa/ A1	noun - eau
alma /ˈal.ma/ B1	noun - âme
enamorada /endaɾoˈaða/ B2	adjective - amoureuse
vacía /baˈsi.a/ A2	adjective - vide
desarmar /desarˈmaɾ/ B2	verb - désarmer
revoltosas /ɾeβolˈto.sas/ C1	adjective - agitée, turbulente
caricias /kaˈɾi.θjas/ B2	noun - caresses
mariposas /maɾiˈpo.sas/ B2	noun - papillons
sentimiento /senˈti.mento/ B1	noun - sentiment