Animal – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: Eladio Carrión, Bryant Myers

Paroles et Traduction

[Français]

le jeu complet parle de ce qui n'est

pas possible, comme une

[Musique]

aussi sur la ligne de mon air renfrogné

la ligne, l'humeur, toujours anonyme

elle dit que je suis un animal, je la

mets à quatre pattes, elle ne peut

presque plus marcher, et je te le fais a capella

mais tu dois t'examiner, elle me dit

que je suis complet, qu'elle peut

être blessée, son nom de stripteaseuse et

elle insiste, comme elle se déchaîne et

la mère de ceux en rouge comme un Écossais

Hannibal, je la mange entière mami, je suis

Hannibal le Cannibale, ton mec n'a pas

d'endurance, je ne suis pas venu causer des larmes

à moins qu'elles ne sortent de ton vagin

ne me parle pas d'amour, ne change pas la

page, blanche, il pense que chez moi

on dirait que c'est Noël toute l'année

des infos précises papi, regarde ce que j'apporte

cette année c'est de la qualité, comme du bacon

je cuisine les compagnies, c'est une

réalité, ils me voient cuisiner en cabine

et rapidement, ça donne une sortie valable

animal

je suis l'animal, on y va dans le

lit baby, si tu veux que ça dure

6 heures, je viens en un instant et l'autre jour

que ça ne se passe pas mal pour toi

elle est prête mais je vais lui donner

ce [__] naturel, animal animal

toujours anonyme, elle dit que je suis un

animal, je la mets à quatre pattes, je vois qu'elle

ne peut presque plus marcher, et je te le fais a

capella, mais tu dois t'examiner et

trois méthodes complètes, elle dit qu'elle

le sent dans la zone abdominale, l'animal

animal animal, une femme dit que je suis

un animal, je la mange à quatre pattes, je vois

que tu ne peux presque plus marcher, déjà

jusqu'au moment a capella, mais tu

dois t'examiner, l'animal animal

l'animal, tant de femmes que je traite comme

Paquita, comme le stipule l'anime, des petites roses

avec des bombes, et c'est que les plantes sont vertes

comme la montagne, tu es le groupe en

bouteilles de fonction, prophète hits baby

doc assuré, possède Versace et a dans la

main un pistolet, devant ici tant de michu

de retour, courant comme Pikachu

elle me sort le miel comme

et du pus sur la terre, dans les cheveux on dirait

du shampooing, la bouche que je lui ai laissée

est bien gonflée, comme s'ils voulaient que Google

cherche des mots, Google potes et le ciel, ton chat

que ce ne soit pas par exemple, j'ai 15 fusils

avec tous les accessoires comme ceux qui

sortent dans les titres de REE, je les apporte

peints en camouflage, celui qui te touche

on lui coupe le courant, je suis ton animal

baby je suis ton sauvage, allons-y a capella

parce qu'ils ne les apportent pas, petite taille

mais c'est dans le jeu, je ne sais pas comment tu me l'as donné

dans cet étrange vécu, ceux-là sont neufs

il n'y a plus rien en moi, si tu veux fumer

pour te relaxer, animal animal animal

elle sait que je suis un animal, je la mets

à quatre pattes, je lui dis qu'elle ne peut presque plus

marcher

je le fais a capella, mais si vous devez

t'examiner, si celui-ci est complet et

elle dit qu'elle le sent dans la zone abdominale

animal animal animal, tu sais que je

suis un animal, et je la mets à quatre pattes

je lui dis qu'elle ne peut presque plus marcher

je te le fais a capella, mais tu dois

t'examiner, animal

[Musique]

l'animal Bryant Myers, haute qualité pour

indiquer qu'on a sorti les griffes

[Musique]

[Espagnol]

el juego completo habla de lo que no

puede como una

[Música]

también a la línea de mi cara de mala

línea el ánimo de la misma anónimo algún

móvil dice que yo soy un animal yo la

pongo en cuatro la de hockey no puede

casi ni caminar y te lo meto a capella

pero tú te tienes que examinar me dice

que no me estás completo que la puedo

lastimar su nombre de stripper y se

enfatice mai como ella parte desatar y

madre de estos de rojo como escocés de

aníbal yola como completa mami yo soy

hanibal caníbal tu novio no tiene

estamina yo no vine a causar lágrimas a

menos que están saliendo de tu vagina no

me hables de amor no me cambia en la

página blanca opinó en mi casa que

parece que todo el año en navidad datos

finos papi que te pasan los que traigo

este año es calidad como tocino yo

cocino a las compañías eso es una

realidad me ven como cocino en la cabina

y rápidamente le da la salida válida

animal

yo soy el animal llevamos para en la

cama baby si tú me va a tener que durar

6 yo solo momento me vengo y el otro día

no te vaya mal

ella está hecha pero yo le voy a dar

este [ __ ] natural y animal animal al

mismo algún móvil dice que yo soy un

animal yo la pongo en cuatro la veo que

no puede casi ni caminar y te lo meto a

capella pero tú te tienes que examinar y

tres los métodos completo dice que lo

siente en el área domina el animal

animal ánimo algún mujer dice que yo soy

un animal yo la como en cuatro la veo

que no puedes casi ni caminar ya hay

hasta el momento a capela pero tú te

tienes que examina el animal anima el

ánimo en tantas mujeres que parejo tal y

paquita como estipula el anime rositas

con bombas y es q la planta son verdes

como montaigne tú eres la grupo en

botellas de función profeta hitos 'baby

doc' aseguró posee versace y tiene en la

media y pitado frente aquí tanto y michu

de huelva el corriente como pikachu me

saca la miel como

y de pus en la tierra en el pelo parece

el champú la boca que le dejó algo está

bien cabezón como que quieren que google

palabras google potes y el cielo tu gato

que no sea por ejemplo tengo 15 rifles

con todos los accesorios como los que

salen nunca los títulos de ree lo traigo

pintado camufla el que te toque le

cortamos el voltaje yo soy tu animal

baby soy tu salvaje vamos no a capela

porque no los trae cintura chiquita pero

es en el gay no sé cómo los me diste en

ese extraño viví eso están nuevos no

tiene en mí ya es si quieres fumar para

que te relajes animal animal animal tuvo

él sabe que yo soy un animal yo la pongo

en cuatro las digo que no puede casi ni

caminar

tengo metas capela pero si usted tiene

que examinar si éste lo está completo y

dice que lo siente en el área abdominal

animal animal animal túnel sabe que yo

soy un animal y yo lo pongo en cuatro

las digo que no puede casi ni caminar te

lo meto a capela pero tú te tienes que

examinar animal

[Música]

el animal breymaier high quality para

indicar que llevamos las garras

[Música]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
animal a-ni-mal A1	noun - Animal
caminar ka-mi-nar A1	verb - Marcher
examinar eg-sa-mi-nar B1	verb - Examiner
estamina es-ta-mi-na C1	noun - Endurance
lágrimas la-gri-mas A2	noun - Larmes
cocinar ko-si-nar A1	verb - Cuisiner
calidad ka-li-dad A2	noun - Qualité
realidad re-a-li-dad A2	noun - Réalité
salvaje sal-ba-he B1	adjective - Sauvage
abdominal ab-do-mi-nal B2	adjective - Abdominal
fumar fu-mar A2	verb - Fumer
relajar re-la-har A2	verb - Détendre
cintura sin-tu-ra A2	noun - Taille
accesorios ak-se-so-rjos B1	noun - Accessoires
camuflar ka-mu-flar B2	verb - Camoufler

Structures grammaticales clés

• Me dice que yo soy un animal

  ➔ Pronom objet indirect (me) et pronom sujet (yo)

  ➔ Le verbe "dice" utilise "me" pour indiquer la personne à qui l'on s'adresse.

• La veo que no puede casi ni caminar

  ➔ Pronom objet direct (La) + Verbe périphrastique (pouvoir + infinitif)

  ➔ "La" remplace le nom féminin. "No puede caminar" exprime l'incapacité.

• Tú te tienes que examinar

  ➔ Périphrase d'obligation (tener que + infinitif) + Verbe pronominal

  ➔ "Tienes que" indique une obligation, et "examinarse" est la forme réfléchie.

• No me hables de amor

  ➔ Impératif négatif (forme Tú)

  ➔ L'impératif négatif de "hablar" pour "tú" utilise le présent du subjonctif ("hables").

• No me cambies la página

  ➔ Impératif négatif (présent du subjonctif)

  ➔ Utilisé de manière similaire à "hables", il ordonne de ne pas changer de sujet.

• Si tú me vas a tener que durar

  ➔ Proposition conditionnelle (Si + présent de l'indicatif) + Futur proche (ir + a + infinitif)

  ➔ "Si" introduit une condition, et "vas a tener" exprime le futur proche.

• Tengo 15 rifles con todos los accesorios

  ➔ Verbe de possession "Tener" (première personne du singulier)

  ➔ Le verbe "Tengo" (j'ai) est utilisé pour déclarer la possession.

• Si quieres fumar para que te relajes

  ➔ Proposition subordonnée au subjonctif après "para que"

  ➔ "Para que" entraîne toujours le subjonctif car il exprime un but.