Agujetas De Color De Rosa – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: Los Hooligans
• Album: first LP

Paroles et Traduction

Découvrez « Agujetas De Color De Rosa » et plongez dans l'univers du rock en espagnol des années 60 ! Cette chanson pétillante aide à enrichir votre vocabulaire sur la description des personnes, les émotions et les styles vestimentaires, tout en transmettant une ambiance joyeuse et authentique.

[Français]

Oh, oh, oh, oh !

Oh, oh, oh, oh !

Oh, oh, oh, oh !

J'ai une copine un peu folle

Mais j'aime ça, je l'aime beaucoup

Elle n'est pas très jolie mais elle est vraiment dingue

Oh, si elle porte aussi des collants !

Aiguilles de couleur de rose

Et un grand chapeau moche

Le chapeau a des plumes

De couleur bleu pastel

Oh, oh, oh, oh !

Oh, oh, oh, oh !

Oh, oh, oh, oh !

Elle aime skier et faire du bateau

Et conduire vite en voiture

Si je l’emmène à une fête

Elle tourne comme une toupie en dansant le rock

Aiguilles de couleur de rose

Et un grand chapeau moche

Le chapeau a des plumes

De couleur bleu pastel

Oh, oh, oh, oh !

Oh, oh, oh, oh !

Oh, oh, oh, oh !

Elle m’a présenté ses amies

Et j’étais tout content là

En voyant une blonde, j’ai été impressionné

Oh, si elle porte aussi des collants !

Aiguilles de couleur de rose

Et un grand chapeau moche

Le chapeau a des plumes

De couleur bleu pastel

Oh, oh, oh, oh !

Oh, oh, oh, oh !

Oh, oh, oh, oh !

...

[Espagnol]

¡Uoh, oh, oh, oh!

¡Uoh, oh, oh, oh!

¡Uoh, oh, oh, oh!

Yo tengo una novia que es un poco tonta

Pero es mi gusto y yo la quiero mucho

No es muy bonita pero esta re loca

¡Uoh si ella usa mallas también!

Agujetas de color de rosas

Y un sombrero grande y feo

El sombrero lleva plumas

De color azul pastel

¡Uoh, oh, oh, oh!

¡Uoh, oh, oh, oh!

¡Uoh, oh, oh, oh!

Le gusta esquiar y pasear en lancha

Y conducir un auto a gran velocidad

Si en una fiesta yo la llevo

Es un trompo bailando el rock

Agujetas de color de rosa

Y un sombrero grande y feo

El sombrero lleva plumas

De color azul pastel

¡Uoh, oh, oh, oh!

¡Uoh, oh, oh, oh!

¡Uoh, oh, oh, oh!

A sus amigas me presentó

Y yo contento me quede ahí

Al ver a una rubia me impresioné

¡Uoh si ella usa mallas también!

Agujetas de color de rosa

Y un sombrero grande y feo

El sombrero lleva plumas

De color azul pastel

¡Uoh, oh, oh, oh!

¡Uoh, oh, oh, oh!

¡Uoh, oh, oh, oh!

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
novia /noˈβi.a/ A2	noun - petite amie
bonita /boˈnita/ A2	adjective - jolie
loca /ˈloka/ A2	adjective - folle
mallas /ˈmaʝas/ A2	noun - collants
colores /koˈloɾes/ A2	noun - couleurs
sombrero /somˈbɾeɾo/ A2	noun - chapeau
plumas /ˈpɾumas/ A2	noun - plumes
velocidad /bjeθiˈðað/ B1	noun - vitesse
fiesta /ˈfjesta/ A2	noun - fête
auto /ˈawto/ A2	noun - voiture
roca /ˈroka/ B1	noun - roche
tonto /ˈtonto/ A2	adjective - idiot