Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Ah, quase ninguém vê 00:21
00:28
Quanto mais o tempo passa 00:32
Mais aumenta a graça em te viver 00:35
00:39
Ah, e sai sem eu dizer 00:43
00:50
Tem mais do que te mostro 00:53
Não escondo quanto gosto de você 00:55
Eh, yeah-eh 01:01
O coração dispara 01:04
Tropeça, quase para 01:07
Me encaixo no teu cheiro 01:10
E ali me deixo inteiro 01:12
Eu amei te ver 01:15
Eu amei te ver 01:18
Eu amei te ver 01:21
Eu amei te ver 01:26
Eu amei te ver 01:29
Eu amei te ver 01:31
Ah-ah, quase ninguém vê 01:36
01:42
Quanto mais aumenta a graça 01:47
Mais o tempo passa por você 01:49
01:53
Ah, e sai sem eu dizer 01:57
02:05
O tanto que eu gosto 02:07
Me desmancho quando encosto em você 02:10
Eh, yeah-eh 02:15
O coração dispara 02:19
Tropeça, quase para 02:21
Me encaixo no teu cheiro 02:24
E ali me deixo inteiro 02:27
Eu amei te ver 02:30
Eu amei te ver 02:33
Eu amei te ver 02:35
02:38
Eu amei te ver 02:41
Eu amei te ver 02:43
Eu amei te ver 02:46
O coração dispara 02:51
Tropeça, quase para 02:54
Me enlaço no teu beijo 02:56
Abraço teu desejo 02:59
A mão ampara, acalma 03:01
Encosta lá na alma 03:04
E o corpo vai sem medo 03:07
Descasca teu segredo 03:09
Da boca sai, não para 03:12
É o coração que fala 03:15
O laço é certeiro 03:18
Metades por inteiro 03:20
Não vou voltar tão cedo 03:23
Mas vou voltar porquê eu amei te ver 03:26
Eu amei te ver 03:30
Eu amei te ver 03:34
03:36
Eu amei te ver 03:39
Eu amei te ver 03:42
Eu amei te ver 03:45
Eu amei te ver 03:50
Eu amei te ver 03:52
Eu amei te ver 03:54
03:58
Eu amei te ver 04:00
Eu amei te ver 04:03
Eu amei te ver 04:05
04:06

Amei Te Ver – Paroles bilingues Portugais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "Amei Te Ver" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
TIAGO IORC
Vues
174,898,644
Langue
Portugais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Ah, presque personne ne voit
...
Plus le temps passe
Plus la joie de te vivre grandit
...
Ah, et tu pars sans que je dise
...
Il y a plus que ce que je te montre
Je ne cache pas combien je t'aime
Eh, yeah-eh
Le cœur s'emballe
Il trébuche, presque s'arrête
Je m'envole dans ton parfum
Et là je me donne entièrement
J'ai aimé te voir
J'ai aimé te voir
J'ai aimé te voir
J'ai aimé te voir
J'ai aimé te voir
J'ai aimé te voir
Ah-ah, presque personne ne voit
...
Plus la joie de te voir grandit
Plus le temps passe pour toi
...
Ah, et tu pars sans que je dise
...
Combien je t'aime
Je fonds quand je te touche
Eh, yeah-eh
Le cœur s'emballe
Il trébuche, presque s'arrête
Je m'envole dans ton parfum
Et là je me donne entièrement
J'ai aimé te voir
J'ai aimé te voir
J'ai aimé te voir
...
J'ai aimé te voir
J'ai aimé te voir
J'ai aimé te voir
Le cœur s'emballe
Il trébuche, presque s'arrête
Je m'attache à ton baiser
Je serre ton désir
La main rassure, apaise
Elle touche l'âme
Et le corps avance sans peur
Il dévoile ton secret
De la bouche qui ne s'arrête pas
C'est le cœur qui parle
Le lien est sûr
Parties complètes, moitié par moitié
Je ne reviendrai pas de si tôt
Mais je reviendrai parce que je t'aime
J'ai aimé te voir
J'ai aimé te voir
...
J'ai aimé te voir
J'ai aimé te voir
J'ai aimé te voir
J'ai aimé te voir
J'ai aimé te voir
J'ai aimé te voir
...
J'ai aimé te voir
J'ai aimé te voir
J'ai aimé te voir
...
[Portugais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

ver

/veɾ/

A2
  • verb
  • - voir

passa

/ˈpa.sa/

A2
  • verb
  • - passer

aumenta

/awˈtẽ.na/

B1
  • verb
  • - augmenter

gera

/ˈʒe.ɾɐ/

B1
  • verb
  • - générer

graça

/ˈɡɾa.sɐ/

B2
  • noun
  • - grâce

tempo

/ˈtẽ.pu/

A2
  • noun
  • - temps

gosto

/ˈɡos.tu/

A2
  • noun / verb
  • - goût / aimer

amor

/aˈmoʁ/

A2
  • noun
  • - amour

coração

/koɾaˈsãw/

B1
  • noun
  • - cœur

beijo

/ˈbe.ʒu/

A2
  • noun
  • - baiser

desejo

/deˈʒu/

B1
  • noun
  • - désir

segredo

/seˈɡɾe.du/

B2
  • noun
  • - secret

certo

/ˈseɾ.tu/

B2
  • adjective / noun
  • - certain / certitude

Tu as repéré des mots inconnus dans "Amei Te Ver" ?

💡 Exemple : ver, passa... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Tiago Iorc - Dia Especial

Dia Especial

Tiago Iorc

 Sandy, Tiago Iorc - Me Espera

Me Espera

Sandy, Tiago Iorc

 TIAGO IORC, DEEPLICK - Sorte

Sorte

TIAGO IORC, DEEPLICK

 Tiago Iorc - Coisa Linda

Coisa Linda

Tiago Iorc

 Tiago Iorc - Tempo Perdido

Tempo Perdido

Tiago Iorc

 TIAGO IORC, SILVA - Forasteiro

Forasteiro

TIAGO IORC, SILVA

 TIAGO IORC, DUCA LEINDECKER - Até Aqui

Até Aqui

TIAGO IORC, DUCA LEINDECKER

 Tiago Iorc, Daniel Lopes - Um Dia Após o Outro

Um Dia Após o Outro

Tiago Iorc, Daniel Lopes

 TIAGO IORC - Amei Te Ver

Amei Te Ver

TIAGO IORC

Chansons similaires

Wyclef Jean, Tom Jones - Pussycat

Pussycat

Wyclef Jean, Tom Jones

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts

 Brandon Beal, Olivia Holt - Paradise

Paradise

Brandon Beal, Olivia Holt

 Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen) - Call Me Maybe

Call Me Maybe

Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

 Martin Garrix feat. Tove Lo - Pressure

Pressure

Martin Garrix feat. Tove Lo

 Bebe Rexha - I Got You

I Got You

Bebe Rexha

 Justin Timberlake, Jay-Z - Suit & Tie

Suit & Tie

Justin Timberlake, Jay-Z

 Robyn & La Bagatelle Magique - Set Me Free

Set Me Free

Robyn & La Bagatelle Magique

 INNA - J'Adore

J'Adore

INNA

 Ellie Goulding - Lost And Found

Lost And Found

Ellie Goulding

 James Arthur - Deja Vu

Deja Vu

James Arthur

 Olivia Rodrigo - deja vu

deja vu

Olivia Rodrigo

 Sting, Mary J. Blige - Whenever I Say Your Name

Whenever I Say Your Name

Sting, Mary J. Blige

 Giant Rooks, AnnenMayKantereit - Tom's Diner

Tom's Diner

Giant Rooks, AnnenMayKantereit

 Natalie La Rose - Boys Lie

Boys Lie

Natalie La Rose

 Daya - Bad Girl

Bad Girl

Daya

 Jay Sean, Nicki Minaj - 2012 (It Ain't The End)

2012 (It Ain't The End)

Jay Sean, Nicki Minaj

 ROSALÍA - CANDY

CANDY

ROSALÍA

 Kygo, Whitney Houston - Higher Love

Higher Love

Kygo, Whitney Houston

 Ciara, Chris Brown - How We Roll

How We Roll

Ciara, Chris Brown