Au bois de mon coeur – Paroles en Français

• Par: Georges Brassens

Paroles et Traduction

[Français]

Au bois d'Clamart y a des petites fleurs

Y a des petites fleurs

Y a des copains au, au bois d'mon cœur

Au, au bois d'mon cœur

Au fond de ma cour j'suis renommé

J'suis renommé

Pour avoir le cœur mal famé

Le cœur mal famé

Au bois d'Vincennes y a des petites fleurs

Y a des petites fleurs

Y a des copains au, au bois d'mon cœur

Au, au bois d'mon cœur

Quand y a plus d'vin dans mon tonneau

Dans mon tonneau

Ils n'ont pas peur de boire mon eau

De boire mon eau

Au bois d'Meudon y a des petites fleurs

Y a des petites fleurs

Y a des copains au, au bois d'mon cœur

Au, au bois d'mon cœur

Ils m'accompagnent à la mairie

À la mairie

Chaque fois que je me marie

Que je me marie

Au bois d'Saint-Cloud y a des petites fleurs

Y a des petites fleurs

Y a des copains au, au bois d'mon cœur

Au, au bois d'mon cœur

Chaque fois qu'je meurs fidèlement

Fidèlement

Ils suivent mon enterrement

Mon enterrement

Des petites fleurs

Au, au bois d'mon cœur

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
fleurs /flœʁ/ A2	noun - fleurs
copains /kɔ.pɛ̃/ B1	noun - copains
cœur /kœʁ/ A2	noun - cœur
famé /fa.me/ B2	adjective - mal famé
famé /fa.me/ B2	adjective - mal famé
marie /ma.ʁi/ A2	noun - mariage
marie /ma.ʁi/ A2	verb - se marier
enterrement /ɑ̃ʁə.tʁə.mɑ̃/ B2	noun - enterrement
fidèlement /fi.dɛl.mɑ̃/ C1	adverb - fidèlement
paysage /pɛ.i.saʒ/ B2	noun - paysage
ciel /sjɛl/ A2	noun - ciel