Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Alle Tage ist kein Sonntag Tous les jours ne sont pas un dimanche 00:14
Alle Tage gibt's kein'n Wein Il n'y a pas de vin chaque jour 00:19
Aber du sollst alle Tage Mais tu dois être 00:24
Recht lieb zu mir sein très gentil avec moi tous les jours 00:29
Und wenn ich einst tot bin Et si un jour je suis mort 00:35
Sollst du denken an mich Tu penseras à moi 00:39
Auch am Abend, eh du einschläfst Même le soir, avant de t'endormir 00:44
Aber weinen darfst du nicht Mais tu ne dois pas pleurer 00:49
Auch am Abend, eh du einschläfst Même le soir, avant de t'endormir 00:55
Aber weinen darfst du nicht Mais tu ne dois pas pleurer 01:02
Darfst du nicht Tu ne dois pas 01:08
Darfst du nicht Tu ne dois pas 01:10
Darfst du nicht Tu ne dois pas 01:14
Darfst du nicht Tu ne dois pas 01:17
01:22
Und wird es dann dunkel Et quand il fera sombre 02:13
Graue Tage, grauer Sinn Journées grises, esprit gris 02:18
Lass leuchten, lass leuchten Laisse briller, laisse briller 02:24
Wie froh ich dann bin Comme je serai heureux 02:29
Und wenn ich dann tot bin Et si un jour je suis mort 02:35
Sollst du denken an mich Tu penseras à moi 02:39
Auch am Abend, eh du einschläfst Même le soir, avant de t'endormir 02:44
Aber weinen sollst du nicht Mais tu ne dois pas pleurer 02:50
Auch am Abend, eh du einschläfst Même le soir, avant de t'endormir 02:55
Aber weinen sollst du Mais tu ne dois pas pleurer 03:02
03:06
Weinen sollst du Tu ne dois pas pleurer 03:23
Weinen sollst du Tu ne dois pas pleurer 03:27
Weinen sollst du Tu ne dois pas pleurer 03:30
Ja Oui 03:34
Weinen sollst du Tu ne dois pas pleurer 03:37
Weinen sollst du Tu ne dois pas pleurer 03:40
Weinen sollst du Tu ne dois pas pleurer 03:44
Ja Oui 03:48
03:49
Weinen sollst du Tu ne dois pas pleurer 04:18
Weinen sollst du Tu ne dois pas pleurer 04:22
Weinen sollst du Tu ne dois pas pleurer 04:25
Ja (Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja...) Oui (Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui...) 04:30
04:39
Alle Tage ist kein Sonntag Tous les jours ne sont pas un dimanche 04:57
Alle Tage gibt's kein'n Wein Il n'y a pas de vin chaque jour 05:02
Aber du sollst alle Tage Mais tu dois être 05:07
Recht lieb zu mir sein très gentil avec moi tous les jours 05:12
05:18

Alle Tage ist kein Sonntag – Paroles bilingues German/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "Alle Tage ist kein Sonntag" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
Till Lindemann, David Garrett
Vues
2,642,605
Langue
German
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Tous les jours ne sont pas un dimanche
Il n'y a pas de vin chaque jour
Mais tu dois être
très gentil avec moi tous les jours
Et si un jour je suis mort
Tu penseras à moi
Même le soir, avant de t'endormir
Mais tu ne dois pas pleurer
Même le soir, avant de t'endormir
Mais tu ne dois pas pleurer
Tu ne dois pas
Tu ne dois pas
Tu ne dois pas
Tu ne dois pas

Et quand il fera sombre
Journées grises, esprit gris
Laisse briller, laisse briller
Comme je serai heureux
Et si un jour je suis mort
Tu penseras à moi
Même le soir, avant de t'endormir
Mais tu ne dois pas pleurer
Même le soir, avant de t'endormir
Mais tu ne dois pas pleurer

Tu ne dois pas pleurer
Tu ne dois pas pleurer
Tu ne dois pas pleurer
Oui
Tu ne dois pas pleurer
Tu ne dois pas pleurer
Tu ne dois pas pleurer
Oui

Tu ne dois pas pleurer
Tu ne dois pas pleurer
Tu ne dois pas pleurer
Oui (Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui...)

Tous les jours ne sont pas un dimanche
Il n'y a pas de vin chaque jour
Mais tu dois être
très gentil avec moi tous les jours

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

Tag

/taːk/

A1
  • noun
  • - jour

Sonntag

/ˈzɔntak/

A2
  • noun
  • - dimanche

Wein

/vaɪn/

A2
  • noun
  • - vin

lieb

/liːp/

A2
  • adjective
  • - cher

denken

/ˈdɛŋkən/

B1
  • verb
  • - penser

tot

/toːt/

B1
  • adjective
  • - mort

dunkel

/ˈdʊŋkəl/

B2
  • adjective
  • - sombre

grau

/ɡraʊ/

B2
  • adjective
  • - gris

froh

/froː/

B2
  • adjective
  • - heureux

weinen

/ˈvaɪnən/

B2
  • verb
  • - pleurer

🚀 "Tag", "Sonntag" - dans "Alle Tage ist kein Sonntag" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Till Lindemann - Ich hasse Kinder

Ich hasse Kinder

Till Lindemann

 Apocalyptica, Till Lindemann - HELDEN

HELDEN

Apocalyptica, Till Lindemann

 David Garrett, Nicole Scherzinger - Io Ti Penso Amore

Io Ti Penso Amore

David Garrett, Nicole Scherzinger

Chansons similaires

Nicolas Pritchenko - Hallelujah

Hallelujah

Nicolas Pritchenko

 Ludovico Einaudi, Mercan Dede, Djivan Gasparyan, Quartetto David, Franco Feruglio, Ra*faelle - Yerevan (Reimagined by Mercan Dede)

Yerevan (Reimagined by Mercan Dede)

Ludovico Einaudi, Mercan Dede, Djivan Gasparyan, Quartetto David, Franco Feruglio, Ra*faelle

 Bigflo & Oli, Orchestre national du Capitole - Je suis

Je suis

Bigflo & Oli, Orchestre national du Capitole

 Ed Sheeran, Andrea Bocelli - Perfect

Perfect

Ed Sheeran, Andrea Bocelli

 Andrea Bocelli, Giorgia - Vivo Per Lei

Vivo Per Lei

Andrea Bocelli, Giorgia