Afficher en bilingue:

¡Uoh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh ! 00:11
¡Uoh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh ! 00:14
¡Uoh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh ! 00:17
Yo tengo una novia que es un poco tonta J'ai une copine un peu folle 00:20
Pero es mi gusto y yo la quiero mucho Mais j'aime ça, je l'aime beaucoup 00:24
No es muy bonita pero esta re loca Elle n'est pas très jolie mais elle est vraiment dingue 00:27
¡Uoh si ella usa mallas también! Oh, si elle porte aussi des collants ! 00:30
Agujetas de color de rosas Aiguilles de couleur de rose 00:34
Y un sombrero grande y feo Et un grand chapeau moche 00:37
El sombrero lleva plumas Le chapeau a des plumes 00:41
De color azul pastel De couleur bleu pastel 00:44
¡Uoh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh ! 00:48
¡Uoh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh ! 00:51
¡Uoh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh ! 00:55
Le gusta esquiar y pasear en lancha Elle aime skier et faire du bateau 00:57
Y conducir un auto a gran velocidad Et conduire vite en voiture 01:01
Si en una fiesta yo la llevo Si je l’emmène à une fête 01:04
Es un trompo bailando el rock Elle tourne comme une toupie en dansant le rock 01:08
Agujetas de color de rosa Aiguilles de couleur de rose 01:11
Y un sombrero grande y feo Et un grand chapeau moche 01:15
El sombrero lleva plumas Le chapeau a des plumes 01:18
De color azul pastel De couleur bleu pastel 01:21
¡Uoh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh ! 01:25
¡Uoh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh ! 01:28
¡Uoh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh ! 01:32
A sus amigas me presentó Elle m’a présenté ses amies 01:34
Y yo contento me quede ahí Et j’étais tout content là 01:38
Al ver a una rubia me impresioné En voyant une blonde, j’ai été impressionné 01:41
¡Uoh si ella usa mallas también! Oh, si elle porte aussi des collants ! 01:45
Agujetas de color de rosa Aiguilles de couleur de rose 01:48
Y un sombrero grande y feo Et un grand chapeau moche 01:51
El sombrero lleva plumas Le chapeau a des plumes 01:55
De color azul pastel De couleur bleu pastel 01:58
¡Uoh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh ! 02:02
¡Uoh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh ! 02:05
¡Uoh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh ! 02:09
02:11

Agujetas De Color De Rosa – Paroles bilingues Espagnol/Français

Par
Los Hooligans
Album
first LP
Vues
35,354,396
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Espagnol]
[Français]
¡Uoh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
¡Uoh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
¡Uoh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Yo tengo una novia que es un poco tonta
J'ai une copine un peu folle
Pero es mi gusto y yo la quiero mucho
Mais j'aime ça, je l'aime beaucoup
No es muy bonita pero esta re loca
Elle n'est pas très jolie mais elle est vraiment dingue
¡Uoh si ella usa mallas también!
Oh, si elle porte aussi des collants !
Agujetas de color de rosas
Aiguilles de couleur de rose
Y un sombrero grande y feo
Et un grand chapeau moche
El sombrero lleva plumas
Le chapeau a des plumes
De color azul pastel
De couleur bleu pastel
¡Uoh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
¡Uoh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
¡Uoh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
Le gusta esquiar y pasear en lancha
Elle aime skier et faire du bateau
Y conducir un auto a gran velocidad
Et conduire vite en voiture
Si en una fiesta yo la llevo
Si je l’emmène à une fête
Es un trompo bailando el rock
Elle tourne comme une toupie en dansant le rock
Agujetas de color de rosa
Aiguilles de couleur de rose
Y un sombrero grande y feo
Et un grand chapeau moche
El sombrero lleva plumas
Le chapeau a des plumes
De color azul pastel
De couleur bleu pastel
¡Uoh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
¡Uoh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
¡Uoh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
A sus amigas me presentó
Elle m’a présenté ses amies
Y yo contento me quede ahí
Et j’étais tout content là
Al ver a una rubia me impresioné
En voyant une blonde, j’ai été impressionné
¡Uoh si ella usa mallas también!
Oh, si elle porte aussi des collants !
Agujetas de color de rosa
Aiguilles de couleur de rose
Y un sombrero grande y feo
Et un grand chapeau moche
El sombrero lleva plumas
Le chapeau a des plumes
De color azul pastel
De couleur bleu pastel
¡Uoh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
¡Uoh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
¡Uoh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh !
...
...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

novia

/noˈβi.a/

A2
  • noun
  • - petite amie

bonita

/boˈnita/

A2
  • adjective
  • - jolie

loca

/ˈloka/

A2
  • adjective
  • - folle

mallas

/ˈmaʝas/

A2
  • noun
  • - collants

colores

/koˈloɾes/

A2
  • noun
  • - couleurs

sombrero

/somˈbɾeɾo/

A2
  • noun
  • - chapeau

plumas

/ˈpɾumas/

A2
  • noun
  • - plumes

velocidad

/bjeθiˈðað/

B1
  • noun
  • - vitesse

fiesta

/ˈfjesta/

A2
  • noun
  • - fête

auto

/ˈawto/

A2
  • noun
  • - voiture

roca

/ˈroka/

B1
  • noun
  • - roche

tonto

/ˈtonto/

A2
  • adjective
  • - idiot

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !